hósdagur 9. desember 1999síða 2

; Marknaðardeild: Dagfinn Olsen Myndamenn: Postadr: Postsmoga 76, Jan Múller | Jonhard Hammer John Johannessen Jens Kristian Vang 110 Tórshavn iéri- | Dagbjørt S. Hansen Sveinur Tróndarson Álvur Haraldsen Telefon: 311820 Blaðstjóri: | Blaðfólk: Eyðun Klakkstein Útgevari, uppseting: Telefax. 314720 — Eiríkur Lindenskov = | Áki Bertholdsen, Høgni Mohr Sp/f Sosialurin e-mail: post Gsosialurin.fo | Turid Kjølbro Niclas Johannesen Bustadur: | Lysingar: lýsing Bsosialuin.ip R Dånjal Højgaard Yngd: Jåkup Mørk Argjavegur 26, Argir F rent: Sosia um. Ein ballansugongd Oddagrein UPPSKOTID til 1. útbjóðing hevur verið til 1. viðgerð á tingi og er farið í Vinnunevndina til víðari viðgerð. Flestu tingmenn róstu mynd- ugleikunum og landsstýrismanninum fyri eitt gott uppskot, men kortini høvdu fleiri teirra ymiskt at spyrja um. Hví skal royalty bara vera 2%, hví hevur man heilt sæð burtur frá einum almennum oljufelag, hví er partafelags- skatturin ikki eins fyri oll felog, hví trúgva vit so nógv uppá oljufelogini, hví kann foroysk vinna ikki fáa framihjårætt, hví hevur lands- stýrið íkki gjørt av, hvar oljuútgerðarhavnin skal vera osfr. osfr.? EIN 1. viðgerð av einum so stórum máli eigur ikki at skundast igjøgnum. Hon eigur at elva til tjak, og tað eiga at verða settir spurningar Ein saknaði kanska eina meira nágreiniliga viðgerð av teimum ymsu lutunum í ollum málinum. Tað var líkasum farið ov skjótt og ov lætt yvir stóru spurningarnar. Men har vórðu sett fleiri spurnartekin, og vónandi fáa tingmenn svar undir viðgerðini í Vinnu- nevndini. Eru treytirnar ov linar ella hevur man kravt tað, sum er gjørligt til tess at skapa áhuga fyri leiting? Ahugavert kundi verið at hoyrt grundgevningarnar hjá Figgjarmåla- styrinum fyri ti skattliga partinum. HETTA er einki lætt mál, heldur ikki hjá ting- monnum at taka stoðu til. Tí hetta er ein nýggj og fremmand verð fyri okkum oll. Og hetta er ein verð, har bara ein lítil skeiv avgerð kann koppa øllum. Talan er um eina ballansugongd millum at tryggja ognaranum, tvs. Føroyum sín fulla og rættvísa rætt til tilfeingið, samtíðis sum tú tryggjar teimum, sum skulu gera ílog- urnar og harvið skapa grundarlag undir okkara egna ágóða, so mikið góðar umstoður, at teir eru tilreiðar at vága stórar upphæddir. OLJUMÁLASTÝRIÐ hevur gjort eitt stórt arbeiði og onnur stýri við. Men stóri spurn- ingurin hjá politikarunum er: er hetta nokk? Er tað nakað, sum kundi verið gjørt oðrvísi? Nú hevur Vinnunevndin ikki bert møguleika men eisini skyldu til at fylla karmarnar út við at finna seinastu svarini. Tað er tí ómetaliga týdningarmikið, at Vinnunevndin setir seg í samband við fólkini, sum hava lagt alt hetta tilrættis og kanska eisini ger eitt uppsokjandi arbeiði sjálv við t.d. at spyrja seg fyri hjá t.d. serfroðingum innan oljuskatt í Danmark og ødrum londum enn Bretlandi. Og t.d. fáa eina útmelding frá norðmonnum um almenna oljufelagið. Hetta merkir, at tað liggur stór ábyrgd á Vinnunevndini nú - soleiðis at tað besta fæst burtur úr. Tað kann heldur ikki vera rætt at vera ímóti verandi uppskoti bara fyri at vera ímóti. Tí her liggur sanniliga stórt arbeiði og ikki minst nógvar metingar aftanfyri. So til seinast og síðst hevur tað nógv at siga at