leygardagur 27. november 1999síða 1

tíðindablaðið Nr. 227 Leygardagur 27. november 1999 73. árgangur www.sosialurin.fo Erna og Njål stora heldursløn liósið Føroysku hjúnini, Erna og Njál jósi Djurhuus, fingu í gjár norska heið- Sunnudagin skrivaðu / r Sunnleif Rasmussen | Ursløn á 200.000 krónur. Talan er og Urd Johannes . . . 2 ex: undir sátmálaum.=— | UM Viðurkenning fyri stóra arbeiðið nýggjársoverturu rn fam Jac | teirra millum tey, sum búgva á gøt- obsen til heiðurs Síða 20-21 | Uni og ikki klára seg í samfelag- num Lovsong- ur til komandi Hjúnini Njál og Erna Djurhuus er víðagitin í Nor- á eg fyri teirra hjálpararbeiði í norska høvudsstad- Síða 3 num. Sosialurin var á staðnum, tá Kaci Kullman Five handaði teimum >Scheiblers hedersprisen< Fyrstu før- oysku olju- ; Avgerð er tikin, hvørji føroysk oljuøki skulu bjóð- ast út. Utlendsk oljufeløg eru væl nøgd við úrval- ið av teigum Síða 4 PRENT? — Grimdar- regn Tað regnaði líka nógv fríggjanáttina, sum tað vanliga ger ein mánað. Hetta førdi til skaðar á hús og vegir í Havn Síða 13 BT-LYFTIVOGNAR Heilsøla av Turrum Fiski PAKKADEILDIN Færafiskur eru å goymslu | 58 vert. | FLYTING Skipafelagio . . | brævbjålvar, brævpappir, bøkur, faldarar, | | rr - Føroya mest seldi lyfti- gåvukort, gravsálmar, innbjóðingarkort | på sroyar vognur vegna góðsku | —| VR PØRO YLDM OSiofrakt Rn plakatir, postkort, prislistar, | TIL FØROYA } a 34Um neyðugt, | produktblað. put spøl, rokningar, sang- | OFI o gfr akt hava vit ALTID || Ísamhar eykalutir | "| TILBOÐ mon] | OHurð-til-hurð á goymslu! | | V vin | | Lagaligir prisir! Mrs | | ollavgreiðsla Sp, | Pr. HP bitar > 'HESTPRENT. TRANSPORTEN Tlf. — 319999 Kaj Andreasen Pf. ; | Dvørgastigur 7 * 100 Tórshavn | ncksgeta 1 Fartlf. 28 30 05 Eystara Bryggja Boks 3267 + 110 Tórshavn | | Tif. 314555 « Fax. 318026 | Tlf. 317272 FO, 190 Torshavn | Tlf. 31 56 00 Tlf /Fax 218603-318603 | e-mail: hestoyæhestprent.fo | . : og Fax 31 08 88