fríggjadagur 17. desember 1999síða 12
‹ fyrra síða allar 40 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
12
tíðindablaðið DUPI Nr. 241 - 17. desember 1999
Jon ur Leyden og
eftirmenn hansara
Brot úr ámæli tjúgundu aldar
And what rough beast, its hour come round at last.
slouches towards Bethlehem to be born?
Hanus Andreassen
EITT HØVUDSMAL hjá Stalin
og termum eltiblødrum, hann
heyði rundan um seg, var at
lemja sjálva mønuna í tí russiska
kommunistaflokkinum. Henda
ætlan var útint við Moskva-
rættarmálunum, sum tey vórðu
rópt. Í tí fyrsta av hesum sakar-
málum vórðu Sinovjev. Kamen-
ev, Smirnov og aðrir åkærdir,
dømdir og í flestu forum skotnir.
Í tí næsta stóra sakarmálinum
vóru høvudsmenninirnir millum
teir åkærdu Pjatakov, Sokolnik-
ov, Serebriakov og Radek. Í ti
triðja og gitnasta rættarmálinum
William Butler Yeats
sótu m.a. Bukharin, Rykov,
Krestinsky og Rakovski á
ákærubonkinum.
At kalla allir teir ákærdu við-
gingu uttan himpr, at teir vóru
brotsmenn. Men í roynd og veru
vóru allar tær brotsgerðir, teir
vóru ákærdir fyri — njósning,
sabotasja. landasvik, morð-
royndir — íspunnar. Her var við
ødrum orðum talan um sjónleik
á høgum stødi. Munurin millum
vanligan sjónleik og hesi sakar-
mál var bara, at kúlurnar, sum
teir dømdu í hesum føri vórðu
skotnir vid, vóru veruligar. Hesir
leikararnir vóru bara á pallinum
ta einu ferðina.
Mangt hevur verið gitt um,
hvussu tað bar til at fáa harð-
vunnar stríðsmenn at leika við í
slíkum sjónleiki. Men hetta er
ikki longur nøkur gáta. Teir
ákærdu vóru i summum fórum
illa píndir, og, sum fyrrnevndi
Meyerhold tók til, eftir slíka
viðferð "for eg at ákæra meg
sjálvan í teirri vón, at um ikki
annað hetta skjótt fór at føra
meg á avrættingarpallin”. Aðrir
vórðu hóttir v ið, at løgreglan
legði hendur á konu og børn. um
teir ikki vístu lýdni. Um Buk-
harin er at siga, at hann veruliga
skuldsetti seg sjálvan og læt lív í
teirri trúgv, at henda ge ro tænti
einum hægri máli: tí nýggja
Jerusalem, sum einaferð fór at
verða skapt.
Tann einasti kendi flokslimur-
in, sum sýtti fyri at leika við í
hesi makabru framførslu. var
Martemian Rjutin, sum varð
nevndur í fyrra parti av hesi
grein. Rjutin, ein lítillátin skúla-
lærari, fór longu fyrst í tríatiáru-
num at skipa fy ri virknari, polit-
iskari mótstøðu móti flokskós-
ini, tí — sum hann skal hava
sagt — “Stalin er ein skálkur og
ein politiskur illibirtil, sum fer at
leiða landið út í Gføri”.
Rjutin varð koyrdur úr flokki-
num og handtikin. Ú tafturslopp-
in helt "hann fram við sínum
Y
Seinni partur
politiska virksemi móti floks-
kósini. Í 1936 varð hann fongsl-
aður og biðin um alment at við-
ganga sínar syndir. Hann nokt-
aði. Hann varð píndur í fleiri
månar av tí sovjetsku loynitæn-
astuni. Men hann var ikki til at
vika. Rjutin varð skotin tann 13.
januar 1937.
FRAMMAN FYRI mær havi eg
eitt kort av Sibiria. Landið er so
Stórt , at tað einsamalt fevnir um
eitt umráði, ið er ein tólvtipartur
av allari heimsins vídd. Her
ferðaðist tann ungi, vakri Sigert
Patursson árini 1890 til 1895 á
sletu, á hestbaki ella við skipi.
Hansara frásagnir anga av frísk-
leika og ungdómi. og tað er sum
tað velduga meginlandið rísur úr
teimum í moyardæmdum frísk-
leika.
Longu um hetta mundið var
vanligt at senda fólk, ið vóru
dømd fyri ólýdni móti myndug-
leikunum. í útlegd henda vegin.
Teir útlagnu høvdu tað ikki bara
ringt. Teir kundu lesa, veiða,
fiska ella fara útferðir. Teir
høvdu brævaskifti við skyldfólk,
vinir ella politiskar lagsbrødur.
Rásarúm høvdu teir, ti sav ning-
arlegan var ikki uppfunnin um
hetta mundið. Summir fingu
enntá eitt slag av sosialhjálp.
Tíðir og siðir broyttust. Um eg
aftur hyggi at kortinum, ansi eg
eftir, at tað er sandrað við svørt-
um prikkum, ið minna um ein
staraflokk, sum dagar móti klár-
um himli. Hetta eru tær sav ning-
arlegur, tær arbeiðslegur og tey
fongsul, sum tann russiski Jón
úr Leyden og felagar hansara
fingu stundir at byggja ta tíð,
teimum var unt at virka á fold-
um. Vesliana, Petsjora, Novi Bor
og Khabarikha. Mordino, Lapi-
dino, Ust Nem, Jaksja og Zaim-
ka.
