leygardagur 13. november 1999síða 11

Nr. 217 - 13. november 1999 tíðindablaðið 11 Såttmåli gerast vid Atlantic Airways um 24 tíma tyrlutilbúgving Okkara meting er, at vit við heimum skipum, einum lítlum 1 'aktarbáti og eini 24 tíma tyrlu-tænastu, kunna rókja uppgávurnar í F. óroyum á einum rimulig- um stóði. Tjaldrið og Spógvan hava vit, og saman við nýggja vaktarskipinum, eru fóroyingar sjálvir fórir fyri at rókja sjósíðuna, skrivar Jórgen Niclasen m.a. í nýggju útgávuni av blaðnum »NYrit« ÓLAvUR í Bern Í nýggju útgávuni av blað- num >Nýrit< hugleiðir fisk- imálaráðharrin Jørgen Nicl- asen um m.a. hvussu menna vit almennu Føroy- ar? Og til henda spurning, svarar Jørgen Niclasen, at vit mugu laga bygnaðin til føroysk viðurskifti. Skipan- ir og tænastur til henda litla oyggjabólkin við einans 45.000 fólkum kunnu ong- antíð verða eins stórar, sum hjá stórum londum, men tað merkir ikki, at okkara gerast verri av teirri orsøk. Á fiski- vinnuøkinum er millum uppgávurnar eftirlit og bjarging. Fiskimálaráðharrin spyr eisini, hvussu vit kunnu gera eina føroyska skipan, sum vit meta er nøktandi i tænastu og í krónum? Og svarar, at okkara meting er, at vit við tveimum skipum, einum lítlum vaktarbáti og eini 24 tíma tyrlu-tænastu, kunna røkja uppgávurnar í Føroyum á einum rímulig- um stødi. Tjaldrið og Spógvan hava vit, og saman við nýggja vaktarskipinum, eru føroyingar sjálvir førir fyri at rókja sjósíðuna. — Kjølurin á nýggja vakt- arskipinum er ikki strektur, tí tað verður ikki gjørt long- ur, men byggingin er byrj- að, og 2. oktober næsta ár verður skipið liðugt. Við hesum skipum kunnu vit rókja uppgávurnar bæði á nær og fjarleiðum. Prísurin fyri raksturin er undir 30 mió. kr um árið, sigur Jørg- en Niclasen Fylgisveinasamband Viðvíkjandi = fylgisveina- sambandi, skrivar fiskimál- aráðharrin, at vit í nøkur ár hava havt fylgisveinaeftirlit við rækjutrolarum á Flemmish Cap, og nú er royndin víðkað. — Tøknin er blivin betur og minni kostnaðarmikil. Frá |. januar 2000 sleppur einki føroyskt skip í ES- sjógv uttan fylgisvei nasam- band. Hendan tøknin er komin fyri at verða. Vit eiga at hugsa um, at talan ikki bert er um eftirlit, men eis- ini um tryggleika. Tað er tryggjandi, at vit altíð vita, hvar okkara sjófólk er. Í neyðini er hjálpin ongantíð ov skjótt frammi. Skjót hjálp er tvífaldað hjálp. Tyrlutilbúgving Og Jørgen Niclasen kemur eisini inn á spurningin um bjarging, og nevnir, at landsstýrið hevur saman við Atlantic Airways arbeitt við eini ætlan um tyrlutilbúgv- ing. Her hava vit møguleik- an at samskipa tyrlutænastu, og tað er sjálvandi rætti før- oyski hátturin at gera tað upp á, skrivar fiskimálaráð- harrin. Henda ætlan umfatar LOB (leiting og bjarging), eftirlitsflúgving á fóroykum sjógki, leiting og bjarging á landi, sjúkraflutning fyri sjúkrahúsverkið, akut sjúkr- ahjálp og stuðul í samband við stórri óhapp, har brúk er fyri skjótari hjálp á landi, ferðafólka- og farmaflutn- ing til og frá útoyggjum og útplássum, umframt aðra tyrlutænastu, so sum sling- flúgving. Undir 40 mió. kr Jørgen Niclasen nevnir, at á fíggjarlógaruppskotinum fyri næsta ár er pengingur settur av til endamálið, og metir at sáttmáli verður gjørdur vid Atlantic Air- Ways, so at vit frå komandi åri hava eina 24 tima tyrlu- tilbúgving. Við hesum ætlanum meta vit okkum førar fyri at røkja vaktar- og bjarging- artænastu við Føroyar. Samlaði prísurin verður undir 40 mió. kr. árliga. Ein sámiligur prísur fyri eina nøktandi tænastu. — Tænastan kundi sjålv- andi verid betur og dyrari, men her er ein roynd gjørd at laga eina skipan til før- Jørgen Niclasen, landsstyrismadur oysk vidurskifti og føroyska figgjarorku. Endaliga ursl- itið síggja vit vónandi i verki eftir 2. oktober kom- Hvar tú finnur okkum? nýggj ferðaætlan Strandfaraskip Landsins - Yviri við Strond 4 heimasíða: www.ssl.fo „állastaðni J STRANDFARASKIP LANDSINS andi ár, skrivar fiskimála- ráðharrin í november útgáv - uni av blaðnum >Nýrit<. tekstvarp: síða 500 Tann nýggja ferðaætlanin er komin, og er hon galdandi frå 1. november 1999 til 31. október 2000 Postboks 88 - FO-110 Tórshavn - Faroe Islands Telefon: +298 34 30 30 Telefax: +298 34 30 03 - Heimasíða: www.ssl.fo Teldupostur: sslæssi fo Tekstvarp: síða 500