leygardagur 4. desember 1999síða 38

Nr. 232 - 4. desember 1999 tíðindablaðið S 39 8.10 Blue Peter | 10.00 Songs of Praise Mánadagur 6. desember | Sunnudagur 5. desember 8.35 Grange Hill 10.35 Dr. Who: „City of Death< 7.30 Snowboard | | 10.00 Tíðindi Fl Av rn BÍ 0 9.00 The Natural World: >Ichkeu! - 11.00 Learning at Lunch: »Ozmo 8.00 Nordic Combined Skiing | Í | 10.05 Jólakalendarin og Sunnu- NA Between the Desert and the English Show« | 9.00 Bobsleigh |, dagslotan * Tlf. 311956 * Deep Blue Sea< 11.25 Animated Alphabet | 10.00 Alpine Skiing | | 10:30 Sálmar ogsangir (e) - he 9.50 Sea Trek: »The Galapagos 11.30 Can't cook, won't cook 11.00 Car Racing | Tórgarðleggurtlrætis=— | Islands« 12.00 Going for a Song 12.00 Luge Leygardagur 4. desember | 11.00 Barnaguðstænasta i Fríðrikskirkj- | 10.20 Wildlife: »Marmot Mountain« | 1225 Real Rooms 13.00 Biathlon 14.00 Flipper | uni á Toftum - Jonsvein Bech 11.00 Delia Smith's Winter 13.00 Style Challenge 14.15 Bíathlon = 14.50 Enskur fótbóltur Í 0 a E/nni In October of 1994 Collection 13.30 Classic EastEnders 15.00 Ski Jumping | 16.55 Góð ráð donsk brúkarasending. | r líni - Edward n Ukctobers Í 16.30 Car on Ice | 17.20 Vini | Nyholm Debes skipar fyr three student filmmakers 11.30 Ready, Steady, Cook 14.00 Country Tracks | std | 1310 Úr ; Ferða 1 2 ry 17.00 Xtrem Sports | 17.45 Beverly Hills 90210 13.10 Urlbum og jølum- Ferða disappeared 12.00 Style Challenge 14.30 Can't cook, won't cook 18.00 Curling - I | | frásagn frá árinum 1899 eftir 12.25 Style Challenge 15.00 Jackanory: >Gambler< 21.00 S 4 ++ | UA a | | danska bunadarfrødingin Peter A vear later their 1250 Clive Anderson - Our Mann | 15.15 Playdays: >The Dot Stop« 00 nn | 19.00 Pånsurin og blddaradrongurin | = — Felberg Ami Dani tydd. Sver footage was found te , 15.35 Blue Peter 22.00 Football | 19.30 Madison 11 - kan.ungdomsrød— | Egholm lesur 2. partur 13.30 EastEnders Omnibus 16.00 Top of the Pops 23.30 Sky Diving 20.00 Bestubitar 13.40 »Breyt mangan krapt og bratt« 1500 Jkanory;»TheLæstotine | 160 Only Fools and Horses; »May | 030 lose | 20.40 Floksveitslan | HAGE ad nosaurs< orce Be with You< | 2150 Ti its - bret ; gg FT „Á 15.15 Playdays: >The Dot Stop« | 17.00 Last of the Summer Wine: Tysdagur 7. desember | þ finer pA ni | 14.00 Tíðindini Í j = 1535 Blue Peter = | „Destiny and the Six 7.30 Snowboard 23.40 Rikidømi er ongin synd -við | Wa bu be sl ið ren 16.00 Dr. Who: »City of Death< | Bananas< 8.00 Nordic Combined Skiing | Omar Sharif í heimsins ríkasta nn 16.30 Top of the Pops 17.30 Floyd's American Pie: »Sante 9.00 Bobsleigh | landi Í 15.00 Kveðuljómar. si H+ Ei the Po Fe« 10.00 Football - live | 0.35 Halloween - am ræðufimur- — | ;630 Eng Árin fundur 17.15 Top ps 2 18.00 Classic East 11.30 Football | Óhóskandi fyri born | 17.30 Friggjadag geri 18.00 Only Fools and Horses: 18.30 Bi he er | 205 Liðugt de