leygardagur 13. november 1999síða 25

| oe CDs Nr. 217 - 13. november 1999 FØDINGAR N 18. oktober fingu Borghild og Jógvan Joensen, Klaks- vík, ein son. Hann var 50 cm. langur og vigaði 3800 gr. 2. november fingu Poula og Marner Tausen, Porkeri. eina dóttur. Hon var 50 cm. long og vigaði 3700 gr. 3. november fingu Kamilla Benzon og Oddmar Olsen, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 49 cm. long og vigaði 2800 gr. 4. november fingu Palma Jacobsen og Jóhan Hansen, Kambsdalur, eina dóttur. Hon var 55 cm. long og vig- aði 4150 gr. 4. november fingu Susan og Eyðfinn Jacobsen, Klaks- vík, eina dóttur. Hon var 51 cm. long og vigaði 3600 gr. 5. november fingu May- Britt og Jens Martin Knuds- en, Nordragøta, ein son. Hann var 52 cm. langur og vigaði 3450 gr. 6. november fingu Beinta Andresen og Leon Smith, Tórshavn, ein son. Hann var 52 cm. langur og vigaði 3500 gr. 6. november fingu Mildrið og Kjartan Hentze, Saltang- arå,m ein son. Hann var 52 cm. langur og vigaði 3770 gr. 6. november fingu Heidi Olsen og Jan Kjærbo, Klaksvik, ein son. Hann var 52 cm. langur og vigaði 3400 gr. 7. november fingu Maiken Midjord og EyObjørn Høgn- esen, Klaksvik, ein son. Hann var 55 cm. langur og vigaði 4000 gr. 7. november fingu Maria Mohr Edvinsson og Egin Herup Høgnesen, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 51 cm. long og vigaði 3900 gr. 8. november fingu Tina Kruse og Toni Dam, Tórs- havn, ein son. Hann var 52 cm. langur og vigaði 3450 gr. 9. november fingu Sólbrún og Lars Jensen, Tórshavn, ein son. Hann var 50 cm. langur og vigaði 3410 gr. 10. november fingu Simona og Petur Kristian Johann- essen, Klaksvík, eina dóttur. Hon var 52 cm. long og vig- aði 3300 gr. 10. november fingu Som- wang (0y) og Sigurd Anth- oniussen, Morskranes. ein son. Hann var 51 cm. langur og vigaði 3300 gr. 11. november fingu Anja og Remi Thorleifsson, Vest- manna, ein son. Hann var 52 cm. langur og vigaði 2800 gr. 11. november fingu Eyðhild Jensen og Jóhan M. Jacob- sen, Skála, eina dóttur. Hon var 54 cm. long og vigaði 3800 gr. ANDLÁT 5. november: Niels Petur Frits Petersen, Tvøroyri, 56 ár Frants Jacobsen, Nordragøta, 74 år 9. november: Jan á Toftini, Syðruggta, 33 år Jacobus Corneles Lobo, Suriname, búsitandi á Eiði. SI år mir tíðindablaðið S08Í2/17 KIRKJUR & SAMKOMUR Gudstænastur 24. sunnudag eftir trinitatis Oyndarfjórður: kl. 12, altarg., Jógvan Fríðriksson Haldarsvík: kl. 12, Martin R. Jacobsen Vesturkirkjan: kl. 11, Heri Joensen Argir: kl. 11, Bergur D. Joensen Havnar kirkja: kl. 11, Bjarni Bæk. Kl. 14: grønlendsk gudstænasta, Karl P. Andersen Nólsoy: kl. 12, altarg., Sverri Steinhólm Kvívík: kl. 12, Marjun Bæk Eiði: kl. 11.40, skriftamål, kl. 12 messa, Emil Olsen Leirvík: kl. 12, Peter Arent Hellurnar: kl. 12, altarg.. Gota: (gamla kirkjan) kl. 18, Peter O. K. Olofson Søldarfjørdur: kl. 11, altarg., Jónsvein Bech Sandavágur: kl. 12, David Johannesen Selatrad: altarg., Leif Kristiansen frá Meinigheits- fakultetinum (MF) í Árhus (Talvan gongur fyri MF) Hvannasund: kl. 12.00, (50 ára hátíðardagur hjá kirkj- uni, kl. 16 kaffiborðhald í skúlanum á Fossánesi. Øll eru vælkomin). Meinhard Bjartalíð Fámjin: kl. 11.00, Øravik: kl. 12.15, altarg., Petur Martin Rasmussen Christianskirkjan: Klaksvik, kl. 11 lestur Mikladalur: kl. 12.00, altarg., Hans Eiler Hammer Sorvágur: kl. 12.00, Uni Næs Skálavík: kl. 12.00, altarg., Jákup Reinert Hansen Térshavnar Hvitusunnusamkoma Sunnudag kl. 11: Morgunmøti. Kl. 12.15 sunnudagsskúli og kl. 18 er evangeliskt moti. Samkoman Immanuel Sunnudagin kl. 13.00 Sunnudagsskúli og kl. 19.00 er moti. KFUM og KFUK i Havn Mánadagin kl. 15.00 í KFUK: Eldrasamkoma við Sólborg Dulavik, Evni: Hvussu arbeiðir Blákrossheimið á kristnum grundarlag. Meinigheitshúsið í Havn Møti verður sunnukvøldid kl. 18.00 við Birgit og Niels Juul Olsen. Øll eru hjartaliga vælkomin. Meinigheitin i Hoyvik Sunnudagin kl. 14.00, sunnudagsskúli í Hoyvíkar skúla og kl. 18 felagsmøti »Minus til Pluss« í Læraraskúlanum. Månakvøldid kl. 20.00 er bønarmøti hjå Mariannu og Sámal av Reyni, Vardabyrgi 14. Verið oll hjartaliga væl- komin. Frelsunarherurin Sunnudagin kl. 11.00 Møti, Palli Petersen talar, kl. 13.30 Sunnudagsskúli og kl. 18.00 Frá Minus til Pluss. Felags sjønvarpsmøti i Læraraskúlanum. JESUS 99 Jesus 99-møti verður í Kelduni, Skålabotni, í kvold kl. 21.00. Bussur koyrir frå Farstødini kl. 19.30. Kr. 20.- fyri túrin. http://surf.t0/jesus99 Rhema á Hálsi Sunnudagin kl. 18.00 felagsmøti úti í Læraraskulahøllini. Tema: Frå Minus til Pluss. Samkoman er vid i tiltakinum frå minus til pluss. Øll eru vælkomin. W Eitt ljós á gótu míni Menniskju eru, sum hava so stóra virðing fyri hini heilagu kvoldmáltíðini, at tey ikki tora a tkoma til altars. Ikki er heldur altíð talan um tey vánaligastu kristnu menniskjuni! Einki ringt er í tí at hava stóra virðing fyri nøkrum so stórbærum sum at hava felagsskap við Harran sjálvan og alt kirkjulið hans- ara, bæði livandi og deyð! Og tað er júst hetta, hin heilaga kvøldmåltidin er: vit fáa lut í Harrans líkami og blóði og harvið lut í uppreisn Hansara. Eini foreldur mistu fyri nøkrum árum síðani einasta barnið í einari ólukku. Faðirin hevði altíð havt tað fatan, at altarborðið var honum ov heilagt. Men eftir barnsins deyð varð ødrvisi: >Í hini heilagu kvøldmåltidini eru vit í sama kirkjuliði< segði hann. Hann hevði skilt tað! Hin heilaga kvøldmåltidin vísti honum tað, sum mong orð ikki kundu: at hóast vit eru mong og ymisk, eru vit kortini oll limir á Kristi líkami, og Hann