mikudagur 9. august 2000síða 9

16 17 tíðindablaðið sosialurin tíðindablaðið sosialurin Nr. 150 - 9. august 2000 Nr. 150 - 9. august 2000 Dr. Margrethu Barnagarður søkir Avloysara og Húsavørð Søkt verður eftir avloysara fyri hjálparfólk 24 tímar um vikuna skjótast gjørligt og fram til umleið mai 2001. Lønar- og setanarviðurskifti sambært sátt- mála millum Føroya Pedagogfelag og Fíggj- armálastýrið. Søkt verður eftir húsavørði at taka sær av einamest viðlíkahaldi og umvælingum. Ar- beiðið er 20 tímar um vikuna at byrja 1. sep- tember 2000. Barnagarðurin er sjálvsognarstovnur, hvørs endamál er at hava umsorgan fyri børnum í aldrinum 0 til 7 ár og á einum kristnum støði at menna tey í tryggum viðurskiftum á upp- alingarligan fullgóðan hátt. Vit vænta, at tú saman við okkum skapar eitt gott umhvørvi á stovninum. Meira fæst at vita við at tosa við leiðaran á tlf. 455557. Umsóknir skulu vera okkum í hendi í sein- asta lagi hósdagin 24. august 2000. Dr. Margrethu Barnagarður Gerðagøta 700 Klaksvík Tiltøk í august 2000 NORÐURLANDAHÚSIÐ Norðurlandahúsið í Føroyum Telefon 317900 · Fax 319790 e-mail: nlh@nlh.fo; http://www.nlh.fo Tekstvarp í SvF frá síðu 650 Broytingar í skránni kunnu koma fyri. Høvi er at keypa te, kaffi, sodavatn, øl, breyð, køkur o.a. í kaffistovuni. Húsið er opið gerandisdagar kl. 10.00–18.00 og sunnudagar kl. 14.00–18.00 Kaffistovan er opin, tá ið húsið er opið. Tórshavnar Jazz, - Fólka, - og Blues- festivalur 2000 Atgongumerki til festivalin fáast í Kunningar- stovunum í Klaksvík, Runavík og Tórshavn Mikudagur 09. kl. 19.30 Jassarnir, Føroyar, J.S. & Bach, Jóhannes Andreasen & Stamen Stantschev, Føroyar Trio 2/Assimilation Arne Forchammer, Danmark, Trevor Hunter Folk Duo, Shetland, Ivory v/Eivør Pállsdóttir og John Purchell, Hallas Travel, Bjørn Thoroddsen, Ísland Hósdagur 10. kl. 19.30 Grønland/Ísland/Føroyar, traditionelt jazzband Swinging Link, v/Jens Nørholm, Trevor Hunter Folk Duo, Shetland, Kurts Blues Band, Åland og Stavanger Gospel Choir, Noreg Fríggjadagur 11. kl. 19.30 Jassarnir, Føroyar, Green Gate v/Holger Laumann & Plum, Páll finnur Páll, Føroyar, Square One Blues Trio, Noreg, Lost Pilgrims v/Jørgen Dahl Leygardagur 12. kl. 19.30 Jassarnir, Føroyar, Coco Nelegatti y su Quinteto Arrabal, argentinskt/týskt tango orkestur, Trevor Hunter Folk Duo, Shetland, Sofia Finnilä, vokal, Finnland v/Jazzoasis, Føroyar, Lis Sørensen Group, Danmark. Týsdagur 15. kl. 19.30 Konsertfelagið og Norðurlandahúsið skipa fyri konsert við „Manuela Wiesler“ floyta Hósdagur 17. kl. 19.30 Konsert v/Osnabruck Ungdómskóri, Týskland, undir leiðslu av Johannes Rahe. Hósdagur 17. Býráðshøllin í Runavík: Konsertfelagið og Norðurlandahúsið skipa fyri konsert við „Manuela Wiesler“ floyta Leygardagur 19. kl. 17.00 Málningaframsýningin hjá Hanne Juga, Finnland, letur upp Mikudagur 23. Ráðstevnan „Stýrisskipanarsambond í Vesturheimi“ Hósdagur 24. kl. 21.00 