hósdagur 18. november 1999síða 14
‹ fyrra síða allar 28 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
14
Phillips-stjóri úr Kina til Føroya:
ej =
Góðir møgu-
mu =
leikar fyri
=
oljufundum
við Føroyar
-Tað er sera góður møguleikt fyri, at
tað verða gjørd oljufund á føroyskum
óki. Hetta byggi eg ikki minst á seis-
misku kanningarúrslitini og annars á
teir brunnar, sum vit hava borað á
bretskum øki sigur varaforsetin hjá
Phillips, sum hevur vitjað í Føroyum.
Jan MULLER
Hetta eru spennandi og
tydningarmiklir dagar hjå
bæði Føroyum og teimum
stóru altjóða oljufeløgunum
1 viðgerðini
útbjóðing. Mill-
erøgini, 10 bida vid
kom-
per
1 stórar Vonir Ul
agið er eitt av
neðalstóru oljufeløgunum,
1 I arbeiða i
i Norð-
. elsini vísir Atlants-
termum
ramt at
1
Amerika, Asta og
sjonum
mótinum og Grønlandi stór-
1 Jostalumnn mitti Vara-
forsetan fyri altjóða leiting,
Mike Coffelt á Hafnia
nánadagin høvdu hann og
tveir av starvsfeløgum hans
ara, Steve Park og Tim
Wallace, ferdast nærum all-
an knøttin runt. Frå høvuds-
stødini i Bartlesville i stat-
inum Oklahoma i USA
gekk leidin til Peking, har
teir håtidarhildu eitt stórt
| hevur gjørt
aman við tí almenna kin-
Foroya. -
eisini tr
kunna hátíðarhalda eitt
ugavert fund í føroyskum
øki sigur Mike Coffelt, sum
er ikki sørt hugtikin av tí
føroyska veðurlagnum
Eftir bert einum tíma hava
vit upplivað alt frá sólskini
ul regn og kavasletuns
Góðar vónir
Mike Coffelt hevur annars
góðar vónir um at finna olju
Eg gass við Før« yyar. Hetta
5 (
DY
inn ikki minst å ta
vitan teir longu hava um
økini vestan fyn Hetland og
tætt upp at føroyska mark-
num
Phillips, sum i dag situr å
fleiri åhugaverdum teigum
á bretskum øki stutt frå
markinum, metir økini før-
oysku megin markið at
verða rættiliga lovandi
Mike Coffelt útilokar ikki
møguleikanum fyri, at olju-
felt kunnu liggja tvørtur um
markið. Neyvan broytist
jardfrødin, tá vit koma inn
á føroyskt oki, bara tí eitt
politiskt mark er sett millum
londini.
Phillips er vid í samtak-
inum, sum júst hevur borað
ein brunn stutt frá mark-
inum. Hesin verður nevndur
Lesley, og er tað Mobil, ið
stendur fyri hesum brunn-
inum. -Vit síggja henda
brunn sum ein lyklabrunn
saman við ødrum brunnum
við markið, og vit rokna tí
við, at talan er um sera
„prospective“ - åhugaverd -
oki báðumegin markið.
Mike Coffelt dylur ikki
fyri, at oljufeløg bíða við
spenningi eftir at sleppa at
bora við Føroyar, nú hetta
er eitt heilt nýtt øki, har tað
ikki er borað áður.
Við hesum hevur hann
eisini royndirnar frá Norð-
sjónum í huga. Hann takkar
norðmonnum fyri at hava
havt útbjóðingar so javnan,
men dylur ikki fyri, at nú
norska stjórin lat upp fyri
leiting á djúpum vatni,
kendist tað sum um at byrja
aftur av nýggjum og við
hesum sipar hann til tíðina,
tá oljuævintýrið í Norð-
sjónum byrjaði. Tá var tað
nettupp Phillips, sum gjørdi
fyrsta stóra fundið, Ecofisk,
júst tá allar vónir til at finna
olju vórðu við at vera uppi.
Boraðir vórðu 33 brunnar
í Norðsjónum, áðrenn olja
varð funnin. Mike Coffelt
heldur ikki, at tað verða
boraðir so nógvir brunnar,
áðrenn olja verður funnin
við Feroyar. -Tað verða
helst nøkur turr hol, áðrenn
eitt fund verður gjørt. Men
menningin á boriøkinum og
framkomna tøknifrødin fer
helst at minka um talid av
turrum holum, áðrenn eitt
fund verður gjørt.
-Eg kann bert siga, at tað
er sera góður møguleiki
fyri, at tað verða gjørd olju-
fund á føroyskum øki. Hetta
byggir hann á ikki minst á
framkomnu seismisku
kanningarnar og annars á
teir brunnar, sum teir hava
borað á bretskum øki. Tað
er vitanin frá hesum bor-
ingum Phillips ætlar sær at
tíðindablaðið
brúka á føroyaøkinum.
Ikki samanbera uttan
víðari
-Men tað eru boraðir
umleið 150 brunnar vest-
an fyri Hetland seinastu
25 árini, og higartil eru
bert tvey felt, sum fram-
leiða olju. Tá hugsað
verður um, at talan er um
somu jardløgini við Før-
ovar, er hetta ikki vánalig
ballast at hava við sær
yvir á føroyskt øki, nú hol
skal setast á har?
