hósdagur 18. november 1999síða 5

Nr. 220 - 18. november 1999 Færø Amts Hospital flutt úr Lågabø Hóast Tórshavnar Skipasmiðja skal brúka økid, verður Gamla Hospital varðveitt sum savn Seinastu tíðina hevur verið arbeitt við at flyta Gamla Hospital í Lågabø í Havn, so hesi søguligu hus ikki skulu dvína fyri útbygging hjá Tórshavnar Skipasmdju. Gamla Hospital varð bygt sum Færð Amts Hospital í 1829. Johan Evensen, spinnarin, keypti hospitalið, tá flutt var í nýggja Alexan- drines Hospital í 1924, og hava húsini verið nýtt sum bústaður síðani. Tá skipasmiðjan bygdi út seinast í sjeytiárunum, keypti skipasmiðjan part av Gamla Hospitali - og tryggj- aði sær samstundis rættin at keypa restina av ognini. Og tá skipasmiðjan fyri nókrum árum síðani keypti ognina, tryggjaðu arvingar- nir sær — yvir fyri Tórs- havnar Skipasmiðju, at ogn- in ikki varð beind burtur. Tí varð farið undir at fyri- reika flyting av húsunum. Tá hetta arbeiðið varð farið í gongd, vísti tað seg, at Før- oya Sjúkrasystrafelag, Læknafelag Føroya og Fornminnisfelagið eisini ar- beiddu við eini varðveiting- arætlan. Hesi gingu tí sam- an við fyrrverandi eigaru- num og stovnaðu grunn við endamálið at varðveita Gamla Hospital. Tórshavna Kommuna lat hesum fyrireikarum leigu- oki oman fyri Millers Pakk- hús, har húsini nú verða flutt. Gomlu eigararnir eru seinni koyrdir úr grunn- inum, og eru tað tí tey trý feløgini, sum standa fyri flytingini í dag. Ætlanin er nýta húsini sum savn. Kunningardiskurin á flogvøllinum í Vágum Tax Free skip- anin føroysk Frá at vera svensk er nú Tax Free skipanin vorðin fóroysk. Tað er Flogfelag Føroya sum nú tekur sær av fóroysku Tax Free skipanini OLAVUR Í BET Í góðum samstarvi við Kunningardiskin á Flog- vøllinum er nú føroyska Tax Free skipanin farin at virka. Herfyri yvirtók Flogfelagið Tax Free skipanina, sum hevur verið svensk, og nú verður alt avgreitt i Føroy- um. Tá ið ferðamaðurin hevur keypt í Føroyum fyri meiri enn 300 krónur, fær hann ein kekk frá handlinum, hann hevur keypt úr, og á Kunningardiskinum á Flog- vøllinum, letur ferðamaður- in so kekkin inn og fær síð- an endurgjaldið í hondina. So einføld er skipanin nú. Norrøna við Men tað er ikki bert á Kunn- ingardiskinum á flogvølli- num, at ferðamaðurin fær sítt endurgjald, tí sama er galdandi umborð á Norr- ønu. Og sjálvandi eisini á skrivstovunum hjá Flogfel- agnum er gjørligt at fáa Tax Free peningin aftur. Uni Danielsen, stjóri í Flogfelagnum, letur væl at skipanini, og hann fegnast eisini um góða samstarvið við Kunningardiskin á Flogvøllinum. Hann dylur ikki fyri, at sidan Kunning- ardiskurin fór á privatar hendur, er munandi betur samstarv fingið í lag. tíðindablaðið CANAL DIGITAL Tilbod Í metur paratolur og Humax digitalur múóttakari v/LNB bert, 3,685, Ynskir fú bara fmúttakaran bert. 2.495 Tilboðið er bert galdandi um tú teknar teg sum haldara hjá Canal Entertasin ella Canal+ — he Digitalt tilboð CANAL+ av Canal Entertain og ri ' Canal4 fyri einans | Nýggjastu topp filmirnir allan i | 222 - Ísólarringin, umframt beinleiðis} EJ jenskan og tyskan fótbólt um månadan MDIOHANDUN N. Finsensgøta 16 110 Pte Tel 31 82 77 Á irmugeta 31 100-Torshavn Tel 31 02 54 Mynd: Alvur Haraldsen Digitalar -parabolskipanir IMIN Norðasti endin á Gamla Hospitali er nú settur á nýggju grundina í Sigmundargøtu, har ætlanin er at varðveita sóguligu húsini sum hospitalssavn inn Í stovuna henda frålika møgule ika at siggja allar rå hesar Sirnar AP- Radio 700-Klaksvik Tel 45 64 50 Fart. 21 64 50 Ordramåttøka ki. 12-14 | RADIOSERVICE | 900-Vågur Tel 37 35 00 600 Satangará | 3 | | Fart.21 35 00 | Við keyp av hesi digitalu Humax parabolskipanini fært tú Sens erobskir flmir hverja nátt Krevst at halda Canal Emtertam ella CANAL + 55,- um mánaðan SØRVAGS RADIOHANDIL 380-Sørvågur | Tel 33 26 14 -