fríggjadagur 19. november 1999síða 5

Nr. 221 - 19. NOVEMBER 1999 tíðindablaðið - Havi ikki meldað nakran Jógvan Páll Lassen vísir aftur, at tað var hann, ið meldaði Halgir Winther Poulsen í skipamálinum JOHN JOHANNESSEN Halgir Winther Poulsen seg- Oi við Sostalin í gjár, at tað var Jógvan Páll Lassen, ið setti alt skipamálið í gongd, og at tað var hann, ið meldaði seg viðvíkjandi Skálafjallsmálinum. Hesum vísir Jógvan Páll Lassen staðiliga aftur, og sigur seg ikki skilja, hvussu tað ber til, at Halgir Winther Poulsen kemur við fram við slíkum. Eg havi als ikki meldað Halgir Winther Poulsen og heldur ikki nakran annan í skipamálinum, staðfestir Jógvan Páll Lassen. Halgir Winther Poulsen vísti somuleiðs á, at ein reyður SMS posi, ið heyði týdning í málinum, brádliga var horvin, og helt hann, at Jógvan Páll visti um hendan posan at siga. Men Jógvan Páll sigur seg als einki vita um hendan posan. Einki frætt frá futanum Jógvan Páll Lassen sigur seg standa fast við skuldsetingarnar móti fútanum JOHN JOHANNESSEN Tað er ikki rætt, tá fútin sigur, at eg gjøgnum sak- førara mín eri kunnaður í skipamálinum. Tað einasta, eg havi fingið at vita er, at tvær aðrar skuldsetingar móti mær eru sleptar. Jógvan Páll Lassen sigur seg heldur ikki hava frætt aðrar vegir enn gjøgnum fjølmidlarnar, at føroyska skipamålid um bådar klett- arnar skal bíða eftir Svend borg málinum. Jógvan Páll Lassen legg ur ikki nógv í, at fútin hevur kært tað, hann segði í Degi og Viku, til ríkisákæran Kærir fúrtin, so rokni eg við, at eg fái kæruna til um mælis, sigur Jógvan Páll Lassen í stuttari viðmerking Lánikostnaðurin hækkar Eftir at útlánsrentan næstan bara er farin niðureftir seinastu nógvu árini, gjórdi tjóðbankin fyri góðari viku síðani av at hækka rentuna. Fóroysku pen- ingastovnarnir gera nú tað sama, og í vikuni kunngjórdi Føroya Sparikassi, at teirra útlánsrenta hækkar við hálvum prosenti SVEINUR TRÓNDARSON Eftir at havt rentulækking omaná rentulækking í mong ár, fekk rentan eitt kvink upp eftir í vikuni. Fyri góðari viku síðani almannakunngjørdi danski tjóðbankin, at rentan fær eitt kvink uppeftir. og tá tjóð- bankin hevur hækkað rent una plagar ikki at ganga so ong tíð til peningastovn arnir gera tað sama. Og í lýsing í bløðunum í west vikuni hevur Sparikass- in gjørt av at hækka útláns rentuna við einum hálvum rosenti. Hóast ein rentuhækking upp á eitt hålvt prosent ikki er so ógvuslig, so er tað í øllum fórum nakað sum tey húsarhald merkja. Minni verður eftir til nýtslu, og hjá teimum, sum eru hart spent, er sjálvsagt, at ein rentuhækking merkist betri enn hjá teimum, sum hava rúmari fíggjarligar ræsur 300 krónur um mánaðin Fyri at fáa eina hugmynd av hvussu nógv rentan hækkar hava vit biðið út- lánsdeildina hjá Føroya Sparikassa siga okkum hvussu nógv rentan hækkar. Utrokningin byggir á eitt lán uppá | millión krónur. Vit hava fingið upplýst, at rentubroytingin hevur við sær, at avdrátturin hækkar við 300 krónum um mán- aðin líkamikið um talan er Nú skal meira gjaldast fyri at læna pening frá peninga stovnunum. Tjóðbankin hækkaði rentuna fyri góðari viku síðani og førovsku peningastovnarnir gera nú tað sama um eitt lán, sum skal gjald ast aftur eftir 12 ella eftir 20 árum. Her skal tó leggjast aft- urat, at talan er um brutto- gjaldið. Tá rentuendurgjaldið er roknað frá, merkir rentu- hækkanin at hvor einstakur lántakari kemur at gjalda góðar 100 krónur meira um mánaðin. 72 túsund eftir 20 árum Í sær sjálvum ljóða 300 krónur í meirgjaldi fyri hvønn mánað ikki av so nógvum. Men tað ger tað kanska heldur tá talan verður um samanlagda meirgjaldið tá rentan hækkar við einum hálvum prosenti. Roknað vit hækkingina upp á 300 krónur saman fyri 20 ár, snýr tað seg um eitt meirgjald upp á góðar 72 túsund krónur fyri tíðar- skeiðið. Er talan um lán, sum skal gjaldast aftur yvir 12 ár, so merkir rentuhækkingin, at tann sum peningin lænir nú, skal gjalda góðar 43 túsund krónur meira fyri ta milli- ónina viðkomandi lænir enn hann skuldi fyri góðari viku síðan. | Meirgjald upp á 300 kr. | um mánaðin Lán upp á I millión krónur kostar eftir rentuhækkingina 300 krónur meira um mánaðin. Skal lánið gjaldast aftur yvir 20 ár er meirgjaldið kr. | 72.000 fyri alt tíðarskeiðið. Er afturgjaldstíðin 12 ár er meirgjaldið kr. 43.200. | Tølini eru bruttotøl og útroknað av útlánsdeildini hjá | Føroya Sparikassa Heimabio AMERICAN HISTORY X x OCK STOCK AND TWO SMOKING BARRELS po a á uma | THE WATERBOY - A ELIZABETH Leiga videofilmar å hesum stødum: Statoilstødin i Gundadali te Statoilstødin í Kollafirði te 314770 421083 Statoilstoðin i Saltangará tel. 449133 Statoilstoðin í Klaksvík tel. 457353 Statoilstødin í Sørvågi tel. 33200 | Statoilstoðin í Sørvågi tel. 332001 Statoilstødin i Leirvik tel. 443360 QO STATOIL stødirnar kring landið