hósdagur 16. desember 1999síða 12
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
12
Oljufeløgini vilja
helst hava, at før-
oyingar sjálvir
taka avgerð um,
hvar í oljuhavnir
skulu vera. Olju-
feløgini vilja
sleppa undan at
blanda seg uppi
politikk i teimum
londum, tey ar-
beida i. Og ti
vilja tey helst
sleppa undan á-
byrgdini at gera
av, hvussu og
hvar, eitt land
skal byggjast út,
sigur varastrjórin
í Saga Petroleum
í Føroyum
AKI BERTHOLDSEN
— Oljufeløgini eru ikki kom-
in til Føroya at føra politikk.
— Ti vilja tey helst, at tað
verða politikararnir, sum
gera av, hvar i Føroyum
oljuhavnir skulu vera
Pauli Einarsson. vara-
stjóri í Saga Petroleum í
Føroyum, sigur, at ongin ivi
er um, at sjálvi vilja olju-
feløgini helst sleppa undan
at taka stóðu til, hvar í Før-
oyum oljuhavnir skulu vera.
Í seinastuni hevur nógv
kjak verið um. hvar í Før-
oyum oljuhavnir skulu vera
Og. ikki minst hevur dúg-
liga verið kjakast um, hver
skal gera av, hvar oljuhavn
imar skulu vera
Summi halda, at tad er
oljufeløgini sjálvi, sum
skulu gera av, hvadani tey
vilja reka sitt virksemi, ti
sjålvandi eru tey best før
fyri at dóma um hvar olju-
havnir liggja best fyri
Millum teirra er sjålvur
landsstýrismaðurin i olju-
málum, Eyðun Eltør, sum
ikki vil gera av, hvar olju-
feløgini skulu leggja virk-
semi sitt, i hvussu so er ikki
i fyrstu syftu
Onnur halda, at tað er ein
sjålvsøgd uppgáva hjá pol-
itikarunum at gera av, hvar
oljufeløgini skulu vera.
Og m.a. skulu politikarar
hava økismenning í huga, tå
ið teir gera av, hvar olju-
vinnan skal vera.
Fera ikki politikk
Men enn eru tað mest poli-
tikarar, vinnulívsfólk og
vinnufeløg, sum hava út-
talað seg vegna oljufeløgini.
Vit hava tí spurt eitt olju-
— Oljufeløgini koma ikki Føroyar at føra politikk. Ti vilja tey eisini sleppa undan at gera av, hvar í Føroyum oljuhavnir skulu vera. Tað er ein
tíðindablaðið
Nr. 240 - 16. desember 1999
Oljufeløg: Føroyingar skulu sjålvir
gera av hvar oljuhavnir skulu vera
spurningur, sum politikarar skulu taka stóðu til. Og tað skal helst gerast beinanvegin, tå ið leitingin byrjar, sigur Pauli Einarsson, varastjóri í Saga
Petroleum í Føroyum. Sostatt eru bæði landsstýrismaðurin í oljumálum, løgtingslimir og vinnulívsfólk á skeivari leið, tá ið tey siga, at tað skal
oljuvinnan sjálv avgera
felag, hvat oljuvinnan sjálv
heldur um útgerðarhavnir í
Føroyum og um, hver skal
gera av, hvar tær skulu vera.
Og Pauli Einarsson, sum
er varastjóri í Saga Petrol-
eum Føroyar, sigur, at olju-
feløgini føla tað ikki sum
sína uppgåvu at at føra poli-
tikk.
—Ti vilja tey eisini helst
sleppa undan at gera av,
hvaðani oljuvirksemið i
Føroyum skal rekast.
Sostatt vilja oljufeløgini
eisini hava eina politiska
avgerð um, hvar oljuhavnir
í Føroyum skulu vera.
Og tað skal helst vera
gjørt longu tå ið leitingin
byrjar.
Pauli Einarsson sigur, at
oljufeløgini fara sostatt ikki
uppfata tað sum eina forð-
ing, um ein politisk avgerð
verður tikin um, hvaðani tey
skulu reka sítt virksemi.
- Tverturímóti. Ti olju-
feløgini hvorki kunnu, ella
hava hug til at leggja seg út
í, hvussu eitt land verður
útbygt.
— Hava myndugleikarnir
í einum landi eina lands-
ætlan, fara oljufeløgini ikki
at royna at ávirka tað
Krevur ikki nógv
Annars sigur varastjórin í
Saga Føroyar, at í leiting-
arskeiðinum eru tað nógvar
havnir í Føroyum, sum
kunnu brúkast til útgerðar-
havnir.
- Tí tað einasta sum
krevst til oljuvinnuna í leit-
ingarskeiðnum, er reint
vatn, brenniolja og eitt utt-
andura goymslupláss uppá
2.000-5.000 fermetrar.
Harumframt krevst ein
goymsluhøll uppå einar 300
fermetrar og skrivstovuhøli
uppå einar 50 fermetrar fyri
hvønn operatør.
- Men annars krevst bara
ein bryggja uppå 20-40
metrar, ella kanska eitt
sindur meir, har tað er einar
8-10 metrar djúpt framvið,
og har bryggjan hevur eitt
berievni uppá 5-10 tons fyri
hvønn fermetur.
- Og hesar treytirnar eru
tað nógvar havnir í Føroy-
um, sum lúka.
