mikudagur 9. august 2000síða 10

18 19 tíðindablaðið sosialurin tíðindablaðið sosialurin Nr. 150 - 9. august 2000 Nr. 150 - 9. august 2000 L ý s i n g a r t o r g i ð Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar:  privatar lýsingar  í mesta lagi 40 orð  bert ein lutur í hvørjari lýsing  hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur:  frá fyritøkum og virkjum  fleiri enn 40 orð  søluvirði oman fyri 20.000 kr. tó minst 50,- kr. + MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 50,- kr. + MVG hvørja ferð:  lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur«  Bill. merktar Lýsingartekstur Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑Bátaútgerð ❑Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út- & sjónvarp ❑Ymiskt ❑……………… Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 12.00. T.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi Sent hevur: Navn: ………………………………………………… Bústaður: …………………………………………… Bygd/býur: ………………………………………… Tlf.: …………… 5 4 2 1 3 »Lýsingartorgið« Tíðindablaðið Sosialurin Box 76, 110 Tórshavn Til frímerki Akfør CITROEN AX GT Ein hvítur lítil ax´ari við nógvari eykaútgerð, bíliga til sølu. Bilurin er í góðum standi. Hevur koyrt 122.000 km. árg. 88. Bárður Poulsen Mýrisnípuvegur 3 100 Tórshavn tlf. 251221 eftir kl. 17.00 DAIHATSU CHARADE árg. 85, til sølu. Møguliga sum eykalutir. Bert koyrt 76.000 km. Tlf. 456250 DAIHATSU CHARADE frá des. 86, til sølu. Sýn- aður 1. juni 2000. Prísupp- skot 7.000 kr. Tlf. 319808 DEKK/FELGUR 4 stk. 13" felgur v/ summ- ardekkum (145-R13) til sølu fyri 1.000 kr. Passa til t.d. Ford Fiesta. Tlf. 316114 DIESELMOTORUR Mazda dieselmotorur E 2200 til sølu. Tlf. 317713 ella 283138 FORD ESCORT til sølu vegna flyting. Árg. 90, koyrir hampuliga væl. Kostnaður 8.000 kr. Tlf. 225042 FORD ESCORT 1,3 GL árg. 12/95, sýnaðurí mai 2000, koyrt 81.000 km, til sølu. Tlf. 316814 ella 317565 FORD SIERRA 2,0 árg. 88, 4 h. sedan, nýsýn- aður, til sølu fyri 5.000 kr. Tlf. 218778 FORD SIERRA 2.0i CLX sedan, 120 HK, árg. 92, 109.000 km, sýnaður 21. juli 2000 (ongan kross), vælhildin og koyrir sum nýggjur, til sølu um hós- kandi boð fæst. Tlf. 421206 LEIGA ein bil ella ein buss til 10 ferðandi uttan førara. Tlf. 317865 - 282165 LÍTIL FITTUR BILUR TIL SØLU Renault Clio 1.2, árg. 1995, einans koyrt 64.000 km, sýnaður í mars í ár, fekk ongan kross. Ring og fá meiri at vita á tlf. 422183 MAZDA 323 Árg. 97, til sølu við skaða. Nærri fæst at vita á Tlf. 220294 MAZDA 323 16 GRI til sølu sum eykalutir. Vín- reyður og sær gott út. Prís- ur 5.000 kr. Tlf. 217640, e. kl. 19 MERCEDES 280 SE til sølu. Tlf. 421093 NISSAN ALMERA Bláur Nissan Almera 1,4 GX árg 96, til sølu. Prís- uppskot 100.000 Kr. Tlf. 448356 - 218356 NISSAN MICRA árg. 89, við fimm hurðum, automatisk gearum, 4 píkadekkum