mikudagur 15. desember 1999síða 6
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
6
tíðindablaðið
Nr. 239 - 15. september 1999
Hernaðarkanning fyri skotum
Kanningin av leikluti Føroya í kalda
krígnum hevur verið handfarin skeivt
frá fyrstan tíð. Ein langtíðarætlan átti
at verið løgd, sum svaraði til tað
avmarkaðu játtanina. Hetta halda
tveir sógufróðingar, sum hava verið
við í kanningararbeiðnum. Teir ávara
ímóti at politikkur kemur uppí
hernaðarmálið.
DANJAL HØJGAARD
Arbeiðið at kanna leiklut
Føroya í kalda krígnum fór
av sporinum longu áðrenn
sjøtil varð settur á kanning
arnar
Arbeiðssetingurin fyri
kanningarnar var Ov stórur í
| að avmarkaðu upp-
hædd, sum logtingið játtaði
til endamálið. Og hetta hev
ur darvað kanningararbeiði-
Hetta halda tveir av søgu-
unum, sum hava
erið við í arbeiðinum at
12 søgu Føroya í kalda
Annar er Sámal
en, sum skrivaði frá-
greiðingina "Færøerne und-
er den kolde krig”. Hin er
Thorsten Borring Olesen,
søgustovninum å
lærda háskúlanum i Århus,
sum var fakligur ráðgevi í
sambandi við kanningina.
Betri úrtslit
-Royndirnar vísa at ein
langtíðarætlan átti at verið
løgd fyri kanningina. Ein
ætlan, sum setti nøkur åvis
mál út í korið, sum skuldu
røkkast til ávísar tíðir. Hevdi
tað verið ein langtidarætlan,
so hevði úrtslitið eisini verið
betri, sigur Sámal Johansen,
sum varð settur í trimum
umførum, at kanna herstød-
mar hjá NATO og USA í
Føroyum
Løgtingiå hevur higartil
játtað tilsamans 600.000
krónur til kanningarnar av
kalda krignum. 300.000
krónur i 1997 og 300.000 i
1998 h
Men arbeiðssetningurin,
sum Sámal Johansen fekk,
tá hann skuldi til USA, at
leita eftir skjólum svaraði
ikki til játtanina, sigur søgu-
frødingurin
-Longu frå fyrstan tid av
varð lagt upp til, at mann
skuldi kanna kalda kríggið.
Tað var eingin samanhangur
millum tað, at mann vildi
kanna alt, og so tað, at tað í
fyrstu syftu bert vóru settar
av 300.000 krónur til enda-
málið, sigur føroyski søgu-
frød ingurin.
Orealistiskt
Sambært Thorsten Borring
Olesen hava føroyingar frå
tektari á
fyrstan tíð ikki gjørt sær
nógv greitt hvat teir í roynd
og veru ætlaðu sær við
kanningunum av kalda kríg-
um Tilrættarleggingin
var orealistisk, heldur lekt-
arin, sum sat i DUPI-nevnd-
ini, sum í síni tíð skrivaði
frágreiðingina um Grønland
i kalda krignum.
-Eg helt tað vera órealist-
iskt, at endamálið við kann-
leggja alt tað tilfar, ið er til
taks. Heldur enn at fara til
botns í stakmálum
beinanvegin.
Síðani kundi verið settur
ein Ph.D.
granskingarhjálpari, t.d. á
Fróðaskaparsetrinum, at
arbeitt víðari við tilfarinum.
-Var hetta gjørt so fekk
mann bæði ein útbúnan
granskara, samstundis sum
mann setti tað tíð av, sum
skal til fyri at koma veruliga
til botns í hesum málinum.
-Sámal Johansen hevur
gjørt eitt gott arbeiði. Men
hansara arbeiðstreytir hava
verið = vánaligar. Tað er
órímiligt, at tann yngsti og
mest óroyndi maðurin
kemur at sita einsamallur
við ollum, uttan at mann
hevur givið honum teir
neydugu pengarnar at
arbeiða við. Tað er
kritisabult, sigur søgufrød-
søgufrødingin. Tískil sat
hann teir næstu mánaðirnar
heima við hús og skrivaði
frágreiðing sína "Færøerne
under den kolde krig” við
donskum arbeidsloysis-
studli.
Såmal Johansen leggur
dent á, at tað var hansara
egna væl at skriva ávegisfrá-
greidingina. Hinvegin ivast
hann ongan løtu í at tað
hevdi verið dupult arbeiði,
um onkur annar skuldi tikið
uppgávuna á seg, sigur
hann.