— Annars krevur oljuvinn-
an ikki so nógv annað enn
tað, sum longu finst á
nógvum havnum framman-
undan av trukkum, bilum,
kranum o.s.fr.
— Og tað er ikki stórt
ørdvisi at lossa eitt útgerð-
arskip enn tað er at lossa
eitt vanligt farmaskip.
— Alt annað sum oljufel-
øgini skulu brúka, eitt nú
tangar til sement, barite,
bentonite 0.s.fr., hava tey
við sær, tí tað er ikki til taks
nakra staðni i Føroyum.
Heilt fitt av virksemi
Summi hava eisini víst á, at
tað er ongin orsøk til at føra
seg so nógv fram i roynd-
unum at fåa oljuvinnuna til
sin, ti talan er um litid og
onki virksemið, í hvussu so
er í leitingarskeiðinum.
Men hesum er Pauli Ein-
arsson ikki samdur í.
— Talan er kanska ikki um
so nógv virksemið eftir al-
tjóða málistokki.
— Men í einum lítlum
samfelag, har lítið virksemi
er frammanundan, skal so
lítið til, at tað munar bein-
anvegin.
— Eitt nú sleppa handlar
at selja pallunum matvørur
og allan annan proviant.
— Og hvønn mánaða
koma nøkur tons av burt-
urkasti av aftur pallinum til
lands og skulu skiljast og
fyribeinast.
— Harumframt fåa verk-
stød og adrir tænastuveit-
arar nakað meiri at gera.
— Og tað fer at hækka
stødid á tænastuveitarunum
munandi, so at tey blíva
nógv effektivari, enn tey
hava verið.
— Møguliga verður hvor
arbeiðstími eitt sindur dýr-
ari. Men tað fer at koma
nógv meiri burturúr hvørj-
um tíma.
— Og tað fer ikki bara at
koma oljuvinnuni til góðar,
men eisini bæði fiskivinn-
uni og allari aðrari vinnu, tí
tað fer at fáa ringvirkningar
um alt samfelagið.
Pauli Einarsson sigur, at
í veruleikanum er tað ikki
virksemið á sjálvari bryggj-
uni, sum er tað mest av-
gerandi.
— Tað eru ringvirkning-
arnir, sum virksemið á
bryggjukantinum føra við
sær, sum kunnu fáa stóran
týdning fyri samfelagið
annars.
Pauli Einarsson sigur, at
stødan verður heilt ødrvisi í
útbyggingarskeiðnum.
Ti tá krevst eitt uppland
sum kanska er nærmari
50.000 - 100.000 fermetrar,
og tað eru tað ikki nógvar
havnir í Føroyum hava til
taks.
— I útbyggingarskeiðnum
er tað tí neyðugt at hyggja
eftir, hvar tað er nokk av
plássi.
— Tað er eisini útbygging-
arskeiðini, sum kasta nógv
mest arbeiðið av sær.
— Tí tá ið pallarnir fara at
bora olju, framleiða, minkar
virksemið aftur.
Seta ymsar treytir til
oljuhavnir
Spurningurin er so eisini,
hverjar fortreytir oljufeløg-
ini leggja dent á, at ein olju-
havn annars skal lúka.
Pauli Einarsson sigur, at
tað kann vera so ymiskt.
Hann sigur, at fjarstødan
frá oljupallinum til útgerð-
arhavnina hevur vanliga
ikki tað stóra at siga, uttan
so at tað eru fleiri tímar á
muni á siglingstíðini.
— Men er talan um eina
tilbúgvingarstóðu, hevur
fjarstødan sjálvandi nógv at
siga.
— Hinvegin er tað eisini
ein spurningur, hvørjar tæn-
astur eru, hvar tær eru og,
hvussu skjótt tað ber til at
fatur á teimum, um tær yvir-
høvur fåast í Føroyum.
— Annars setir ein útgerð-
arhavn sjálvandi ávís krøv
til samferðsluna, so at góðir
møguleikar eru at koma til
og frá.
— Tað hevur stóran tydn-
ing, at samferðslan er góð,
so at tað er skjótt at flyta
vørur og fólk ímillum, ikki
minst ímillum útgerðar-
havnina og flogvøllin.
— Tydningurin av sam-
ferðsluni skal tó ikki heilt
yvirmetast heldur.
— Tí er talan um bráneyð-
ugan flutning, er tað vanligt
at leiga bát, tyrlu ella flog-
far, og er talan um at flyta
stórar lutir ella amboð,
koma tey oftast við serflutn-
ingi kortini, sigur Pauli Ein-
arsson.
— Men annars vænta olju-
feløgini sjálvsagt, at spurn-
ingurin um samferðsluna
verður loystur, leggur hann
afturat.
— Annars hevur tað eisini
nokk so stóran týdning,
hvørjir íbúðar- og fritid-
armøguleikar eru á staðn-
um.
— Og tá verður als ikki
bara hugsað um matstovur
og náttklubbar, men um frí-
tidarmøguleikar í víðastu
merking og um møguleik-
arnar fyri einum sosialum
lívi aftaná arbeiðstíð.
— Og tað hevur eisini stór-
an tydning, hvørjir skúlar
eru á staðnum, hverjir
møguleikar eru fyri dagrøkt
0.s.fr.
— Hetta er nakad, sum olju-
feløgini leggja dent å, eru å
staðnum.
— Tí tey leggja eisini stór-
an dent á, at tey vilja ikki
koma higar at broyta sam-
felagið, sum er, sigur Pauli
Einarsson.