-Brunnarnir, sum vórðu
boraðir vestan fyri Hetland
fyrr, bygdu ikki á somu
metingar og „playconsept“,
sum oljufeløg hyggja at í
dag. Stóru fundini, sum
nærum av tilvild eru gjørd
stutt frå føroyska markin-
Nr. 220 - 18.
um, tvs. Foinaven og Schie-
hallion, eru f heilt ødrum
jardløgum, enn borað hevur
verið í øll tey seinastu árini
vestan fyri Hetland.
Nettupp hesi bæði fundini
hava latið upp fyri heilt
nýggjum møguleikum, ikki
minst á føroyskum oki.
november 1999
Fv. Steve Park, stjóri fyri
altjóða handli, sáttmálum
og samráðingum, Mike
Coffelt, varaforseti fyri
altjóða leiting og Tim
Wallace, leitingarstjóri
fyri Europa
Bæði Føroyar og oljufeløg
mugu fáa nakað burturúr
Jan MULLER
Phillips bidar í løtuni eftir
at frætta um tær treytir, sum
verða settar fyri at bora á
føroyskum øki. Mike Cof-
felt sigur, at tøkniliga sær
økid sera áhugavert út. Nú
er bara eftir at síggja,
hvussu áhugaverdar treyt-
irnar eru
-Eg skilji, at landsstýrið
hevur í hyggju at lækka
partafelagsskattin, og fer
henda lækking eisini at
fevna um oljufeløgini, so
eru tað bara góð tíðindi.
Nú oljufeløg aftur og aft-
ur gera vart við, at treytirnar
fóroysku myndugleikarnir
seta, mugu ikki verða ov
harðar spurdu vit Mike
Coffelt, um teir ikki ásanna,
at møgulig olja er ognin hjá
Føroya fólki, og tí má tað
hava sín stóra part av einum
ágóða?
-Tað vit allir síggja fram
til er ein „win to win“ stóða,
tvs. at báðir partar kunnu
fáa nakað burturúr. Øll al-
tjóða oljufeløg viðurkenna,
at tað er Føroya fólk, sum
eigur ressursirnar í undir-
grundini, og at tað eigur at
fáa meirilutan av revenue
sum kemur frá eini leiting
og framleiðslu. Samtíðis má
ein eisini gera sær greitt, at
oljufeløgini, sum fara undir
at leita her, átaka sær ein
stóran váða.
Mike Coffelt vísir á, at
henda vinnan krevur nógv-
an kapital, so teir skulu
brúka nógvar pengar uttan
at hava nakra sum helst
trygd. Møguliga vil bert ein
av 5 ella ein av 6 boringum
geva úrslit og tá krevst
nógvur peningur. So tað er
greitt, at her má verða talan
um eina støðu, har bæði
Føroya fólk og oljufeløgini
fáa nakað burtur úr
Phillips vil vera
Phillips
Phillips hyggur væl eftir
gongdini á oljumarknaðin-
um tvs. hvørji feløg verða
yvirtikin ella leggja saman
Tað kann vera ein trupul-
leiki, tå partnarar verða
lagdir saman vid ødrum fel-
øgum, men tað kann eisini
vera ein fyrimunur.
Tað hevur ljóðað, at
Chevron skuldi keypa Phil-
lips. Mike Coffelt sigur, at
teirra nýggi stjóri hevur
gjørt greitt, at teir ætla sær
ikki at leggja saman við ødr-
um. Phillips ætlar framhald-
andi at vera eitt sjålvstødugt
oljufelag og metir ikki, at
tú skal vera ein oljurisi fyri
at kunna yvirliva. -Nettupp
eitt felag av okkara stødd
ú | TTT
hevur góðar møguleikar at
fáa lut í nýggjum inntøkum.
Phillips roynir í løtuni at
selja burtur av virksemi sín-
um á landi í USA og ístaðin
brúka peningin til leiting og
framleiðslu.
Hvat viðvíkur bólkinum
Phillips er við í, so henda
eisini har broytingar. ELF
er um at verða lagt saman
við Total Fina, og spurn-
ingurin er so, hvat hendir
við bólkinum, sum ELF,
Phillips og Esso eru partur
av. Mike Coffelt sigur, at
teir seinni í hesi vikuni
skulu hava fund við Total
fyri at tosa um hetta.
-Vit hava arbeitt saman
við Total fyrr, og vit vilja
fegnir gera tað aftur í fram-
tíðini. Við hesum sipar
Phillipsstjórin til, at hann
fegin sær, at Total kemur
uppí teirra bólk eftir at fel-
agið og Elf eru løgd saman
Hann útilokar heldur ikki,
at Anadarco, sum í dag er í
bólki við Total eisini kann
gerast partur av teirra bólki
Teir hava arbeitt saman við
Anadarco, sum er eitt fram-
úr gott felag, í fleiri ár og
hava ongar trupulleikar at
arbeiða saman við teimum
-Men hvat hendir, um
Norsk Hydro fer í bólk
saman við Total og Ana-
darco - kann tað so eisini
vera í tykkara bólki?
-Ja tað er eisini ein
møguleiki leggur Mike Cof
felt brosandi aftrat.
A kortinum síggja vit økini
á Atlatnsmótinum, har
Phillips hevur serligan
áhuga