EYSTURSIBIRIA VAR í hesum
tíðarskeiði umsitið av einum
stovni, ið róptist Dalstroy.
Umráðið, ið er fýra ferðir so
stórt sum Frakland. breiðir seg
frá ánni Lena vestanfyri móti
Beringssundinum eystanfyri, frá
Okhotskahavi sunnanfyri til
Eystursibiriahav fyri norðan.
Tann norðari parturin er taktur
av tundru og permafrosti og er
eitt tað kaldasta umráðið í heim-
inum. Landið verður, eftir einari
av áunum, sum rennur út í Eyst-
ursibiriahav, rópt Kolyma.
Søgan um tær milliónir, sum
vórðu tvingsilsfluttar henda
vegin, og sum í flestu fórum ikki
bóru boð í bý, er sum eitt veld-
ugt glerdrama, kundi næstan
verið eitt millumtekstaligt uppí-
skoyti til tey køldu kapitlini í
Divina Commedia eftir Dante.
Fangarnir vórðu fyrst fluttir,
innistongdir í i stúgvandi fullum
Stalin verður fagnaður
á 70 ára degnum í 1949
vognum, úr Russlandi til eina
transittlegu ikki langt frá Vladi-
vostok. Henda ferðin vardi mill-
um 25 og 35 dagar, og fangarnir
vóru ofta bæði kropsliga og
sálarliga niðurundirkomnir. tá
hon var at enda.
ÚR TRANSITTLEGUM við
Kyrrahavið — eitt nú Nakhodka
ella Vanino — vórðu trælirnir
førdir við skipi um Okhotskahav
til havnabýin Nagajevo, stutt frá
býnum Magadan. Millum tey
skip, sum vórðu brúkt til henda
trælaflutning, kann eg nevna
Sovlatvia, Dalstroy, Dsjurma og
Indigirka. Skipini førdu vanliga
millum 8.000 og 12.000 trælir å
hvørjari ferð. Fangarnir vórðu
riknir niður í lastina, sum van-
liga varð býtt sundur í búr við
rimaverki úr jarni ímillum.
Fangarnir vóru innistongdir
undir dekkinum teir o.u. 8 dag-
arnar, ferðin vardi. Ein mann-
ligur fangi, sum starvaðist á
sjúkradeildini á Sovlatvia í
1949, hevur greitt soleiðis frá
umstødunum í lastarúminum:
Vit gingu við stríð niður igjøgn-
um eina ógvuliga reysta, håla
trætrappu og komu endiliga
niður á botn. Tað tók okkum
nakað av tíð at venja eyguni við
tað káma ljósið á tí ónossliga
niðara dekkinum.
Sum eg so smátt varnadist,
hvar vit vóru staddir, sá eg eina
sjón, sum hvorki Goya ella Gus-
tave Doré nakrantíð hevði kunn-
að ímyndað sær. Meira enn
2.000 kvinnur vóru stúgvaðar
saman í tí risastóra, helliskenda.
skýmliga lastarúminum. Av
dúrkinum og upp undir loftið
vóru tær, sum í einum veldugum
høsnafarmi, innistongdar í opn-
um búrum, fimm í hvørjum búri
sum var níggju ferføtur til vidd-
ar. Dúrkið var avtakið av fleiri
kvinnum. Av tí at tað var so heitt
og so kvalid, vóru tær flestu lítið
ílatnar, og nakrar høvdu latið
seg úr at kalla hvørjum tråd.
Orsakað av tí miskunnarleysa
hitanum, og tí at tað ikki bar til
at vaska sær, vóru teirra likam
full av ónossligum reyðum blett-
um, svullum og bløðrum. Tær
flestu høvdu, umframt búksjúkur
og blóðsótt, okkurt slag av húð-
sjúku.
Undir trappuni, sum vit beint
vóru komnir niður í ígjógnum,
stóð ein risastórur ke iggi. Ymsa-
staðni á tromini. beint fyri eygu-
num á teimum hermonnum. sum
hildu vakt í erva, sótu konufólk.
sum fuglar á einum vagli, og í
teimum mest ótrúligu likams-
støðum. Sum tær sótu og huku
fyri at kasta sær á vatninum ella
tóma tarmarnar, vístu tær hvorki
skomm ella smædni. Tú hevði
ein varhuga av, at hetta vóru
skapningar, sum hoyrdu einum
øðrum heimi og eini aðrari old
til, til helvtar menniskju, til
helvtar dýr. Og kortini, tá tær
sóu ein mann koma niður í-
gjøgnum trappurnar, sum bara
var ein fangi sum tær sjálvar,
fóru nógvar teirra at smílast og
nakrar enntá at greiða sær. Hvat
vóru hetta fyri konufólk? Og
hvaðani vóru tey komin? rd
eg meg sjálvan. Skjótt fekk e
vita, at tær vóru handtiknar 5.
alt Russland og f teimum lond-
um f Eystureuropa, sum sov-
jetski herurin hevði eftirlit við.
Hjá mongum av fangunum má
henda ferðin hava havt ein óver-
uligan dám. Mangir teirra høvdu
ongantíð sæð havið. Nú vórðu
teir fluttir, undir tilskálkaðum
lúkum, igjøgnum sjaskut far-