er hevur líkamsins - og at tey heilagu hesumegin og at tey heilagu hinumegin eru í sama kirkjuliði. (Helgen her og helgen hisset er í samme menighed - Grundtvig.) Hetta verður ímyndað við altarringinum, ið er ein hálvringur, sum ósjónliga heldur fram runt um altarið. Myndin er henda: vit hava felagsskap við hvør øðrum og okkara deyðu, og øll eru vit eitt í Kristusi. (Umsett úr »Korshærbladet« nr. 9, november 1999, eftir Jens Rode, donskum herprósti). Emil Olsen, sóknarprestur 25 Filadelfia, Sundalagið Móti verður í Eydnuni sunnudagin kl. 18.00. Eiði Missiónsvikan heldur fram við moti í missiónshúsinum Karmel kl. 20 í kveld. Talarar: Alfred Hansen og aðrir. Argjakórið syngur. Sunnudagin kl. 15.00 verður barnamøti við Menu Pouls- en av Strondum og ødrum. kl. 19.00 verður meti við Amundi Berthelsen og øðrum. Strandingar syngja. Oyndarfjarðar Missiónshús Leygardagin kl. 17.00 Barnameti, kl. 20.00 talar Regin Høgnesen, Teir 4 úr Havn syngja. Sunnudagin kl. 12.00 Gudstænasta, kl. 14.30 Sunnu- dagsskúli og kl. 18.00 talar Niels J. Nielsen, Leila Højgaard syngur. Missiónshúsið í Leirvík Ungd6msmøti verður í kvøld kl. 20.00 við Torleif Johann- esen. Øll eru hjartaliga vælkomin. Meinigheitshúsið á Skála Sunnudagin kl. 13.30 Sunnudagsskúli og kl. 19.00 meti. A møtinum verður kunnað um og stóða tikin til bygging av nýggjum meinigheitshúsi. Sjómanskvinnuringurin kemur saman månakvøldid kl. 20.00. Allar kvinnur vælkomnar. Keldan, Skálafirði Friggjakvøldid kl. 20.00 Bønarkvøld. Leygarkvøldid kl. 21.00 Jesus 99. Sunnudagin kl. 17.00 Møti vid Jastrid Høj o.fl. Evangeliskt meti í Runavík Evangelisk meti leygardagin kl. 19.00 við Oydis og Martin Olsen, Rituvík. Telefonandakt er á nr. 449914. Missiónshúsið, Glyvrar A møtinum sunnukveldið kl. 19 taiar Símun Joensen frå Blákrosscaféini. Missiónshúsið á Tveroyri Sunnudagin verður sunnudagsskuli kl. 14.00. Sunnu- kveldið kl. 18.00 verður meti við Hjartvard Thomsen og Karl Kenning. Øll eru hjartaliga vælkomin. Betel, Vágur Sunnudagin kl. 11.00: Breyðbróting, kl. 13.30 sunnu- dagsskúli og kl. 18.00 evangel. fundur. Månadagin kl. 20.00: Bønarfundur. Tysdagin kl. 20.00: Ungdómsfundur. Onsdagin kl. 20.00: Uppbygg. fundur. Samkoman Sion, Vågi Sunnudag: Morgunmøti kl. 11.00, kl. 11.30: Sunnudags- skúli. Evangeliskt meti kl. 18.00. Telefonandaktin svarar å 373777. Tórshavn: Læknavaktin tlf. 310033. Eysturoy: Leygardagin 13. nov.: Pól Johs. í Horni. tlf. 444038 Sunnudagin 14. nov.: Magnus á Stongum, tlf. 423006 Norðoyggjar: Leygardagin 13. nov. og sunnudagin 14. nov.: Marianne Ekberg, tlf. 455045 Vágar: tlf. 332413 Suðuroy (norður): TIf. 371560 Suðuroy (suður): TIf. 373030 Tannlæknavakt, Tórshavn Bráðfeingishjálp fæst leygardag. sunnudag og halgi- dagar kl. 13—14. Tlf. 314544.