fr " THE BLAIR WITCH »Yesterday Never Comes« Red« | | | Jákup Magnussen leggur til rættis PROJECT 18.30 Hotel | 19.00 Dad: »Transcendadtal« | Sunnudagur 5. desember | 18.30 Tíðindini ; 19.00 Fawlty Towers: >The 19.30 H id > | | 14.00 Vísindi: Um kaving og gongu- 18 40 Ítróttatíðindi * | Anniversary« | 20 00 . |. you want me? | | stjørnuna Jupiter 19 00 Gallakvøld í V4 - Endursendina h www.blairwitch.com = ; 19.30 Fawlty Towers: »Basil the Rat< | Ht gá 2 | 14.30 Gallakonsert: Carl Nielsen í frá leygardegnum 27. november Leygardagin 4.12. ; 20.05 Spender: »Best Friends« | 2148 0 2 ps | Í 5 si tá útvarpið håti Leygardagin 4.12. kl. 22“ Á 21.00 French and Saunders uss | Dar je), dagin fyri V4. Jógvan Arge skipaði | Leygardagin 4.12. kl. 249 21.30 The Smell of Reeves and 22.00 The Return of Zog Leygardagur 4. desember | 16.00 Meti í Meinigheitshúsinum -— 23.00 Casualty Sunnudagin 5.12. kl. 19 Mortimer | 17.10 Sisak - seinasti politibåtur um | 2130 »Lat hurðar upp,ger borglið 3 | i | 6.00 Børne-hjørnet med Disney Kappan (e) reed. TEE Sunnudagin 5.12. kl. 21% i - Þr = NS P ts...: Týsdagur 7. desember | 8.45 Den sorte hingst | 17.45 Okkara kokkar (e Johannes ek t Sunnudagin 5.12. kl. 23% i on rip Presents... 0.00 TLZ: >The Great Picture | 9.15 Det lille hus pá prærien | 18.20 Jólahornið rættis. út Í Chase« | 10.10 Det lille hus på prærien | 19.00 Emilia 10:20 - kan. familjurød 21.40 Veðutíðindi 5 23.10 The Ben Elton Show | 0.30 TLZ: >The lost Secret« | 11.15 Hun så et mord | 19.50 Andakt við Poul Færø Í 23.40 Later with Jools Holland 1.00 TLZ: Buongi ital | 12.00 Tarzans fantastiske eventyr = | 20.00 Pensionistur - ein nýggj byrjan Månadagur 6. desember i | LZ: »Buongiorno ali“ | 1255 Stranddetektiverne | 20.25 Sangskeið * í | 700 Tíðindi | Viene Fatto Cosi« | | ngskeið '99 - gospelkvøld í 7.00 Tíðindi i Sunnudagur 5. desember Í 130 TLZ:=Buonglornoltalia-Cosa | 92 Alt under kontrol | Norðurlandahúsinum 7.03 Morgunlestur - Niclas Foldbo á Í 0.30 TLZ: >The Golden Thread« — | bt | 14.45 Disneys magiske filmverden: | 21.40 Óvanligar orsøkir - enskur Toftum lesur á 1.00 TLZ: »Whose Body?« | 2.00 TLZ: »Twenty Steps to bett | Anders And í Mexico | krimifilmur i 1.30 TLZ: »Rousseau in Africa - — | Man »Twenty Steps to better | 505 Pepsi Chart - ugens top 10 23.30 Lidugt 2 Democracy in the Making« — |, mr | 16.35 Luftens helte | Góðan Mogun Føroyar - Hilmar 2.00 TLZ: »Meeting Young Needs« Nar »Twenty Steps to better | ;; 30 Blind Date | Månadagur 6. desember Jan Hansen er vertur 2.30 TLZ: »Going to the Beeches« | 9 gm , | 18.30 Susan - sød og single 18.30 Jólahornið ; 8.00 Tíðindi 3.00 TLZ: »Heaithy Futures - | : „Englands Green and — | 1900 Jagten pá Orkenguldet 18.00 Heidi og Fjalaaboin 12:26 8.05 Góðan Magun Foroyar Whose Views Count?