leygardagur 20. november 1999síða 12
‹ fyrra síða allar 39 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
12
tíðindablaðið
Nr. 222 - 20. november 1999
Svinoy er og verður
besta staðið á jørð
Jukim Olsen og konan,
Elsebeth
Mær hevur dámt sera
væl í Havnini, og mær
dámar framvegis væl her
Tað kennist so fjálgt at
ganga í høvudsstadnum,
og tað er hugaligt at hitta
nógv fólk. Men tað hevur
ongantíð verið nakar ivi í
mær, og tað er einki duls
mál, at eg eri svínovingur
og kenni meg sum svínay
ing. Og tað verður ongar
tíð óðrvísi. Har úti var eg
barn í tríati árunum, og
har mentist eg í hending
arríku krigsårunum, tá
tíggju solddtar hildu til
har úti, og tá útróðurin
var so nógvur, at okkurt
summarið róðu tíggju ella
ellivu bátar út, staðfestir
Jukim Olsen, sum í morgin
verður sjeyti
Mynd: Jens Kristian Vang
Hóast hann hevur ferðast so at siga kring allan knøttin, hevur búð í hóvuðsstaðnum stórra partin av lívinum og hevur
arbeitt kring stórsta partin av landinum, so kennir hann ongan iva um, at hann er svínoyingur
JOANNES HANSEN
Hann er ein partur av byar-
myndini i høvudsstadnum
Vit siggja hann til gongu i
midbynum ella i SMS
Hann heilsar upp á fólk,
steðgar á og prátar. Hann
vitjar ofta á landssjúkrahús-
og røktar-
tað hevur hann
hann skrivar
rdagsheilsur og
worð í bløðunum.
og hann hevur umvegis tele-
fonina og í brævaskifti sam-
band við
num og á ellis
heimunum
altíð gjørt
føding:
minnif
eina rúgvu av
fólki, bæði kring oyggjarnar
»g í útlandinun
Tað er Jukim Olsen. sum
vit tosa um. Í morgin fyllir
nann
sjeyti, og tey eru
og tey flestu munnu komast
við hann. Jukim er svínoy-
ngur, og tey, sum ikki vita
tað frammanundan, verða
skjótt greið yvir tað, tá tey
hoyra hann taka orðið eitt
nú í Ebenezer, har hann hev
ur havt sína dagligu gongd.
síðani hann kom til Havnar
sjónvarpinum hevur
nn onkuntíð greitt frå
iligum og sidsøguligum
durskit Svínoy. og ta
Niels J Are il, fann
2 nt fleiri
ufélkum, var Jukim Olsen
framúr góður at siga frá um
Svínoynna og um nógv av
tí, sum er farið fram í Svín-
oy og kring oynna.
Hóast Jukim stórra partin
av lívinum hevur búleikast
aðra staðni enn á fødioynni,
so er dialektin klokkuklår,
og onkur hevur tikið til, at
hann tosar meiri svínoyar-
mál, enn nakar annar svín-
oyingur ger — bæði teir, sum
búgva aðra staðni, og teir
fáu, sum framvegis búleik-
ast har úti
Mær hevur dámt sera
væl í Havnini, og mær dám-
ar framvegis væl her. Tað
kennist so fjálgt at ganga í
høvudsstadnum, og tað er
hugaligt at hitta nógv fólk
Men tað hevur ongantíð ver-
ið nakar ivi í mær, og tað er
einki dulsmál, at eg eri svín-
oyingur og kenni meg sum
svínoying. Og tað verður
ongantíð ødrvisi. Har úti var
eg barn í tríati árunum, og
har mentist eg í hendingar-
ríku krígsárunum, tá tíggju
soldátar hildu til har úti, og
tá útróðurin var so nógvur,
at okkurt summarið róðu
tíggju ella ellivu bátar út,
staðfestir Jukim Olsen, tá
vit heilsa uppá hann, ynskja
honum tillukku við føding
ardegnum og í sama sam
bandi líta eitt sindur aftur
eftir.
Fyri nókrum árum síðani
lótu Jukim og konan, Else-
beth, ið er dóttur Ellu og
Andrew Sloan, sum í fleiri
enn hálvt hundrað ár ferð-
aðist kring oyggjarnar sum
trúboðari, hús í Svínoy.
— Og mær dámar onga-
staðni so væl sum úti í Svín-
oy. Náttúran, fólkið, minn-
ini, søgan, ja alt lívgar meg,
åsannar fødingardagsbarn-
10.
Nogvir felagir
Málið, innlitið og evnini at
bera vitanina fram hevur
virkað við til, at tey eru so
sera mong, sum kenna Juk-
im. At fødingardagsbarnid
kennir eina so ógvuliga
stóra rúgvu av fólki kemst
m.a. av, at arbeiðsdagurin
hevur verið saman við so
mongum.