á felgum og 4 summardekkum. Sýnað- ur í des. 99. Prísuppskot 20.000 kr. Tlf. 213967 SUZUKI ALTO 1,00 GL til sølu. Hevur koyrt uml. 24.000 km og er frá 25.08.98. Prísur uml. 65.000 kr. Tlf. 317298 - 282098 TIL GOLF II Setur framman og aftan, 500 kr. Óbrúktur hond- bremsukápil, 150 kr. Fýra 13" summardekk, 500 kr. Tlf. 422335 - 225124 TIL SØLU 1 ára gamal Galloper jeep- ur til sølu (7 pers.). Tlf. 424513 - 220421 TIL SØLU Lutir til BMW 528i, 1984: Fýra felgur 6Jx14.H2, fýra skálir 14" rustfrítt stál, og fýra kava/rally toyo dekk, 195/70 SR 14. Tlf. 316720 - 216720 TIL SØLU Nissan Patrol 3,3TD, árg. 87, 156.700 km. Bilurin er í góðum standi. Íroknað eru fløguspælari og telefon við handfree-setti, til sølu fyri 70.000 kr. Tlf. 281886 TIL SØLU Sera góður og vælhildin diesel motorur til Toyota Corolla, koyrt uml. 150.000 km, til sølu. Prísuppskot 4.000 kr. Tlf. 215456 TIL SØLU Gráur Peugeot 205 auto- matic frá ’89 til sølu fyri 12.000. Krevur smærri ábøtur. Ringið 455712 ella 217712 TIL SØLU Tveir B30 170 HK bensin- motorar til sølu fyri 6.000 kr. Tlf. 311898 TIL SØLU Diesel motorur til VW Golf, árg. 82, í góðum standi, til sølu fyri 3.000 kr. Tlf. 311898 TIL SØLU Nissan Sunny, árg. 86, koyrt 138.000 km, til sølu fyri 15.000 kr. Tlf. 310318 TIL SØLU 8 mðr. gamal Honda Civic 1,5 i til sølu. Tlf. 448550 - 218550 TIL SØLU Gráur Peugeot 205 auto- matic frá ´89 til sølu fyri 12.000. Krevur smærri ábøtur. Ringið 455712 ella 217712 TIL SØLU Mazda 929 2,2I, árg. 88, aut. gear, el-rútar, sóltak, leðursetur, sær gott út. Tlf. 214744 TIL SØLU Ein VW turbo diesel transportari v/ hálvari cabinu til sølu. Bilurin er frá 86, hevur ongar nr.- plátur, motorurin er í góð- um standi. Tlf. 421649 - 211649 TIL SØLU Ein svartur Fiat Uno Turbo I.E. 120 hk við sportsfelg- um sera bíliga til sølu. Tlf. 371618 - 221068 TIL SØLU til Mazda 323 árg. okt. 86 eru baklyktir og kúfangari aftan. Tlf. 449455 TIL SØLU Nissan Sunny 14 LX, árg. 89, í góðum standi, sær gott út, hevur sportsfelgur og nýggj heilársdekk fylgja við. Til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 444378 - 221109 - 445044 TIL SØLU Fýra góð summardekk á felgum, koyrt einans 800 km, 205/65-R15, passa til BMW, til sølu fyri 6.000 kr. Tlf. 222831 ella 314198 TIL SØLU Ein Ford Escort 1,4 GL, árg. 86, koyrt uml. 87.000 km, til sølu fyri 9.500 kr. Er sýnaður í nov. 99. Tlf. 443109 TIL SØLU Mitsubishi Pajero, árg. 88, 7 setur, el-rútar, sentrallás, í góðum standi, til sølu. Tlf. 444619 ella 220946 TOYOTA Hilux 2.4 diesel til sølu. Tlf. 421093 TOYOTA AVENSIS 1,8 8 mðr. gamal, koyrt 7.500 km, sera væl hildin. Ný- prísur 185.000 kr., til sølu fyri 160.000 kr. Tlf. 222831 ella 314198 TOYOTA COROLLA 1,6 5 h, er nýsýnaður, til sølu fyri 15.000 kr. Tlf. 218778 TOYOTA COROLLA 1.6 árg. 1999 til sølu. Bilurin