« Pleasant Land« | 20.15 Det“ bare danske mænd 19:30 Læknin hevur orðið 900 Tíðindi 3.30 TLZ: >Talking Buildings< 3.30 TLZ: »An English Accent« 20.00 Okkara kokkar 9.05 Morgunlestur (e) - Niclas Foldbo 4.00 TLZ: »Flight Simulators and Robots« 4.30 TLZ: »Nerves« 5.00 TLZ: »Biosphere Il« 5.30 TLZ: »Hubbard Brook - The Chemistry of a Forest« 6.00 Jackanory: »Fowl Pest« 6.10 Jackanory: »Fowl Pest« 6.25 Playdays: »The Why Bird Stop« 6.45 Get Your Own Back 7.10 Growing Up Wild: »Tons of Fun« 7.35 Jackanory: »The Last of the Dinosaurs« 7.50 Playdays: »The Dot Stop« 8.10 Smart 8.35 Bright Sparks 9.00 Top of the Pops 9.30 Ozone 9.45 Top of the Pops 2 10.30 Dr. Who: »City of Death« 11.00 Who'll Do the Pudding?: >Autumn Spice< 11.30 Ready, Steady, Cook 12.00 Style Challenge 12.25 Style Challenge 12.55 Songs of Praise 13.30 Classic EastEnders Omnibus 14.30 Front Gardens: >The Low- Maintenance Garden< 15.00 Jackanory: >Dinosaurs< 15.15 Playdays: >The Why Bird Stop< 15.35 Blue Peter 16.00 Going for a Song 16.30 The Great Antiques Hunt: >Cornwall< 17.15 Antiques Roadshow 18.00 People's Century: »1991 - People Power« 19.00 The Return of Zog 19.50 Casualty 20.40 Parkinson 21.30 Film: »Macbeth« Mánadagur 6. desember 0.00 TLZ: >The Great Picture Chase« 0.30 TLZ: »The lost Secret« 1.00 TLZ: »Buongiorno Italia - Ricominciamo« 1.30 TLZ: »Buongiorno Italia - Puo Dare un Numero?« 2.00 TLZ: »Starting a Business« 3.00 TLZ: »Family Ties« 3.30 TLZ: >A Migrant's Heart« 4.00 TLZ: »Flexible Work - Insecure Lives« 4.30 TLZ: »Cinema for the Ears« 5.00 TLZ: »Numbertime« 5.15 TLZ: »Numbertime« 5.30 TLZ: »Numbertime« 5.45 TLZ: »Numbertime« 6.00 Jackanory: »Gambler« 6.15 Playdays: »The Playground Stop« 6.35 Blue Peter 7.00 Grange Hill 7.30 Going for a Song 7.55 Style Challenge 8.20 Real Rooms 8.45 Kilroy 9.30 Classic EastEnders 4.00 TLZ: »Towards a better Life« 4.30 TLZ: »Statistical Sciences« 5.00 TLZ: »Numbertime« 5.15 TLZ: »Numbertime« 5.30 TLZ: »Numbertime« 5.45 TLZ: »Numbertime« 6.00 Jackanory: »Home on the Range« 6.15 Playdays: >The Tent Stop« 6.35 Get Your Own Back 7.00 Growing Up Wild: »Happy Hoofers« 7.30 Going for a Song 7.55 Style Challenge 8.20 Real Rooms 8.45 Kilroy 9.30 Classic EastEnders 10.00 Scandinavia: »Lands of the Midnight Sun« 11.00 Learning at Lunch: »Ozmo English Show« 11.25 Animated Alphabet 11.30 Ready, Steady, Cook 12.00 Going for a Song * og 1TTZTSPORT 7 ** ul Leygardagur 4. desember 7.30 Snowboard 8.00 Bobsleigh - live 9.00 Alpine Skiing - live 10.00 Biathlon - live 10.45 Nordic Combined Skiing 11.30 Alpine Skiing 12.00 Alpine Skiing - live 13.00 Biathlon - live 13.45 Car Racing - live 15.00 Alpine Skiing 16.00 Nordic Combined Skiing 17.00 Bobsleigh 18.00 Alpine Skiing - live 19.00 Luge | 20.00 Sumo 21.00 Equestrianism - live 22 00 Tennis 23.00 Motorsports 23.30 Motorsports 0.00 Motorcycling 1.00 Close Sunnudagur 5. desember 7.30 Luge 8.00 Bobsleigh - live 9.00 Biathlon - live 10.30 Alpine Skiing 11.00 