Tá hann í 1946 fór til
skips, var reiðsskapurin
snøri, og tað var í sjálv-
drátti. Skipið æt Bjørgvin,
sum syðradalsmenn áttu.
Hjalmar Joensen var skip-
ari, beiggi hansara, Símun,
var annar av bestimonnu-
num, og har vóru fleiri aðrir
syðradalsmenn við.
Polo var stoltleikin hjá
svínoyingum, og sum skips
maður fekk Jukim akkurát
um endan á Polo tíðini.
Hann mynstraði við henni í
1951, ið var síðsta árið hjá
Símuni hjá Póli sum skipara
og Edvardi hjá Símuni Júst
sum bestamanni við Polo.
- Har vóru menn ymsa
staðni frá í landinum við.
Vit róðu út við bátum í
Grønlandi, og eg var á báti
saman við Edvardi og
Pedda úti á Hædd, sum vit
svínoyingar róptu hann. Eg
hevði ikki róð nakað serligt
út við línu, og bæði hvat tí
viðvíkur og so nógvum gðr-
um eisini var tað læruríkt
fyri meg at rógva saman við
teimum báðum.
Seinni var Jukim við
Henry Mellemgaard í Svín-
oy. Hann førdi 30 tonsaran
Símun á Torkildsheyggi,
sum hoyrdi heima á Toftum
og seinni sluppina Suður-
oynna, sum hoyrdi heima á
Glyvrum, og áðrenn Jukim
gjørdi av at fara upp á stýr-
imansskúla, var hann við
Norðlýsinum, sum Hanus
hjá Amalju í Svínoy førdi,
eitt várið róði hann út av
Vestmanna við motorbáti-
num Riddaranum, og so var
hann við norskum skipi,
sum m.a. royndi við kalva
línu í Íslandi
Eg hevði ikki nakran
serligan livimåta miðskeiðis
í fimti árunum. Tað gjørdi,
at eg fleiri ferðir var á sjúkr-
ahúsinum í Klaksvík.
Læknastríðið var um at vera
av. Halvorsen var farin av
landinum, og tveir aðrir
danskir læknar, Jarnum og
Jordal, vóru í Klaksvík. Teir
vóru báðir dugnaligir, og eg
minnist, at Jordal helt fyri
við meg, at eg átti at farið í
skúla. Eg hugsaði ikki so
nógv um tað tá, men seinni
havi eg hildið, at hetta
gjørdi hann, tí hann helt
ikki, at tað fór at gagna
heilsustøduni, um eg helt
fram sum sjómaður, minnist
Jukim aftur å.
Ti før Jukim upp å styri-
mansskúla i Havnini í 1956,
og tå hann í 1959 hevði
fingið skipsføraraprogv í
Keypmannahavn, var hann
eisini vorðin giftur við gent-
uni, sum hann varð trúlov-
aður við, meðan hann gekk
upp á skúla í Havnini.
Kring knøttin
Longu í 1962 var skeiðið
hjá Jukimi uttanfyri land-
oddarnar lokið. Tá fekk
hann kjans við Reyða
Krossi, læknabátinum hjá
hospitalinum. Har var hann
í tvey ár, og frá 1964 og 32
ár fram ella til hann fór frá
vegna aldur, var Jukim á
Matrikulstovuni.
Men ta stuttu tíðina, sum
hann sigldi úti í verðini,
sum tað plagar at verða tikið
til, ferðaðist Jukim víða og
hitti nógv fólk, m.a. tá hann
vitjaði í kirkjum og sam-
komum í havnabýunum,
sum teir komu í.
— Mær hevur altíð dámt
sera væl at hitta fremmand
fólk og at læra tey at kenna.
Veturin 1946/47 var eg á
Háskúlanum í Havnini. Vit
høvdu Jóhannes av Skarði
og Mourits Mohr til lærarar.
Báðir vóru teir persónlig-
heitir, um enn tað var á
hvønn sín hátt. Mourits
Mohr, sum eg haldi longu
tá var merktur av sjúku,
høvdu vit í matematikk og
eingilskum, og Jóhannes av
Skarði høvdu vit í føroysk-
um og søgu. I 1952 spurdi
Jóhannes av Skarði, um eg
hevði hug at fara til Svørikis
á norðurlendska háskúlan í
Kungálv, og har var eg í
fimm mánaðir. Vit vóru
fýra, sum búðu í einari
stovu. Ein var svenskari, ein
norðmaður, ein íslendingur
og so eg. Har fekk eg vinir
fyri lívið.
At vera burturi úr Føroy-
um var tískil ikki fremmant
hjá Jukimi, tá hann mynstr-