hósdagur 2. desember 1999síða 7

Nr. 230 - 2. desember 1999 tíðindablaðið Nýggjur føroyskur barnaskogvur å marknadinum Føroyski marknað- urin er lykla- marknaðurin, men tað er útheiminum, teir miða eftir. Bróðurnir Erling og Magni Laksáfoss eru farnir undir framleiðslu av vórum úr gar- vaðum skinni Turip KJØLBRO Tad byrjaði við. at teir stóðu og flettu í kjallaranum Onkur vildi vera við, at tað er spell, at blødran á seyði ikki verður brúkt longur. Nakað er um tað, hildu brødurnir Erling og Magni Laksåfoss, men stórri virði liggur í skinnunum, sum nærum uttan undantak nú á døgum fara fyri skeyti. Teir eru åvikavist re- klamumaður og búskapar- frødingur, og kona tann eldra av beiggjunum er de- signari. Tí skuldi ikki so SO0OSSTORORVSORASRSSSRGOROSSORÁGS Fríggjadagin nógv til, so sá eitt hugskot dagsins ljós og ein møgu- ligur marknaður varð stáp- laður upp á beinini har í kjallaranum, meðan teir flettu. Eitt ár er farið síðani. tankarnir vórðu festir á pappír, Birgitte Damkjær, kona Erling. fekk til upp- gávu at gera uppskot um vøruúrval. og tey fingu fatur á royndu seymikonuni Bergdís á Høgab6li. Og í næstu viku fara fyrstu vør- urnar út í handlar í Føroy- um. Í fyrsta umfari barna skógvar til heilt små børn. Tá 10 tú fært eitt slíkt hugskot, er umrådandi, at tú byrjar í hinum endanum og kannar, hvat tilfarið kann brúkast til. Hvat endaúrslit ið verður. Tað er neyðugt at finna eina vøru, sum selur, áðrenn tú fert í holt við framleiðsluna, sigur Magni Laksáfoss. Umleið 70.000 seyðir verða flettir um árið í For- oyum. Men føroyski mark- naðurin er alt ov lítil til at gera úrdráttir úr øllum skinnunum. - Føroyski marknaðurin er lyklamarknaðurin. Tað er her, vit skulu fáa royndirnar og afturmeldingar, men tað k. 17.00 Stevnan letur upp - — 19.30 Eivør Pállsdóttir syngur - 20.00 Stevnan verður sett - 21.00 Stevnan letur aftur Leygardagin kl. 14.00 - 15.00 - 1530 - 1900 - 20.00 - 22.00 Sunnudagin kl. 14.00 - 1500 - 183 - 100 19.30 - 2000 - 21.30 - 22.00 Stevnan letur upp - Fuglafjarðar gentukår | Jólamenninir skipa fyr sang- og dansi Mótasýning Mótasýning Trekt verður millum self Stevnan letur aftur Stevnan letur upp - Jólamenninir koma í høllina - Jólamenninir skipa fyri Kularøtur v/ Anvør og Mótasýning Stevnan letur aftur - # Yrsgamla dóttur Magna Laksáfoss, her avmyndað við nýggja foroyska barnaskø „Little Angel“ aðum lambaskinni er neyðugt beinanvegin at miða eftir útlendska mark naðinum. Hjá okkum var tað nærliggjandi at hyggja at týska marknaðinum, tí Erling kennir hendan mark- naðin væl sum reklamu maður á næst størsta re klamuvirkinum í Danmark. Eitt er at finna mark- naðin. annað er at finna út av, hverjar vørur vit eiga at gvinum Ein lættur og undir merkinum r heitur inniskógvur úr ekt leggja okkum eftir at gera Vit hava í fyrsta umfari hild- ið okkum burtur frá at gera mótavørur, tí mótin er so øgiliga skiftandi. Ti hava vit valt at fara undir fram- leiðslu av praktiskum vør- um. Kappingin herð Fyrsti gjørdur og farin í fram barnaskógvurin er eiðslu Tad er ógvuliga umráð andi fyri lidnu veruna, at 10n er væl royndarkoyrd áðrenn. skein eikar rættaðir. Nú ava vit í umbúna at gera vottur við karðalási. Vit lava gjørt eitt men nakrar tillagingar og broyt ingar skulu gerast. áðrenn vit koma fram til endaliga úrslitið. Seinni fara vit undir at gera húgvur. Kappingin er ógvuliga hørð. vøran er ikki bílig. og tí trúgva vit ikki uppá. at tað fer soleiðis. at verða slag, at lc ySå seg at gera stórri vørur Tað er undir merkinun „Little Angel“. at veran verður seld. Magni og Erl starv við eina fyritóku. sum keypir skinn úr Føroyum og garvar tey. Magni kann kortini ikki tryggja, at vor urnar, teir hava sett í fram leiðslu, eru úr føroyskum skinni. - I ár hevur fyritøkan ikki keypt skinn úr Føroyum orsakað av lága prísinum. so vit vita ikki, um skinnini eru føroysk ella ikki. Hugs anin hjá okkum er avgjørt at brúka føroysk skinn. tað var jú upprunaliga tí, vit ing hava sam íslendska fóru undir hetta. Spurning urin er, um gå al vit ikki € fara undir at gå skinn. men fyrst mugu vit linna eitt stórri vøruúrval. Tann parturin má vera komin upp pláss fyrst, sigur Magni Laksáfoss Frítíðaritriv Eingin studningur ella stuð ul av nøkrum slaz hevur verið inni í myndini. nú nýggi føroyski barnaskógv { gsins ljós urin sær « Einasta, sum fær løn, er 1 seymikonan. Vit, sum eru við í hesi verkætlanini, ar eiða oll við hesun 1 frítíðini. og vit allan kostnaðin og Men vit høvdu ikki farið undir hesa framleiðsluna, um vit ikki trúðu, at pengar eru í henni. og um tað ikki var stuttligt Ferðavinnan er eisini inni í myndini. Erling og Magni Laksáfoss hava í hyggju at gera pakningar ul skógvar nar á enskum. donskum og Handlar og sølubúðir kunnu venda sær til Magna Laksáfoss á tlf 422594 fyri vøruni føroyskum at faa hendur å