Ski Jumping - live 11.45 Alpine Skiing - liv 12.30 Ski Jumping - live 13.30 Biathlon 15.00 Equestrianism - live 16.00 Nordic Combined Skiing 17.00 Bobsleigh 18.00 Alpine Skiing - live 19.00 Luge 20.00 Car Racing 21.00 Car Racing 22.00 News 22.15 Tennis 23.30 Bobsleigh 0.30 Close 21.15 Dirty Dancing 23.10 Åndeløs 1.05 Mayday-Mayday 1.35 New York Undercover 2.30 Miami-patruljen 3.25 Godnat Sunnudagur 5. desember 6.00 Børne-hjørnet med Disney 8.45 Den sorte hingst 9.15 Det lille hus på prærien 10.10 Det lille hus på prærien 11.05 Skjult kamera 11.15 Hun så et mord 12.10 Charade 14.15 Jagten på Ørkenguidet 15.30 Alt under kontrol 16.30 Robinson Ekspeditionen 18.00 7 Days 19.00 Sjov og Spas 20.00 Sendagsfilmen: Hybrid- manden 22.45 Drew Carey 22.15 Efterlyst 23.15 Pernilles Univers 0.15 Pepsi Chart - ugens top 10 0.45 New York Undercover 2.35 Gorms Gæst 3.05 Godnat Mánadagur 6. desember 5.00 Børne-hjørnet med Disney 7.15 Fede fritimer 7.40 Fede fritimer 8.10 Alle tiders barnepige 8.40 Ricki Lake 9.35 TV-Shop 10.25 Ti tommelfingre 10.55 Horton-sagaen 11.45 Horton-sagaen 12.35 Drew Carey 13.05 Pæn pige - sej sild 13.30 Panter-tanter 14.00 Det lille hus på prærien 14.55 Interne Affærer 15.50 Med på moden 16.20 Ricki Lake 17.15 Dagens Nyheder på TV3 17.30 Alle tiders barnepige 18.00 Sabrina - skolens heks 18.30 Hvide Løgne 19.00 Mandagsbio: Ferie med bjørn på 20.40 Søen 2215 Dagens Nyheder på TV3 22.25 Drew Carey 22.55 Skadestuen 23.50 Ellen 0.20 Caroline, karrieren og kærlig- heden 0.50 Dummere end politiet tillader 1.20 Miami-patruljen 2.15 Hvide Løgne 2.45 Godnat Tysdagur 7. desember 5.00 Børne-hjørnet med Disney 7.15 Hvide Løgne 7.40 Den sjette himmel 8.10 Alle tiders barnepige 8.40 Ricki Lake 9.35 TV-Shop 10.25 Ti tommelfingre 10.55 Horton-sagaen 11.45 Horton-sagaen | 20.30 innskot | 20.55 Børn í 20. øld 5:10 - Eyðun Samuelsen (e) | 21.05 Kunnu menn doyggja 4:4 - austr. dokum 21.35 Felagsvinur okkara 2:6 - ensk dramaroð 2225 HM i kvinnuhondbólti: Stoðan | 2255 Fjelmiðlatátturin 23.20 Millennium - am. spenningsroð 0.05 Lidugt | Leygardagur 4. desember 7.15 Veðutíðindi 7.17 Morgunlestur - Jónsvein Bech á Nesi lesur 7.30 Tíðindi 7.35 Jólakalendarin 7.40 Morguntónleikur 8.00 Tíðindi 8.05 Leygarmorgun í studio 5 - Bjarni Mohr leggur til rættis 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) - Jónsvein Bech á Nesi lesur 9.15 Dagsins tónar 9.30 Jólakalendarin og Skrínið 10.00 Tíðindi | 10.05 Fimleikaløtan - Eina og Egga skipa fyri | 10.10 Barnatímin - Jonna Olsen og Katrin Nolsøe Joensen stíla fyri | 11.00 Tíðindi | 11.01 Rót og rútma - Petur Rouch velur country tónleik | 1200 Veðutíðindi 12.02 Middagstónleikur | 1215 Skráin og lýsingar 1220 Tidindini | 12.40 Dogurðatónar | 13.00 Vikan ið &r - Høgni Djurhuus leggur til rættis | 14.00 Vikuskiftið(e) - Mildrið Jacobsen leggur til rættis | 15.00 Menuettin - Jóannes S. Hansen stílar fyri | 16.00 Vit stokka inn á gólvið(e) - Jógvan Arge hittir Jóan Ják Johannesen í Soldarfirði. Seinna sending 17.00 Suggan - Gissur Patursson velur tónleikin 18.00 Tónasláttur (e) - Ur føroysku tónleikasoguni. Hans Egholm stilar fyri 18.30 Tidindini 18.40 Ítróttatíðindi 19.00 V4-dråttur 19.05 Spurnarkapping milium fram- haldsskúlar - Stranda Skuli og Sørvågs Skuli. Suni Merkistein leggur til rættis. 