Virkið á Sandi: „Listening Room“ Vísukonsert v/Henrik Strube og Michael Friis og Teitur Lassen Atg.m. á 50 kr. fáast í Kunningarstovuni á Sandi, tlf. 361836 Fríggjadagur 25. kl. 19.30 „Listening Room“ Vísukonsert v/Henrik Strube og Michael Friis og Teitur Lassen. Leygardagur 26. kl. 21.00 Atlantis í Klaksvík: „Listening Room“ Vísukonsert v/Henrik Strube og Michael Friis og Teitur Lassen. Atg.m. á 50 kr. fáast í Norðoyar Kunningarstovu, tlf. 456939 Sunnudagur 27. kl. 16.00 Børn úr Tjernobyl skipa fyri tiltaki við fólkadansi, sangi og tónleiki Hósdagur 31. kl. 19.30 Konsert v/Sigrún Eðvaldsdóttir, Ísland, sang og Roland Pöntinen, Finnland, klaver Tømrere Grønland Til udrejse hurtigst muligt søges absolut dygtige og stabile tømrere til nyt akkord- arbejde. Fri oprejse og fri hjemrejse efter 8 mdr. Ansøgning med angivelse af tidligere an- sættelsesforhold sendes pr. brev eller fax. Entreprenørfirma JØRN OLESEN A/S Postbox 516, 3952 Jakobshavn Telefax 00299 94 35 83 Skrivstovufólk- menningarmøguleikar Søkt verður eftir fólki til skrivstovu okkara á Toftum. Arbeiðið umfatar logistikk, bókhald og aðrar fyrifallandi uppgávur. Ætlanin við starvinum er, at viðkomandi innanfyri stutta tíð skal kunna arbeiða sjálvstøðugt og hjálpa til við innkeypi av rávørum. Viðkomandi hevur stórar møguleikar at mennast innanfyri yrki og skal við tíðini sjálv/ ur leggja arbeiðið til rættis. Lønin er kapp- ingarfør og hækkar við ábyrgdini hjá við- komandi. Umsøkjarin skal hava drúgvar royndir inn- anfyri skrivstovuyrki. Viðkomandi skal vera nærløgd/nærlagdur og passa inn í eitt um- hvørvi eyðkent við óformligum samverutóna. Umsøknin skal sendast til Valhalla innan 15. august. Fleiri upplýsingar um starvið kunnu fáast við at venda sær til Peter vognsen Nørgaard, stjóra. Valhalla er ein nýggj fyritøka sum varð stovnað í 1999 við adressu í Hoyvík. Nýggj framleiðsluhøll við skrivstovu er á Toftum. Fyritøkan í Føroyum framleiðir og selur feskar fiskavørur sum seljast til nógvar minni kundar innanfyri EU. Valhalla P/F • Niðara Gøta 76 • 188 Hoyvík, Faroe Island • P/F reg. nr. 2900 Tel. +298 321880 • Fax +298 321890 • E-mail: valhalla@post.olivant.fo Vágs skúli Søkt verður eftir lærara skúlaárið 2000/2001. Starvið er tíðaravmarkað og verður lønt sam- bært avtalu millum Føroya Lærarafelag og Fíggjarmálastýrið. Umsóknir skulu vera skúlanevndini í hendi 14. august. Vágs Skúlanevnd v/ Marionnu Eystberg Arbeiði Hevur tú hug at hjálpa til í nýggja køkinum í Club 20? Í samband við at vit hava opna nýggja café í neðra sóknast vit eftir 2 hjálparfólkum til køk okkara. Ikki er neyðugt við útbúgving. Ein treyt er tó at tú ert fylt/ur 18 ár. Um hettar hevur tín áhuga so vinarliga ringið og tosið við Jeanette á tlf.: 216804 áðrenn kl. 17.00 315628 eftir kl. 17.00 Tórshavnar Ítróttarráð Úrslit av drátti 7. august 2000 1. Byrjanartal: 1382541362 2. Byrjanartal 133131774 Hesir seðlar hava vunnið: Vinningur 1. 