hósdagur 11. november 1999síða 3

Nr. 215 - 12. november 1999 tíðindablaðið Framtíðin Óviss hjá Kunning- arstovuni Húsini, ið hýsa Kunningarstovuni í Havn, skulu takast niður, og tí má Kunningarstovan flyta í onnur hóli. Hetta heldur felagið Tórshavn verða óheppið, tí stovan skapar nógv virksermi í Gongugótuni EIRIKUR LINDENSKON Kunningarstovan í Havn verður húsvill. Tað er Før- oya Banki, sum eigur husini í N. Finsensgøtu, sum sein- astu årini hava hyst Kunn- ingarstovuni, sum to hevur fingið í boði at flyta í onnur holi. Nær og hvar hetta kann gerast, hevur Kunningar- stovan tó einki fingið at vita um enn. Vit kunnu beinanvegin siga frá, at vit hava ongan áhuga í at taka av hesum tilboð, sigur Thordur Thor- steinsson, sum er formaður í Felagnum Tórshavn í tíð- indaskrivi nú um dagarnar. Tann loysn, sum nú stendur okkum í boði, ger tænastuveiting uttan inni- hald, og tí halda vit tað vera frægastu loysnina fyri allar partar at niðurleggja Kunn- ingarstovuna. Kortini heldur felagið Tórshavn, at besta hugskot- ið er, at Føroya Banki bert sleppur at taka húsini niður, um okkurt verður bytgt uppaftur. — Orsøkin til hetta er, at Gongugøtan ikki tolir at missa handlar. Tað ger hana vánaligari sum handilsgøtu og høvudsgøtu. Vit halda so, at Kunningarstovan kundi flutt inn í henda bygningin aftur, tí Kunning- arstovan hevur drigið um 20.000 fólk til sín í ár, sigur Thordur = Thorsteinsson, sum eisini vísir á, at Kunn- ingarstovan ikki kappast við hinar handlarnar í býnum. Kunningarstovan er í dag ein tænastustovnur hjá býnum, bæði mótvegis egnu borgarum býarins og fólki á bygd, men í eins stór- an mun er Kunningarstovan í mongum fórum andlit by- arins mótvegis mongu út- lendsku = ferðafólkunum, sum koma til byin., sigur hann. Sum dómi um týdningin sum tænastustovn nevnir hann, at stovan síðani juni- mánaði í ár hevur avgreitt 15.000 fólkum um diskin. — Hetta er einki lítið tal, tað svarar til knøpp 200 fólk um dagin, sum fáa greitt síni ørindi inni á stovuni, sigur hann. Hann leggur afturat, at Útvarpskalendarin Aftur í ár hevur Útvarp Før- oya givið út jólakalendara. Torbjørn Olsen, listamål- ari, hevur teknad kalendar- an eftir søgu, sum Stein- bjørn B. Jacobsen, rithøv- undur, hevur skrivað. Við kalendaranum fylgir hefti við eini søgu til hvønn dag, sum foreldur kunnu lesa aft- ur fyri børnunum. Søgurnar verða at hoyra í barnaløtuni í útvarpinum hvønn morgun klokkan 7:15 og aftur klokkan 18. Skótar ganga hús úr húsi at selja kalendaran. Kalend- arin og heftið við søguni kosta 40 krónur. Seinni í mánaðinum verður kalend- arin eisini at fáa í sølubud- unum. „— Hóast vit fara at lata Utvarpskalendaran upp i barnaløtuni um morgunin, so kunnu vit siga bórnunum - og kanska teimum vaksnu eisini - at Gísmundur tó eis- ini verður at hoyra týsdag og friggjadag í barnaløtu- num deisini í desember, siga tey úr Utvarpinum. — Kunningarstovan hevur drigið um 20.000 fólk til sín í ár, 8 ingarstovan ikki kappast við hinar handlarnar í býnum umframt hesa avgreiðslu eru eisini telefonavgreiðslur og skrivligar avgreiðslur við svari um vanligan post, í teldubrævi og um telefax Og kunning verður eisini innsavnað til fjølmidl- ar og egna upplýsingarrit okkara, Havnartíðindi, sigur igur Thordur Thorsteinsson, sum eisini vísir á, at Kunn- Mynd: Jens Kristian Vang Thordur Thorsteinsson. for- maður í Felagnum havn at enda 1 oTs CANAL DIGITAL Á retur. patstolur. ág Humax digitslom m6ttsker V/DNB bert 3.685, Ynskir fú Dare: múttakaran DET: : 2,48 Tilbodid ér bert galdandi ur tú teknar tég Sum Haldara hjá Garði Entertsin ella Léfa* Digitalt tilboð Tekna teg sum haldara av Entertain og Canal+ fyri einans 222,- um mánaðan RADIO HANDILIN N. Finsensgeta 16 110 Tórshavn Tel 31 82 77 [CAnai+ STR CANAL BA í Nýggjastu topp filmirnir allan | sólarringin, umframt beinleiðis} enskan og týskan fótbólt CANAL+ inn I 92,- um mánaðan Digitalar -parabolskipanir IMIN hesar rásirnar stovuna Vid keyp av hesi I; Humax parabolskipenini fært tú henda frálíka møguleika at siggja allar OKEYPIS 1 um mánaðan N.GF Ektonik Í AP- Radio TERA RADIOSERVICE | SØRVAGS i 700-Klaksvik | 600 Saltangarå | 900-Vågur | RADIOHANDIL irnugøta 31 Tel 45 64 50 | Tel 44 88 88 Tel 37 35 00 380-Sørvågur 100-Tórshavn | Fart. 21 64 50 Fart.21 35 | Tel 33 26 14 Tel 31 02 54 Ordramótteka kl. 12-14