er senkaður og hevur 17" sportfelgur og sær gott út, hevur koyrt 13000 km. Bil- urin er hvítur og hevur 2 hurðar. Tlf. 212560 TOYOTA COROLLA 1.6 Vælhildin Toyota Corolla árg. 89 til sølu. Koyrir væl, sær gott út og hevur gott anlegg. Tlf. 447842 ella 281171 VIÐFESTISVOGNUR ynskist til keyps. Skal lasta 500 kg ella meira. Tlf. 213259 VW GOLF Turbo diesel, árg. 6/90, til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 370561 VW GOLF III turbo diesel, árg. 93 til sølu. Tlf. 449060 YNSKIST Hevur tú ein Opel Ascona standandi við ella uttan plátum, har motorurin er í ordan, og tú vildi sloppið tær av við hann, so ring á tlf. 210398 ella 320545 YNSKIST Ein motorur til ein vw transportara árg. 91. 2.4 diesel (við ella uttan turbo), ynskist til keyps skjótast gjørligt. Tlf. 210398 ella 320545 Amboð GOMUL BLANDIMASKINA til sølu. Tekur heilan sekk. Tlf. 314384 ella 220425 ÚTLEIGAN AV ENTRE- PRENØR-MASKINUM Bob Cat 751 lessi/grav- maskinur. Atlas Copco luftkompress- arar. Frættið nærri hjá: Kaj Andreasen & Co. Tlf. 315600 YNSKIST Agria 300 ynskist sum eykalutir. Tlf. 451139 Arbeiði Á BÓNDAGARÐ Í ÍSLANDI Fólk søkist at arbeiða í fjósi, 108 km frá Reykjavík. Tlf. 00354 4351255 ella 8989254 ALLUR GREVSTUR Alt arbeiði við mini grav- maskinu verður gjørt, t.d. havar o.a. Tlf. 217691 ALT ARBEIÐI innan VATN - HITA - SANITET verður gjørt av royndum fólki. T-RØR Tlf. 221241 og 319782 ARBEIÐI YNSKIST 30 ára gamal maður søkir arbeiði hjá føryskum mál- arameistara, ið arbeiðir í Danmark. Tlf. 321026 AU-PAIR Í ÍSLANDI Genta, eldri enn 18 ár, ynskist til Hornafjarðar frá og við 15. sept. at ansa eftir 6 ára gomlum dreingi og 13 ára gamlari gentu + lætt húsarbeiði. Arbeiðs- tíðin er frá kl. 14.00 og við- komandi kundi havt annað arbeiði fyrrapartin. Meira at vita hjá Tóru (Tórshavn) tlf. 320278 og 223368 og hjá Soffíu (Hornafjørður) tlf. (00298) 861 8433. FA. HÚSAUMVÆLING: TIMBURARBEIÐI Alt timburarbeiði verður gjørt. Tlf. 215214 FAMILIE I DANMARK søger ung pige - hurtigt! Vi er en familie på fire, Dorthe (31) jordemoder, Mads (34) lærer, Jeppe (3) går i børnehave og Aksel på 8 mdr. Vi søger en pige som kunne tænke sig at komme og bo hos os og passe børnene og hente og bringe i børnehaven. Dine arbejdstider vil være skiftende pga. Dorthes ar- bejdstider og der vil være mulighed for enkelte fri- dage, udover weekender- ne; dog vil der også være behov for at du kan passe børnene en enkelt aften. Ring til os snarest!!! Vi har tlf. nr. 0045 86888630 FØROYA HANDILSSKÚLI Søkt verður eftir skriv- stovufólki í 3-4 mánaðir sum sjúkraavloysari at byrja sum skjótast. Tlf. 317177 SMÆRRI TIMBURARBEIÐI verður gjørt, so sum inn- rætning av kjallarum og loftum o.a. Tlf. 251181 SUÐUROYINGAR! Tænasta innan alt el-ar- beiði og teldunet. GK-EL við Georg Kjærbo, løggildum