4502 Vinningur 2. 6463 Vinningur 3. 12637 Vinningur 4. 15769 Vinningur 5. 8915 Vinningur 6. 3912 Vinningur 7. 6649 Vinningur 8. 5302 Vinningur 9. 10833 Vinningur 10. 4513 Vinnararnir kunnu ringja til Kristiannu tlf. 319017-312380 Birgir tlf. 310298-311475 sosialinum Lýsið í Góðir brúktir BILAR á goymslu Ein Mercedes Benz C.220 diesel, 6 ár, koyrt 125.000 km, svartur me- tallakk, svart leður inn- trekk, sentrallás, el-rútar, el-sóltak, ABS-bremsur, luftpútur, radio/kassettu- spælara, mahogny interi- ør, servostýring og alu felgur Ein VW Passat TDi, 5 ár, koyrt 115.000 km, grønur metallakk, el-spegl, servo- stýring, sentrallás, ABS, luftpútur og alu felgur Ein BMW 525 TDs, 6 ára gamal, koyrt 140.000 km, gráur, metallakk, el-sól- tak, el-rútar, sentrallás, airbag, alufelgur o.a. Ein Toyota Carina II, 11 ár, koyrt 153.000 km. Allir bilarnir eru í sera góðum standi og síggja út sum nýggir FR-900 Vágur Fartlf. 223380 Tlf. 373680 - 373660 Fax 374680 REINGERÐARFÓLKI Treytað av nóg stórari undirtøku verða hesi skeið hildin í samstarvi við Diversey Lever og Kemilux: REINGERÐING Skeið I 5. september 2000, Skeið II 6. september 2000 og Skeið III 7. september 2000. Skrá fyri skeiðið: Reingerðarevni og polisviðgerð Arbeiðsstøður, trygd og arbeiðsumhvørvi Reingerðartól og mikrofibur Støvviðgerð Luttakaragjald: kr. 650,00 Tilmelding: áðrenn 18. august 2000 Fráboðan um luttøku og nærri frágreiðing (eisini um innivist v.m.), fæst við at venda sær til skúlan á tlf 311957 (mánadag - fríggjadag, kl. 8-12 & 13-16) Tekniski Skúlin í Tórshavn Marknagilsvegur 75 - P.O.B. 239 FO-110 Tórshavn Eftirútbúgving fyri KVØLDSKRÁ Á HANDILSSKÚLANUM í Havn, heysthálvan 2000 INNSKRIVINGARSEÐIL Ættarnavn: FHS-stakroyndir (setið kross) Fornavn: Gøta: Virkisbúskapur C mikud. 18.00-20.30 Kunningartøkni C mánad. og mikud. 20.30-22.00 Marknaðarførsla C mánad. 18.00-20.30 Próvtøkur í mars/apríl HH-stakroyndir Støddfrøði B-stigi týsd. og hósd. 20.15-21.45 (kravt til TSÚ og HD) Virkisbúskapur B-stigi týsd. og hósd. 20.15-21.45 Próvtøka í mai. Kostnaður: Merkonom, luttøkugjald: kr. 400,00 fyri hvørja lærugrein FHS og HH stakroyndir: kr. 300,00 innskrivingargjald Depositum: kr. 250,00 fyri hvønn persón- Merkonom Leiðsla og samstarv mikud. 18.00-20.30 Virkisfyriskipan mánad. 18.00-20.30 Virkisbúskapur týsd. 18.00-20.30 Marknaðarføringsplanlegging mánad. 18.00-20.30 Starvsfólkafyrisiting týsd. 18.00-20.30 Ársroknskapur mánad. 18.00-20.30 KT-í fyrisitingini týsd. 18.00-20.30 Keyp hósd. 18.00-20.30 Millumlanda distributión mánad. 18.00-20.30 Kreativar loysnir týsd. 18.00-20.30 Postnr./bygd býur: Føðingardagur: Starv/arbeiðspláss: Tel arbeiðspláss: Tel heima: Teldupost adr.: FHS Tey sum hava eina miðnámsútbúgving, t.d. studentsprógv kunnu fáa FHS prógv við at taka hesar lærugreinar: • Virkisbúskapur C • Marknaðarførsla C • Kunningartøkni C Ein vallærugrein, har valt verður millum Vinnulívsrætt C, Altjóðabúskap B. Virkisbúskap B, Marknaðarførslu B, Kunningartøkni B ella eina økislærugrein, sum í minsta lagi hevur 105 tímar. Merkonom Merkonom próvtøkur verða í desember 2000 ella januar 2001, undantikin er Marknaðarføringsplanlegging, sum verður í mai 2001. Allar merkonomlærugreinir hava tríggjar tímar um vikuna. Á vári 2001 er ætlanin at bjóða hesar merkonomlærugreinir út: • Grundlærugreinarnar • Arbeiðsrætt • Greining og fígging • Millumlanda vinnulívsrætt Ætlanin er treytað av, hvørjar lærugreinar verða á heysti ár 2000. Lýst verður nærri við hesum í desember ár 2000. Vanligar fortreytir: Útbúgving á handils- og skrivstovuøkinum. Hetta umfatar til dømis: - Lærlingaútbúgving á handils- og skrivstovuøkinum - FHS við vinnuroyndum í minst tvey ár - HH við vinnuroyndum í minst eitt ár Ella - At umsøkjarin hevur aðra fakliga útbúgving Ella - At umsøkjarin heur relevantar vinnuroyndir í minst tvey ár, og skúlin metir hann at vera egnaðan. Serligar fortreytir: Í nøkrum merkonomlærugreinum eru umframt vanligu fortreytirnar eisini serligar fortreytir kravdar. • Í Virkisbúskapi krevst kunnleiki til roknskap svarandi til 30 tíma undirvísing. • Í Keypi krevst at tú hevur verið teknaður til undirvísing og verið til próvtøku í Virkisbúskapi ella HH. • Í Ársroknskapi krevst at tú hevur verið teknaður til undirvísing og verið til próvtøku í Virkisbúskapi á merkonom ella hevur HH. • Í Greining og fígging krevst at tú hevur verið teknaður til undirvísing og verið til próvtøku í Virkisbúskapi og Ársroknskapi. • Í Marknaðarføringsplanlegging krevst at tú hevur verið teknaður til undirvísing og verið til próvtøku í Virkisbúskapi, Almennari marknaðarførslu, Marknaðargreining og -Strategi ella hevur HH. • Í Millumlanda distributión krevst at tú hevur verið teknaður til undirvísing og verið til próvtøku í Virkisbúskapi. Ivast tú, ring og spyr eftir vegleiðara Freistin at tekna seg til kvøldskúlan er 9. august ár 2000. Skúlagongdin byrjar mánadagin 28. august 2000. Øll undirvísing er treytað av nóg Góðari undirtøku. Skúlin er stongdur vegna summarfrí frá 7. juli til 4. august. undirskrift dagur FØROYA HANDILSSKÚLI - Postrúm 177 - 110 Tórshavn - Tel 317177 - Fax 313374 Timburmenn til Danmarkar! Søkt verður eftir timburmonnum til Danmark- ar at byrja umleið viku 36. Áhugaðir kunnu ringja á Tlf. +45 21243402 og +45 21423402 Dagrøktarmamma Søkt verður eftir dagrøktarmammu/avloysara at byrja skjótast tilber. Umsóknarfreistin er 18. august 2000. Sandavágs Kommuna Tlf. 33 39 30 & 33 24 70 Sandvíkarhjalli Tel. 315600 - Fax 318008 Tosið við okkum! Heitlufts-aggregat til flest øll endamál Sosialurin - 311820 • Refleks oljuovnar til bátin, summarhús o.a. • Hoyggjturkarar til turkan av græsið - serframleitt til Føroysk viðurskifti! • Gasovnar • Hitakanónir • Avfugtarir Vit útvega eftir tygara tørvi! Nor›urlandahúsi› í Føroyum Sí SVF tekstvarp s. 650