fríggjadagur 12. november 1999síða 23

— GAP! Z Á Nr. 216 - 12. november 1999 Karl hevur ilt í oyru- Bókadeild Føroya L-ærara- felags hevur givið út mynd- abókina „Karl hevur ilt í oyrunum“ eftir Aage Brandt og Mette-Kirstine Bak. Ella Smith Clementsen hevur týtt. Hetta er ein fitt mynd- abók um smádrongin Karl, ið brådliga er farin at siga „ha?“ alla tíðina. Hann hev- ur fingið bruna í oyruni og hoyrir næstan einki. Men hann følir, at hann hevur ræðuliga ilt. Tíbetur veit læknin, hvat ið gerast skal, tá ið onkur hevur ilt í oyru- num: Hann fær medisin tríggjar ferðir um dagin, og hann kann ikki fara í barna- garð. Men kanska sleppur hann at sova í millum pápan og mammuna... Born flest fara at kenna seg aftur í hesi gerandiskendu, fjálgu søgu. „Karl hevur ilt í oyru- num“ er 28 síður í litum, og bókin kostar 95 krónur. tíðindablaðið pe "Aage Brandt og Mette-Kirstine Bak gt" Å Dreyma- ferð við Jonley Unga Jónley á Løgmansbø hevur givið út yrkingasavnið „Á Dreymaferð“ TURIÐ KJØLBRO „A Dreymaferð“ er fyrsta yrkingasavnið hjá Jónley á Løgmansbø. Jónley er 23 ára gomul og ættað úr Mið- vági. Hon hevur skrivað í nógv ár, líka síðani hon var smágenta, og nú er so henn- ara fyrsta yrkingasavn kom- ið í bókhandlarnar. Ivaleyst hoyra vit meiri í framtíðini frá ungu, kenslubornu mið- vågsgentuni. Savnid er givið út á egn- um forlagi, tvey åra gamla Anna Maria Steintún hevur teknað permuna, Hestprent hevur prentað, savnið er 40 blaðsíður og kosar 90 krón- ur. Okkara kokkar Sending nr. 4 Jákupskeljar í safranróma Kalvi dampaður í reyðvíni við sitrónróma og spinatrísi Góðu ráðini í vikuni: I. Fiskasoð og 2. At stykkja út kjøt Jákupskeljar í safranróma 400 gr. av jákupskeljum 2 — gularøtur 1/2 selleribøkil 1/2 fennikel 200 gr. av smøri 2 > jomatir sitrón -2 tsk. av safran dl av róma DJ md — 800 gr. av kalva 1/2 fløsku av reyðvíni - við alkoholi ella alkoholfrítt 4 dl av róma Í sitrón 8 dl av fiskasoð ella bouillonterning Kalvi dampaður í reyðvíni við sitrónróma og spinatrísi 150 gr. av spinati — feskum ella frystum 600 gr. av rísi — (Basmati ella Jasmin) | muskatnet 2 eggjabloømmur 50 grav smøri 1/21 av fiskasodi Formansskapur Utnorður- rådsins hevur seinastu dag- arnar verid vid å årsfundi Norðurlandaráðsins í Stock- holm. Afturat regluliga for- mansskapsfundinum hevur formansskapurin í Utnorð- urráðnum m.a. havt fundir við ráðharrar í Utnorði og stjórar fyri Norðurlandahús- ini, har høvudsevnid hevur verið um, hvussu útnorður- samstarvið kann verða styrkt. A einum fundi millum formansskap Utnorðurráðs- ins, samstarvsráðharra Is- lands, landsstýrismannin í Føroyum í norðurlandamál- um og landsstýrismannin í Grønlandi í norðurlanda- málum varð tosað um nærri samstarv partanna millum. A fundinum varð semja um at evna til eitt uppskot um avtalu um karmar fyri sam- starvi millum Utnorðuráðið og stjórnirnar í londunum í Utnordi. Somuleiðis varð kunnað um ráðsins virksemi frameftir og raðfestingar ár 2000 hjá Norðurlanda ráð- harraráðnum í sambandi við Utnbordi. Her kann nevn- ast, at upplýst varð um tí sonevnda Brattalíð-ætlan- ina, endurreisn av garði Eiriks Reyða og Tjóðhildar- kirkju í Brøttulid í Grøn- landi, at vígsla verður tann 16. juli í ár 2000. Mentamálaráðharrarnir í Utnordir kunnaðu formans- skapin í Utnorðurráðnum um arbeiðið við endur- nýggjan av mentanaravtal- uni landanna millum, og í hesum sambandi hava ráð- harrarnir ætlanir um, í ein ávísan mun, at fáa tilráð- ingar ráðsins frá ársfund- inum í 1998 um mentanar- samstarv við í avtaluna. Harafturat tosaðu partarnir um eitt møguligt samstarv við at stovna eina Utnorður bókmentavirðisløn í barna- og ungdómsbókmentum. A einum fundi millum formansskap Utnorðurráðs- ins og stjórarnar í Norður- landahúsunum varð tosað um ætlanirnar um eina stóra framsýning um veiðiment- an í londunum í Utnorði. Harafturat kunnaðu stjór- arnir formansskapin um tað ørgrynnu av Utnordur virk- semi, sum verður í húsunum ár 2000, harafturat greiddi formansskapurin frá ætla- nunum um mentanararv Ut- norðurráðsins ár 2000. Síðan 1996 hevur Ut- norðurráðið hava eygleið- arastødu á ársfundum Norð- urlandaráðsins. Nordur- nevndin í Norðurlandaráð- num, hvors arbeidsøki er norðurlendsk samstarv. hevur verið samstarvsfelag- ið Utnorðurráðsins í Norð- urlandaráðnum. Tí er tað vorðið siðvenja at formans- skapur Utnorðurráðsins og formansskapin í Norden- nevndini hittast í sambandi við ársfund Norðurlanda- ráðsins. A fundinum, sum hildin varð í sambandi við árs- fundin í Stockholm, varð tosað um virksemi í Utnordi frameftir hjá ráðnum. Í hes- um sambandi upplýsti Nor- dennevndin, at tey hava ætl- anir um at vera við í hátíðar- haldinum í sambandi við vígsluna av bygningunum í Brøttulid, og at nevndin er ógvuliga áhugað í at vera við í mentanarrådstevnu Ut- norðurráðsins, sum verður hildin í sambandi við vígsl- una. Norðurlandaráðsfundurin í Stokkhólmi: Styrkt samstarv í Útnorði Arsfundur Norðurlanda- ráðsins hevur staðfest, at tað er ein vaksandi áhugi fyri samstarvinum i Utnorði. Utnorðurráðið er ein sam- starvsfelagsskapur millum stjórnirnar í Íslandi, Grøn- landi og Føroyum. Formað- ur er Jógvan Durhuus, løg tingsmadur. Afturat for- manninum luttóku á fund- unum næstformaður ráðsins Arni Johnsen, altingsmaður, og Otto Steenholdt, lands- stýrismaður.