royna at skilja, hví embætisfólkini og ráðgevar teirra eru komin til tær niðurstøður, sum eru í uppskotinum. Harfyri ber kortini til at „tjekka“ ini h rum eisini. , , ting já oðrum e Sosialurin 80% í skatti Høvudsuppgåva samgong- unar er, at Føroyar verða loystar úr ríkisfelagsskapi- num her og nú, - og tað hava teir sjálvandi rætt til Orð sum "Einki minni enn skeytið kann góðtakast. "Flyta okkum ikki ein tumma”, "Ein dagførd heimastýrislóg kemur als ikki uppá tal”, o.s.fr., er javnan at hoyra frá tingsins rødarapalli, uttan at hetta verður mótmælt, so her er eingin slingur í valsinum Har er einki alternativ, har finst eingin millumvegur, har er snøgt sagt einki at samráðast um Samdir og ósamdir Líka so ósamdir, sum sam- gongumenn annars eru um landsins dagligu viðurskifti. líka so samdir eru teir um, at nú skal loysast. Nú skal endaliga gerast upp við dan- ir Spurningurin er bert um danska stjórnin gongur við til eina skiftistid, ella ikki fosid um eina breiða semju í løgtinginum, um eitt sokallað samráðingarupp legg um fullveldið Føroyar, er ti slutur og vrøvl Andstødan hevur greidar linjur Sambandsflokkurin = ger onga semju, sum ber brá av, at Føroyar enda uttanfyri ríksifelagsskapin Javnaðarflokkurin hevur nú eisini endaliga tikid ta støðu, at hann vil verða inn anfyri ríkisfelagsskapin, so andstødan hevur greiðar linjur hesum viðvíkjandi Dugi tí ikki við mín besta vilja at síggja nakað grund arlag fyri eini breiðari semju, hvorki so ella so. Tí verður tað samgongan einsamøll, sum kemur at seta dagsskrånna Føroya vegna vid donsku stjórnina. Ikki fyrr enn loysingarskjal- ið formelt er komið uppá pláss og samtykt av danska fólkatinginum og løgtiginum sleppur før- oyski veljarin, sum skal gjalda gyldid (80% í skatt), at siga sína hugsan. Og tá er als eingin trygd fyri, at samgongan góðtekur úrslit ið av eini folkaatkvødu, um hon skuldi gingið ímóti eini møguligari fólkatings- og eini løgtingssamtykt, um at fullveldid Føroyar verður sett á stovn Fólkið má verða eftirspurt Ti hevdi verið rættast, um føroyski veljarin slapp at t | siga sína meining, áðrenn loysingarskjalið = millum Føroyar og Danmark verður endaliga undirskrivað av Poul Nyrup og Høgna Hoy dal Foroya fólk má fáa ein møguleika, at avmontera hesa tikkandi bumbuna, landsstýrið spælir sær við, áðrenn alt liggur í skelja sorl. Flemming Mikkelsen løgtingsmadur Leikhúsjól í Utvarpshøllini Enn einaferð hevur Havnar Sjónleikarfelag so nógv á skránni, at rúm er ikki fyri øllum í Sjónleikarhúsinum. Sum fleiri áður hava víst á er virksemi hjá Havnar Sjónleikarfelag ógvuligani stórt. Í grundini nógv tað stórsta í landinum. I Sjónleikarhúsinum gera vit klárt til stóra tiltakið sum fer av bakkastokki nýggjár- saftan so aftur einaferð við út um okkara egnu húsakarmar at hava sýningar. Vit hava fyrr havt sýningar hjá Leikarafelag- num á Gamla Meiarínum og í Norðurlandahúsinum og nú eru vit í Utvarpshellini við LEIKHUSJOL 1999: Nógv fólk halda óiva at tað er so langt frá býnum at fara niðan í Útvarpið, at tað ikki er >tað sama« o.s.fr., mugu men fyrimunirnir eru fleiri. T.d. eru nógv fleiri parker- ingsplåss enn uttanfyri Sjónleikarhúsið, pláss er fyri eini 180 åskodarum, og tað kemur væl við hjá øll- um, tí flest fólk vita hvussu torført