leygardagur 11. desember 1999síða 3

Nr. 237 - 11. desember 1999 tíðindablaðið Kassamidstødin flytir til Toftir Kassamiðstóðin, ið veitir øllum skipum og virkjum í land- inum fiskakassar, flytir í næstum hóvuðsvirksemi sítt til Toftir. Hetta skal betra tænastuna munandi JOHN JOHANNESSEN Kassamidstødin er einasti veitarin í landinum av øllum sløgum av køssum til fesk- an fisk til alla fiskivinnuna. Miðstøðin hevur goymslu- bygningar í Hvalvík, í Runavík, í Klaksvík, á Sandi og á Tvøroyri. Hetta tryggjar øllum fiskiskipum og fiskavirkjum kassar í ein- ari skjótari vending, tá teimum nýtist teir. Høvdusuppgåvan hjá Kassamidstødini er alla tíð- ina at eiga kassar á goym- slu, so teir kunnu fáast til vega, tá brúk er fyri teim- um. Skipanin kann saman- líknast við pantiskipanir við fløskum hjá bryggjaríðum. Kassamiðstøðin tekur sær eisini av at halda kassarnar við líka og gera neyðugu åbøturnar á teir kassar, ið fáa skaða undir landing og líknandi. Betra um tænastuna Í løtuni er Kassamidstødin í ferð við at byggja nýggjan bygning við síðuna av upp- bodssøluni á Toftum. Bygg- ingin er komin væl áleiðis, og gongst sum ætlað, stend- ur bygingurin klárur at taka í nýtslu í mars mánaði næsta ár. Kári í Garði, stjóri á Kassamidstødini, sigur, at tað fer at betra munandi um tænastuna hjá midstødini, tá hon flytir í nýggja bygning- in á Toftum. Tá kemur Kassamidstødin at liggja væl fyri, beint við síðuna av uppbodssøluni, og lættari verður tá hjá skipum at koma at henni. Tá Kassamidstødin í mars flytir til Toftir, verða goym- slurnar í Hvalvík og Runa- vík niðurlagdar, og virk- Bygningurin hjá Kassamidstødini á Toftum er við at verða liðugur semið verður miðsavnað í nýggja bygninginum. Ogn hjá fiskivinnuni Bruk er altíð fyri køssum tá fiskiskapur er, og tí hevur Kassamidstødin nógv at gera. Men talan er ikki um eitt felag, ið fáir privatper- sónar eiga, og tískil er tað eingin, ið gerst ríkur av Kassamidstødini Tað eru Føroya Ráðfiska- seljarafelag og Føroya Ráð- fiskakeyparafelag, Kassamidstødina 10 eiga Føroya Mynd: Jonhard Hammer Ráðfiskaseljarafelag, er fel- agið hjá fiskiskipunum, meðan Føroya Ráðfiska- keyparafelag er felagið hjá fiskavirkjunum. Sostætt er tað fiskivinnan sjálv, ið eig ur Kassamidstødina Krúnborg nógvar byrjanartrupulleikar Óvanliga nógvir r byrjanartrupulleikar hava forða Krúnborg í at fara til fiskiskap Krúnborg, tá hon á fyrsta sinni stevndi inn um Glyvursnes JOHN JOHANNESSEN Fyri tveimum vikum síðani kom nýggjasta og størsta føroyska fiskiskipid fyri fyrstu ferð til landið. Ætl- anin var, at Krúnborg skuldi fara til fiskiskap nærum beinan vegin, men óvanliga nógvir byrjanartrupulleikar hava gjørt, at skipið enn ikki var sloppið til fiskiskap í gjár. Ejler Jacobsen, reiðari, sigur, at tað er vanligt, at smávegis byrjanartrupul- leikar eru at dragast við á nýggjum skipum. Men við nýggju Krúnborg hava trup- ulleikarnir verið fleiri enn vanligt. Tá Krúnborg skuldi fara Mynd: Anfinn Frederiksen til fiskiskap varð funnið út av, at veiðrarnir máttu strammast betri á spølini. Hetta varð gjørt, men so fór eitt hydraulikrør. Tá hetta var umvælt fór umstýringin á høvudsmaskinuni. Hetta brek var enn ikki rættað, tá vit tosaðu við Ejler Jacob- sen í gjár. Tá var ein maður frá smiðjuni, ið hevur bygt Kaffifundurin útsettur Fundurin um fullveldismálið millum landsstýrið og Javnaðarflokkin er útsettur til í komandi viku JOHN JOHANNESSEN Fríggjadagin í fyrru viku var Javnaðarflokkurin á 6- formellum kaffifundi í Tinganesi. Talan var um ein fund, har landsstýrið kunnaði um arbeiðið við fullveldisætlanini, og var fundurin ein partur av tí, sum løgmaður kallar »tann politiska prosessin« í ar- beiðinum at gera klárt eitt samráðingarupplegg til samráðingarnar við donsku stjórnina um broytingar í ríkisrættarligu stóðu Føroya. A fundinum varð gjørt av, at partarnir skuldu møt- ast aftur seint í hesi vikuni. Men tá Sosialurin tosaði við landsstýrið og Jóannes Eidesgaard í gjár var enn eingin fundur avtalaður. Landsstýrismaðurin í sjålvstyrismålum, Høgni Hoydal, hevur f vikuni verid burturstæddur, og er ein líti! misskiljing í hes- um sambandi helst orsøkin til, at eingin fundur enn hevur verið. Hógni Hoydal helt nevniliga, at løgmaður skuldi boða til fundar, meðan løgmaður helt, at tað var Høgni Hoydal, ið skuldi geva fundarboð. Væntast kann, at fund- urin millum landsstýrið og Javnaðarflokkin verður hildin mánadagin ella týs- dagin. Seinni skal lands- stýrið eisini halda fundir við Miðflokkin og Sam- bandsflokkin. motorin, á veg til Føroya vid deilinum, 10 skuldi til fyri at rætta brekið. Tað skuldi ikki verið so torført at rætta brekið, tå deilurin er komin, og ti vóni eg, at skipið fer til fiskiskap einaferð eftir midnátt, segði Ejler Jacobsen á middegi í gjár Nógvu byrjanartrupul- leikarnir hava ikki gjørt, at Ejler hevur mist vónina. Hann vísir á, at prís Jacobsen Jorge lélagáva — GG Gå ; ólagá uh JÓlag va JóMag Fartelefonir - Sjónvarp - | Handilskjarnanum * Tlf. 353333 * Fax 353330 VA I Radio -N urin å svartkjafti spakuliga upp hann á, at um drivid ve er á veg VÍSI rður elur, og á at fiska, skal tað nokk fara at bera væl til at reka nýggju Krúnborg UR in! j%s udd! í pot pr idea - Para = r 4 í # 4 i: