týsdagur 16. november 1999síða 7

Nr. 218 - 16. november 1999 tíðindablaðið A Norðurlandaráðsfundinum í Stockholm í farnu viku samtyktu norðurlendsku umhvoórvismálaráðharrarnir at krevja av bretsku stjørnini, at hon steðgar Sellafield kjarnorkuendurvinningarverkinum í at tveita burturkast á bláman DAGFINN OLSEN Nú bretska stjórnin brátt skal taka støðu til møguligar nýggjar reglur viðvíkjandi burturbeining av geislavirk- num burturkasti, hava norð- urlendsku umhvørvismåla- ráðharrarnir = samtykt at krevja, at bretska stjórnin stedgar burturbeining av burturkasti frå kjarnorku- endurnytsluverkinum i Sellafield. Norska Umhvørvisstyrid og ráðharrin Guro Fjellan- ger ger í tíðindaskrivi greitt, at neyðugt er at nýta allar hugsandi hættir at ávirka bretsku stjórnina í hesum málinum. Okt innihald av geisla- virknað evninum Technesi um-99 er staðfest í sjógvi. skeljadjórum og tara fram við norsku strondini. Evnið er eisini funnið í øðrum londum á norðaru hálvkúlu. eins og í artisku økjunum Norðurlendsku ráðharrarnir vísa å, at Bretland í altjóða avtalum hevur bundið seg til at minka nøgdina av geislavirknum burturkasti, ið endar á sjónum. Viðvíkjandi Technesium- 99, ið verður beint á sjógv, verður víst á, at longu um eini 5-6 ár ger framkomna tøknin tað gjørligt at minka árligu nøgdina einar 18 ferðir, í um til í dag. Norðurlendsku umhvørv- Foroyskt á franska marknaðin I næstum kemur fóroyskur tónleikur á útlendskan marknað. Heimsfyritókan Universal Music gevur út a á carpaina Sparit Log úr gå veimum 8 førovskum fløgum gg koma nú á BB franska Í marknadin. Tað eru flogurnar Tongla- beiggi og Tjaldurs DAGFINN OLSEN Kristian Blak og Pauli i Sandagerði koma nú á franska fløgumarknadin Franska deildin av heims- fyritøkuni Universal Music, 10 er heimsins størsta, gevur ut savnsfløgu vid skandin- aviskum tónleiki, ið kemur undir sonevndan world Music. Á fløguni eru tvær Tutl útgávur umboðaðar. Tað eru flogan Tongla- beiggi, har lagið „Kvold“ eftir Paula í Sandagerði og Regini Dahl er við og flog- an Shaldur Gea, Tjaldurs- gjógv. hjá Kristian Blak har agið „Sum ein onnur terna” er valt út. Trupult er at koma inn á ranska marknaðin, men Nils Arge Gallan, nevndar- imur í Tutl, er komin í sam- »and við umboðsmann. ið evur fingið í lag samstarv við Universal. Savnsfløgan verður fyri fyrst gjørd í 5000 eintøkum. men heildarsølan er mett at verða 30.000 eintøk. Tutl upplýsir, at arbeitt verður við fleiri ætlanum, ið benda á sama bógv. ismálaráðharrarnir heita á bretsku stjónina, og biðja hana bera so í bandi, at geislavirknað burturkastið verður goymt, til fram komna tøknin verður tikin í nýtslu. Eyðun Eltør, landsstyris madur vid umhvørvismål um, luttók íkki á norður landaráðsfundinum hesa ferð. men hann veit um sam- tyktina. Hann hevur tó íki stórvegis viðmerkingar. tí enn hevur hann ikki sæð til- far um málið Technesium-99 er staðfest í sjøgvi, skeljadjórum og tara framvið norsku strondini JL TRONDARGØTA 23 € TLF. 11705 EURO SKO Motmæla Sellafield Blue Bird róisløntur Føroyski filmurin Bye Bye Blue Bird er virðislóntur við Norddeutcher Rundfunk virdislønini DAGFINN OLSEN Føroya einasti filmsleik- stjóri vann á stevnu í týsk- landi miklan heiður Filmurin Bye Bye Blue Bird hjá Katrini Ottars dóttir, var saman við 100 filmum umboðaður á film- stevnu í Lubeck. ið endaði 7. november A UU I UU US OS SSA SUS SRA SOS Føroyski filmurin fekk høvudsvirdislønina. Nord deutcher Rundfunk virðis lønina Við virdislønini prýðilig 25 000 Ty ledi standmynd og D-markar. Hetta svarar til 95.000) krónur Eisini keypti ein norður tysk stød rættindi til at visa Bye Bye Blue Bird