el-innleggjara, tlf. 210608 ella 372608 Barnaútgerð KLAPPVOGNUR Robustur klappvognur, sum kann leggjast niður + gráur koyriposi bíliga til sølu. Tlf. 319806 KLAPPVOGNUR TIL SØLU Ein klappvognur til sølu fyri 150 kr. Tlf. 316016 ella 214884 MINTGRØNUR BARNAVOGNUR av merkinum Brio til sølu. Tlf. 373597 PUSLI KOMMODA Hvít, plastikk við bað bíliga til sølu. Tlf. 317751 ella 217751 TIL SØLU Barnavognur v/ lift og ein Shopper koyristólur, bert brúktur til eitt barn, til sølu samlað fyri 2.000 kr. Tlf. 281726 TIL SØLU Gangistativ v/ borði og træ borðstólur. Tlf. 457565 TIL SØLU Junior dýna v/ betrekki (dreingjamotiv), hoppi- gynga og koyriposi. Tlf. 457565 TIL SØLU Grulvigarður úr træi til sølu. Tlf. 316720 - 216720 Barnaansing DAGRØKTARMAMMA SØKIST til 2 1/2 ára gamlan drong Mintust teir sum fóru við Ernestinu Hetta var fyrsti varðin, sum tveir av teimum, sum komu í land, komu fram á Skerið, har Ernestina fór á land Fólk fara niður, har tað verður hildið, at teir, sum komu í land av Ernestinu, fóru upp Ferðalagið taldi 60 fólk, og øll høvdu onkursvegna tilknýti til menninar, sum vóru við Ernestinu 60 føroyingar høvdu minningarhald á staðnum, har Ernestina fór á land fyri 70 árum síðani EYÐUN KLAKSTEIN MYNDIR: PALLI ZISKASON Í farnu viku hildu 60 før- oyingar minningarhald á staðnum, har Ernestina fór á land fyri sjeyti árum síð- ani. Ferðin var fyriskipað av tveimum av abbasynunum hjá Ziska Jacobsen í Klaks- vík, sum var við Ernestinu, og úr Føroyum fóru 50 fólk avstað til Íslands. Í Íslandi vóru eini 10 fólk afturat, sum vóru við til minningar- haldið. Eitt stutt bønarhald var hildið á staðnum, og nakrar sálmar sungnir. Ein partur av manningin fór, tá Ernestina rendi á eitt sker, men størri parturin bjargaði sær í land. Bragdið, sum Ziska Jacobsen framdi, tá hann svam í land við nógvum av monnunum, er tiltikið, og tað var eisini sonur Ziska, Jákup Ziska- son, sum kastaði ein krans á staðið, har hendingin fór fram. Eisini fóru fólk niður á mølina, har tað verður hild- ið, at menninir komu í land. Ferðin eydnaðist væl Øll fólkini, sum vóru við á ferðini, høvdu onkursvegna tilknýti til menninar, sum vóru við umborð á Erne- stinu á lagnuferðini. Eftir minningarhaldið bjóðaði Føroya Fiski- mannafelag døgurða á Ørk- ini í Reykjavík, og har vóru fólk á einum máli um, at ferðin var væleydnað. Sunnumorgunin kom ferðalagið heim við flog- farið, og hóast tað í fyrstu syftu var líkt til, at fýra av fólkunum skuldu standa eft- ir í Reykjavík, tí pláss var ikki fyri teimum umborða á flogfarinum, so syrgdi At- lantsflog tó fyri at hesi fólkini komu heim í einum eykaflogfari, og síðani vóru tey flogin til Klaksvíkar við tyrlu, so tey komu eins skjótt heim, sum restin av ferðalagnum. Jákup Ziskason tveitir ein krans til minnis um teir, sum fórust við Ernestinu