leygardagur 13. november 1999síða 24

24 Jólamerkini komin Síðani tað varð stovnað í 1976 hevur Postverk Foroya givið førovsk jólamerki út. Eitt gott tiltak sum er við til at geva jólapostinum ein serlig i mm er satt høn SV AN VII HOTEL HØV aljgan dám L band: við jólini. Nakað av hesum hevur uttan iva eisini ligið aftan fyri hugsanina hjá teimum, ið tóku stig til at stovna Jólamerkja- grunnin at umsita peningin sum sølan av jólamerkj- unum gav á hvørjum ári. Jólamerkjagrunnurin varð stovnaður við almennari kunngerð 5. desember 1979 og heldur sostatt 10 ára fødingardagin í jólamán- aðinum í ár. I ár er tað Edward Fuglø, listamaður, sum hevur teknað jólamerkini. Tey vísa ymiskar jólagávur í Føroyum upp gjøgnum 20. øld. Subject: Teldubræv Date: Fri 29. okt. 1999 To: postQsosialurin.fo From: edvardQadr.dk Reply to: edvardQadr.dk Meiri frå Frank McCourt Frank McCourt gjørdist kendur um allan heim av endurminningum sinum um fåtæksligu barnaårini i bókini Angelas Ashes. Ummælarar eins væl og vanligir lesarar tóku bókina til sín. Í Føroyum er Angelas Aske, sum danska týðingin eitur, nógv mest selda útlendska bókin sein- astu árini. Fråsøgukynstrid hjá Frank er so frålikt, at tú frøist yvir hvørja síðu. hóast líðingarnar hann skal ígjógnum eru ógvusligar. Bókin endar við, at Frank flytir til Amerika. "Tis er tann amerikanska ferðin hjá Frank. Frá tí at hann kemur í land, avmergjaður innflytari við rotnum tonnum, bruna í eygunum og ongari útbúgving. til andsbornan fråsøgumann og lærara. Bjargaður fyrst av einum reikandi presti, so av demokratiska flokk- inum. harnæst av herinum og síðani av universit etinum í New York, sum loyvdi honum at royna seg hóast hann ikki hevði prógv frá nøkrum skúla. Bókin er skrivað í sama tóna sum tann fyrra, so lesarin veit. hvat hann kann vænta sær. Bókin 'Tis á Memoir et farin beinleiðis ovast á enska metsølulistan Finskir menn liva styttri enn danskir menn HI t 1,3 DIAaSST, ld 1 hjá monnum. Núeiga fi tisk Arbok. sum júst Hatandi yvirlit vvir muni Nordisk Stat OK 11 Gr € I h Norðurlondum. Hon avdúkar eitt nú, at sviar et: mest eplir i Nordurlondåm, nevniliga 27 kilo meiri enn danir. Hinvegin er Danmark tað landið í Norðu! londum. sum brúkar minst av peningi til sosialar veitingar. I árbókini eru meiri enn 700 yvirlit og talvur um íbúgvar í ymsu londunum. Nr. 217 — 13. november 1999 V Bókmentakalendarin fyri 2000 komin G als Litteraturkalender hesa ferð serligur Árið er 2000 og tað er 10. árið. at Ejgil Sóh: skrivað í eið Gyldendal givið út ( På Í sum Kemur. sun kalenda WI ron, Rilke, Robert Lot og Samt-Exupné rlendskum slóðbrótarum kunnu nevnast Emil Aarestrup, Eyvind Johnson og Peter Sceberg umframt føroyska trioin Jørgen-Frantz Jacobsen, Christian Matras og William Heinesen. sum fitt verður gjørt burturúr. Eisini yngri og núlivandi høvundar sum Tage Skou- Hansen, Thor Vilhjálmsson og Bjarne Reuter kunnu vit lesa um í Bókmentakalendaranum, sum eisini í ávísan mun tekur fram tónleik og film. Aftast í bókini eru yvirlit yvir fólk, ið hava fingið bókmentaligar virdislønir umframt annað. nligum norð TELDU- POSTURIN Friður á Jørd Hugaligt ljóðar boðskapurin um jólini, at kortini. nú skulu vit semjast, tí nú er friðurin lagst- Samstundis, sum svarið frá gjørdist úrslitið, sum jú eisini Nýggja netið í Harrans tænastu. ur um allan heimin. Og samstundis sum jólanissurnar og stjørnurnar eru farnar at kaga fram í flestu handlunum her í Danmark, frætta vit heiman úr Føroyum, at nú er sonevnda kirkjustríðið av. Kirkjumálaráðið hevur gjørt úrskurð og sagt, at bispur hevur rætt og hini skeivt. Olofsson hevur tikið avleiðingarnar og sigur, at nú fer hann úr starvi. Tí taka vit hattin av fyri. Tá tú hevur eina sannføring. tú torir at siga hana hart, so er tað eisini mansligt at standa við hana. Hóast tað kostar ein prestagarð. Men líkt er til, at ikki alt er avgjørt Kirkjumálaráðnum er at síggja, er onkur, sum framvegis birtir uppundir stríð í kirkjuni. Og hatta verður ivaleyst lagið, um vit vilja tað ella ikki. Klandursvætti fara altíð at vera, sum bara vilja klandrast, hóast tey onga søk hava. Løgid er kortini at sita her niðri og síggja, at ein av grundgevingunum fyri ollum klandrinum sigst vera, at nýskip- anir eru við at gerast til ranglæru. Tað er satt at siga ilt at skilja, hvussu tað kann verjast. Tí kristna læran er jú øll, sum hon er, ein nýskapan. Hon er beinleiðis brot vid Jødatrånna, hóast sagt verður, sum ivaleyst eisini satt er, at tað var ikki tað, Jesus ætlaði. Men soleiðis Testamentið er prógv um. Tað liggur í sjálvum navninum. i Mangan hava danir verid lagdir undir at vera meira ella minni heidnir. Tað fari eg nú ikki at skriva undir uppá. Men tak teir. Teir duga í hvussu er at fylgja við tíðini. Tað seinasta, teir hava fingið á trúargkinum, er ein internet-trúboðara. Stutt og greitt hevur Indre Mission fingið sær missioner á Internetinum. ; Ikki er so øgiliga langt sidan, at røddir í føroysku kirkjuni beinleiðis løgdu Inter- netið undir at vera komið frá sjálvum Illa- manni. Kanska tað. Men so hava donsku missionerarnir helst vunnið á hinum Grá- beinta, tí teir eru nú farnir at brúka Inter- Og tað má væl sigast at vera nyskapan innan kristniboðan. Og enn er einki frætt um, at nakar hevur klagað ella klandrast um tað. Eins og Jóhannes doypti við alfaravegin - Í Betåniu hinumegin Jordan, sum var við høvudsvegin millum Jerusalem og Petra, har nógv fólk ferðaðust - er danska Indre Mission farin at boða sín boðskap. har fólkið ferðast. Og kanska áttu føroysku prestarnir eis- ini at hildið seg har, fólk ferðast, um enn tað kann tykjast heldur nýskapandi. Edvard Joensen