Sostatt heyði tað helst
drigið nakað væl út at fingið
eina almenna frágreiðingin,
grundaða á skjalarannsókn-
imar í USA, um søgufrød-
ingurin hevði slept enda-
num í september 1998.
Eftirlýsir kjak
Sambært Borring Olesen
hava ambitióninar í sam-
leikluti Føroya í kalda krig-
num. Peningur, sum m.a.
skal nytast at gera skala-
rannsóknir eystanfyri.
-Tit hava fingið eina
ávegis frágreiðing. Nú
mugu tit so taka støðu til,
um tit vilja játta tann pen-
ing, sum skal til, so at tit fáa
eina endaliga frágreiðing, ið
kann sammetast við td.
DUPI-frágreiðingina.
Umframt at seta ein
granskingarhjálpara so
heldur Borring Olesen, at
ansast må eftir, at politikkur
ikki kemur uppí málið.
-Tit mugu gera tykkum
greitt hvat tit vænta at finna
í russisku søvnunum og hvat
skjølini skulu nýtast til.
-Hetta má síggjast í eini
stórri heild, sigur søgufrød-
ingurin sum sóknast eftir
eini neyvari verkætlan fyri
kanningarnar, sum lýsir
søguna í eini stórri heild.
skrá við kanningunum, sig-
ur Borring Olesen, og legg-
ur dent á, at úttalar seg
meira generelt.
-Tað er avgerðandi at
eingin kann seta fingurin á
fakliga innihaldið og at
kanningin er púra óheft, sig-
ur Borring Olesen, sum vísir
á, at stóri fyrimurin við
kanningini av Grønlandi í
kalda krígnum var at tann
fakligi parturin var skildur
væl sundur frá politisku
skipanini.
Ein ætlan
A uttanlandsdeildini í lands-
stýrinum verður sagt, at ein
ætlan er løgt fyri tað kom-
andi arbeiði í hernaðarmáli-
num. Ein ætlan, sum miðar
eftir at geva eina fullfíggj-
aða mynd av stóðu Føroya í
kalda krígnum.
Játtar løgtingid pening til
framhaldandi kanningar
Kanningarnar av stóðu Føroya í kalda krignum høvdu verið komnar longri áleiðis, um tað upprunaliga varð løgd ein neyvari æ
søgufrødingar.
ingini ikki varð ásett í mun
til orkuna og játtanina, ið
var tók.
-Setur mann bert 300.000
krónur av, so fær mann jú
bert eina ávegis frágreiðing
burtúr, sigur lektarin.
Krita vellin upp
Borring Olesen sigur, at
hann skeyt upp fyri stýris-
bólkinum, ið stóð fyri kann-
ingini, at tað fyrst vórðu
gjørdar nakrar fyribils frå-
greidingar, sum skuldu kort-
TEE
ingurin, sum heldur at før-
oyingar høvdu verid komnir
longri áleiðis í sínum kann-
ingararbeiði, um farið varð
meira miðvíst til verka.
A-kassin fíggjaði
Sámal Johansen varð settur í
tímum umførum, at gera
kanningar sínar. Tískil visti
hann ongantíð rættiliga
hvussu nógva tíð hann hevði
til arbeiði.
Men í september 1998
vóru eingin løn eftir til
bandi við føroysku her-
naðarkanningarnar = verið
líka stóran sum tær hjá
DUPI í sambandi frágreið-
ingina um Grønland í kalda
krígnum. Ein kanning sum
kostaði fleiri milliónir krón-
ur.
Kortini heldur hann, at tíð
enn er at binda um heilan
fingur. Tørvur er á einum
kjaki um kanningarnar, nú
løgtingid skal taka støðu til
at játta 400.000 krónur
afturat til kanningar av
Undir
Fróðskaparsetrið
Bæði Borring Olesen og
Sámal Johansen halda, at
tær framhaldandi kanning-
arnar av Føroyum í kalda
krígnum eiga at verða skip-
aðar undir ein óheftan
stovn, sum t.d. Fróðskapar-
setrið.
-Tað mann kann vera
bangin fyri er, at politikkur
kemur í málið. At onkur
hevur eina politiska dags-
tlan fyri kanningararbeiðið. halda
næsta ár, so er uppá tal, at
kanningararbeiði skal fara
fram undir landsstýrinum.
Stýrisbólkurin, sum varð
settur fyri nókrum árum síð-
ani hevur ikki virkað, síðani
Svartabók varð kunngjørd
tíðiliga í heyst. Sum skilst er
bólkurin tó ikki formliga
tikin av.