tað kann vera at fáa atgongumerki til LEIK- HUSJOL. Sýningarnar verða 7 í tali: 11.412.413.415.417.418. Og 19. desember, allar dagar kl. 17. Børnini sum eru leikarar í LEIKHUSJOL i ár, eru 7 13 åra gomul og ganga øll á Sjóleikaraskúlanum sum Havnar Sjónleikarfelag og Frítíðarvirksemi hjá Tórs- havnar Kvøld-og ungdóms- skúla samstarva um. Leiðari er aftur í ár Hedvig Wester- lund, sum vit eru glað fyri, m.a. orsaka av framhaldi- Kvinnutidindi utaftur So vóru Kvinnutíðindi aftur við einum serblaði um 90- árini aftan á steðg í 9 ár! Ynski okkara hevur verið at fáa Kvinnutíðindi útaftur fyri jól hetta seinasta árið í hesari øldini og hesum tús- undáraskeiði, og blaðið verður væntandi í bókabúð- unum hálvan desember. Endamálið hevur serliga verið at tryggja okkum minnið um tey 6dnartøk, hugrák og úrslit, sum niti- árini góvu á tí kvinnupolit- iska økinum her á landi, men eisini at draga eitt sind- ur saman um tær broytingar, sum kvinnulívinum hevur verið fyri hesa øldina. Sum vant er innihaldið í Kvinnutíðindum ein bland- ingur av søguligum, pol- itiskum og mentunarligum tilfari. og vit meta, at tað hevur eydnast okkum rætti- liga væl at gera eitt spenn- andi, flott og fjølbroytt blað aftur hesa ferð. Handilsfólk ella onnur áhuga, sum kundu hugsa sær at selt blaðið, kanska serliga á bygd, kunnu skriva til Kvinnufelagið, postboks 1111, 110 Tórshavn ella faxa til 312545; so ringja vit aftur. Blaðið, sum er í litum og fult av myndum, er 64 síður og fer at kosta umleið 80 kr. num í undirvísingini/frálær- uni. Temaði í år er jOlasøgur og sangir úr ymsu norðan- løndunum. Søgurnar verða á føroyskum, meðan sangir og yrkingar verða fram- bornar á upprunamálinum. Tankin í øllum er at venda baki til stressaðu jólini sum vit kenna tey og toyggja okkum aftur í tíðina til jóla- hugnan og siðvenjuna sum var í hesum londum. Børnini hava sjálvi saman við Hedvig dramatiserað søgurnar, og eru sloppin sera væl frá tí. Annars er at siga, at Sjón- leikarskúlin koyrir nú á 2. ári. Í fjør var tað MáF og í ár Havnar Sjónleikarfelag sum hava samstarva við Tórshavnar Kvøld-og Ung- dómsskúla um skúlan. Allir doyði og varð jarðað. seinasta hvíldarstað Tøkk Hjartaliga takka vit øllum, sum á ymiskan hátt sýndu samkenslu og hjálpsemi tá okkara elskaða mamma, vermamma og omma KIRSTEN DAM, Tórshavn (fødd Holm Jacobsen) vanliga nevnd Kitte Tøkk fyri blómur. kransar, telefonsamrøður, vitjanir og troystarrik orð. Eisini ein hjartans tøkk til heima- hjålpir, heimasjúkrasystrar, starvsfólk á Lands- sjúkrahúsinum og á Umlættingarheiminum. Føkk til oll tykkum sum fylgdu henni til hennara Familjunnar vegna Katrin, Pauli, Rakul og Duan næmingarnir sum melda seg til sleppa framat, einasta krav er at næmingurin møtir upp til hverja venjing. Tað sigur seg næstan sjålvt at tað má verða minsta krav, tí um ein ikki veit hvor ella hvussu nógv móta til venj- ing, ber ikki til at fyrireika undirvisingina og slett ikki eina almenna sýning. Ann- ars verður ikki skilt ímillum um næmingurin er gávurík- ur ella ikki, meiningin er at geva næmingunum kunn- leika til artikulation í rødd og rørslum og týdningin av at kenna leiklutirnar hjá hin- um leikarunum eins væl og sín egna. Birita Krossteig. Nevndarlimur við ábyrgd fyri barna og ungdómsarbeiði