hósdagur 18. november 1999síða 10
‹ fyrra síða allar 28 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
tíðindablaðið Nr. 220 - 18. november 1999
10
Forsagnir úr fortidini
Fiskirannsóknarstovan er ein av teimum mest týðandi stovnunum í Føroyum yvirhøvur. Hann skal gera
metingar um hvussu tilfeingið, sum okkara búskapur er so nær tengdur at, skal gagnnýtast á skilabestan
hátt. Stovnurin - og starvsfólkið - er tí ofta í andglettinum fyri tað, og ikki fyri, at nógv teirra hava eitt
einastandandi gott umdømi í altjóða hópi í sambandi við tær verkætlanir stovnurin er við í. Fyri næstan
tveimum mánaðum síðani hátíðarhelt stovnurin 40 ára stovningardagin
SVEINUR TRÓNDARSON
Ikki so lítið vatn er runnið í
ánna, síðani Jákup Sverri
Joensen, sum útbúgvin lív-
ødingur, í 1951 kom aftur
lands fyri at arbeiða á
Fiskirannsóknarstovunt
Fyrstu átta árini var í
veruleikanum talan um eina
summarkanningarstovu,
ein partur av Dan
narks Fiskeri- og Havund
gelser. Hann arbeiddi í
ørovum helmingin av årin-
g hin helmingin ar-
i Keypmanna
Tad hann fyrst og fremst
rbeiddi vid var toskakann
va øll
1 oki.
tt
tt Séra
nds m
uttanla
gott umdomi
>% TiD
t rt
tey eru partur
vegna
in
samstarvi
annsóknarstovuna
Toskakanningar
og merking
Tá Jákup Sverri Joensen
jaði við Fiskirannsókn-
arstovuni í 1951 var, sum
sagt, størsti denturin lagdur
å toskakanningar. Kortini
var hetta ikki tað einasta,
sum teir fingu av skafti. ti
vóru gjørdar silda-
kanningar norðanfyri, um-
framt at tað rættiliga skjótt
varð farið undir at merkja
fisk. Eitt arbeiði, sum er
hildið á við líka síðani, og
sum er ein týdningarmikil
partur av arbeiðinum hjá
Fiskirannsóknarstovuni
Orkan var lítil, og tí var
rættuliga avmarkað hvat
skafti, men av tí at
stovnurin, ta fyrstu tíðina,
var ein partur av Danmarks
byr
m
it d
tekst av
Fiskeri- og Havundersøgel-
ser. so varð eitt tætt sam-
starv tann vegin
Hug skotini vóru okk-
ara, men tað vóru teir, sum
h okkum at fáa tey
Jákup Sverri Jo-
ensen, sum var fyrsti stjórin
í Fiskiranns6knarstovuni
ft byrjanini av seksti år-
unum fóru teir so undir at
gera kanningar við Eystur-
grønland fyri at finna út av
um ikki líkindi vóru til at
ålnt
atp u
gjørd, Sigur
NnsKåa Når
Vit fiskadu nógv, og
vístu. at tað kundi bera til
Just í Túni, sum var skipar!
fór yvir aftur og fylti skipið
ið Ey rrónland og eftir
tað kunnaði hann føroysku
skipini, sum lógu undir Ísl-
andi um leiðina, og við tí
byrjaði føroyski fiskiskap-
urin vid Eysturgrønland.
Umstødurnar broyttar
Sum vera mann eru nógv
viðurskifti hjá Fiskirann-
sóknarstovuni broytt síðani
hon varð sett á stovn í 1959
Tad hevur gingið støðugt
framá alla tíðina, og núver-
andi stjórin Hjalti í Jákup-
stovu letur ikki illa at, hóat
hann, sum flestu aðrir
stovnsleidarar kundi hugsað
sær at havt fleiri pengar at
arbeitt við.
Tað er ein veruleiki vit
mugu duga at liva við. Tað
ber ikki til hjá okkum bara
at krevja, tí vit eru ein partur
av samfelagnum, sum oll
onnur. Hinvegin eru so
onkrar uppgávur, sum vera
merktar eitt sindur av tí, og
tað fær ikki verið oðrvísi,
sigur Hjalti.
Men kortini eru umstød-
urnar nógva ferðir betri nú
enn fyrr.
Fyrstu árini varð dúvað
upp á samstarvið við danir
og gott fólk i Føroyum tá
royndir skuldu gerast, men
í 1964 kom Jens Chr. Svabo
og uppaftur seinni er Magn-
us Heinason komin til, so
umstødurnar eru batnaðar
munandi á ti økinum. Hetta
ger eisini at stovnurin alla
tíðina er førur fyri at arbeiða
við og gera kanningar av
fiskastovnunum, sum ju er
grundarlagid undir okkara
buskapi.
Forsagnir år fortidini
Tann parturin av arbeidsøk-
inum, sum ger, at Fiskirann-
sóknarstovan oftast fær
rúmd í fjølmiðlum er, tá
stovnurin kemur við tilráð-
ingum um veiðutrýst.
Teirra metingar um hvat
Fyrsti stjórin Jákup
Sverri Joensen og
núverandi Hjalti í
Jákupstovu
ráðiligt er at fiska passar
ikki altíð - ella passar sjáld-
an - saman við tað sum reið-
arar og skiparar halda vera
ráðiligt, og so fellur dóm-
urin.
- Men tað er ein veru-
leiki, sum vit eisini mugu
taka við. Vit byggja okkara
forsagnir á tey hagtøl, sum
vit hava savnað síðani 1960,
og saman við yngulkann-
ingunum og ødrum kann-
ingum, er tað grundarlagið
undir forsagnunum sum vit
gera, sigur Hjalti í Jákup-
stovu.
Men hví er »møtparturin«
so ósamdur við teimum met-
Fiskimálaráðharrin m. a.
saman við stjóranum á
Fiskirannsóknarstovuni