20.00 15 tær bestu - Heðin Arge stilar fyri 21.00 Alpha Proxima - Fróði Lokságarð skipar fyri. 21.50 Hetta heilaga evangeliid skriar - Uni Næs prestur leggur til rættis 22.00 Tíðindi 22.05 Nåttarravnar - Hedin Arge og Rúni Jåkupsson eru í útvarpsstov- uni á Toftum lesur 9.15 Dagsins tónar | 10.05 Fimleikaløtan - Eina 8 Egga skipa fyr | 10.10 Lurtararnir og vit - Elis Poulsen stílar fyri 11.00 Tíðindi 11.01 Spurnarkapping millum fram- | haldsskular (e) - Stranda Skuli og Servágs Skúli. Suni Merkistein leggur til rættis | 1200 Veðutíðindi 1202 Middagstónleikur 1215 Skráin og lýsingar | 1220 Tidindini og ítróttur 12.40 Degurðatónar 13.01 Tónatímin | 14.00 Tíðindi 14.01 | víngarðirum - Alexander Samuelsen leggur til rættis 15.00 Tíðindi 15.01 Nýtt og gott gamalt - Arne Thomsen velur løgini 16.00 Tíðindi 16.01 Rokkstovan - Rasmus Rasmus- sen stílar fyri 17.00 Tíðindi 17.05 Hvat nú? - Elis Poulsen skipar fyri 18.00 Jølaløtan (e) 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Skrínið- Jonna Olsen og Katrin Nolsøe Joensen stíla fyri 19.30 Nýggjar bøkur - Jógvan Arge leggur til rættis | 20.00 Tónasláttur - Ur foroysku tón- leikasøguni. Hans Egholm stílar fyri | 20.30 Nýggjar søgur úr Krabburð- eftir Jens Paula Heinesen. Oskar Hermannsson las. 13. partur 21.00 Tíðindi 21.05 Ljóarin - Tónleikasending h Kára Annand Berg 3.00 Tíðindi n Tysdagur 7. desember 7.00 Tidindi 7.03 Morguniestur - Niclas Foldbo á Toftum lesur 15 Jólaiotan 0 Tíðindi 35 Góðan Mogun Foroyar - Hima Jan Hansen er vertur 00 Tíðindi 05 Góðan Mogun Foroyar 0 Tíðindi 5 Morgunlestur (e) - Niclas Foldbo á Toftum lesur 15 Dagsins tónar 30 Nýggjar søgur úr Krabburð(e) - eftir Jens Paula Heinesen. Oskar Hermannsson las. 13. partur. 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan - Eina & Egga skipa fyri Á ÆæÆUu wo wo 10.10 Máltráðurin- Teleionimar 311382 ella 311383 svara kl. 09.30. Elis Poulsen stilar fyri 11.00 Tíðindi 11.01 Úr líðum og fjøllum(e) - Ferða- fråsøgn frá árinum 1899 eftir danska búnaðarfroðingin Peter Feilberg. Ami Dah! tyddi. Sverri Egholm lesur. 2. partur. 11.30 Undir degurða 12.00 Veðutíðindi gt. sniøamdlheinsónusnúúdakn br ævi Á Leygardagin 4.12. kl. 18% Sunnudagin 5.12. kl. 17% — Seinasta syning Leygardagin 312. kl. 199 Sunnudagin 5.12. kl. 19% kl. 22" Sunnudagin 5.12. kl. 22" Leygardagin 4.12. WT 10 97 EDDY e 0077 Frumsýning Hósdagin 9.12. kl. 19% Hósdagin 9.12. kl 22% Sí eisini SvF tekst- varp s. 611-613 ——