týsdagur 21. desember 1999síða 6
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
tíðindablaðið
og
sum ut?
la Salffisk, hava
gyltar dagar
ti prísurin á marknaðinum er farin heilt til himmalst í seinastuni
savnsmynd
Fåa nú yvir 70
krónur fyri kilo
— Fiskasølan sigur, at prísirnir á marknaðinum hava aldrin
sum nú. Og fyribils eru ikki útlit til, at hann fer at falla.
AKI BERTHOLDSEN
Fiskar
aðinum I
so høgir
eru nu
Og enn eru ongi útlit til,
sum tei
a in fer at falla aftur
Hans Johannes á Brúgv.
tjóri á Fiskasøluni, sigur,
at so høgir, sum fiskapris
irnir eru nú, hava teir aldrin
verið fyrr
Hann sigur, st foroyskir
útflytarar fáa nú yvir 70
krónur fyri kilo av saltfiski
og tað er met
Tað er saltað toskafløk,
hann tosar um
Fyri nókrum fáum árum
síðani var tað hildið at vera
sera gott at fáa 40 krónur
fyri kilo. Men nú er hann
so næstan tvær ferðir tað.
Hann sigur, at hetta sæst
eisini í avreiðingarprísinum
í Føroyum, sum ongantíð
hava verið hægri enn tað
verið so hógir
sama
Men stjórin á Fiskasøluni
sigur, at tað er næstan eina
og aleina marknaðarprísurin
á saltfiski, men fyri ein part
eisini prísurin á feskum
fløkum, fyri at takka, at
prísurin er so høgur.
— Tað er saltfiskaprisurin,
Nr. 243 - 21. desember 1999
sum stýrir prísleguni sum
heild, tí hann dregur prísin
á hinum fiskasløgunum við
sær. Tí frystur fiskur heyði
ikki borið hendan prísin,
sigur Hans Johannes á
Brúgv.
Hann leggur afturat, at
hetta førir so aftur við sær,
at allur stórur toskur, sum
kann brúkast at salta, hann
verður saltaður.
Orsøkin til, at saltfiska-
prisurin er so høgur er, at
tað eru ongar aðrar vørur,
sum kunnu brúkast ístaðin.
--Toskur er toskur og ong-
ar aðrar vørur kunnu brúk-
ast ístaðin fyri tann hvíta
toskin.
Men er talan um frystan
fisk, verður eitt nú lýrur ofta
brúktur ístaðin fyri tosk.
Utboðið fer at minka
150.000 tons
Hans Johannes á Brúgv sig-
ur, at orsøkin til, at fiska-
prísirnir eru farnir til himm-
als, er, at útboðið til londini
í Sudurevropa er so nógv
minkað í seinastuni, serliga
úr Noregi.
Ikki minst er útboðið av
toski úr Barentshavinum
heilt nógv minkað í sein-
astuni
Hetta ger so aftur tað, at
ongar goymslur eru av salt-
fiski. hvorki her, ella har.
Men tá ið prísurin er so
høgur, sum hann er nú. torir
ongin at liggja við goymsl-
um, tí vandi er sjálvandi alt-
íð fyri, at hann fer at fella
aftur, tá ið hann er so heilt
óvanliga høgur, sum hann
er nú.
Og metingarnar vísa, at
komandi ár fer útboðið av
toski at minka enn meiri.
Metingar visa, at kom-
andi år verður útboðið av
toski eini 150.000 tons
minni enn í ár
Tá verður hugsa um tosk
úr ollum norðuratlantshavi.
tvs, úr Barentshavinum,
Kanada, Grønlandi, Islandi.
Føroyum og úr Noregi.
Nytslan minkad 10%
Tá ið marknaðarprísurin hjá
føroyingum er so høgur
sum hann er, merkir tad, at
brúkarin skal betala enn
meiri fyri fiskin, ti í køli
diskunum í handlunum
kostar hann sostatt uppaftur
meiri.
Stjórin á fiskasøluni sig
ur, at tann høgi prisurin hev
ur sjálvsagt ført við sær, at
nýtslan minkar, tí tá fara
fólk at eta okkurt annað
Og tað hevur eisini víst
seg, at niðri í Evropa er
nýtslan av fiski minkað eini
10% í seinastuni, og tað er
eitt rættiliga kontant aftur
svar til tann høga prísin.
— Og tá ið marknaðurin
svingar 10%, tosa vit um
øgiligar nøgdir av fiski.
Men fyribils bendir onki
á, at tann minkandi nýtslan
fer at føra prísfall við sær
Tí, sum sagt, eru útlit til,
at útboðið fer at minka eini
150.000 tons komandi ár.
afturímóti í ár.
Og tað heldur prísinum
uppi.
Heyði útboðið hinvegin
vaksið, hevði talan verið um
eina meiri álvarsliga støðu
Hann væntar tó ikki, at
útlit eru til, at prísirnir fara
enn longur upp.
Eg haldi, at prísurin er
so høgur, at nú hevur hann
rokkið eitt mark, sigur stjór-
in í fiskasøluni.
Hann visir eisini å, at salt-
fiskur er ein vetrarvøra.
Hetta er sera g60 årstid
nú uppundir jólini. Uppund-
ir páskini er eisini góð tíð.
Hvussu so verður inn í-
millum er torført at meta
um.
Men í mínari verð er
prísurin komin so langt upp.
sum hann kann, sigur Hans
Johannes á Brúgv.
Tad, sum er at
fáa í Rúsuni
skal nú prísast
eftir hh ed og
styrki, so at te
veikaru slógini
| verða bíligari
| enn tey sterkaru
AKI BERTHOLDSEN
Er tað nakað, sum hvor
einasti føroyingur hevur
eina meining um, so er
tað prísurin í Rúsuni
Og tað vísir seg eisini,
at er tað nakað evni, sum
javnan er verður tikið í
politiska kjakinum í Fór
oyum, so er tað just pris
irnir å prisirnir å brenni
vini
Og nú verður se enn ein
roynd gjørd at geva prís-
unum ein kvink.
Men hvønn vegin teir
verða kvinkadir, er
kanska meiri ivingarsamt.
&
7]
V
rd =
SE
Finnbogi Arge og Karsten Hansen, landsstýrismenn. skulu
nú stinga høvdini saman fyri í felag at áseta nýggjar
rúsdrekkaprísir í Føroyum, sigur figgjarnevndin
Men í øllum fórum tykist
tað vera greitt, at í ætlanin
er at í hvussu so er summi
slóg skulu verða bíligari,
skulu
enn tey eru nu.
Samband ímillum pris
og styrki
Tað er ein meiriluti í fígg
arnevndini, sum nú vil hava
prisimar í rusdrekkasøluni
endurskoðaðar.
Tað ger meirilutin greitt,
nú hon hevur fíggjarlógina
fyri komandi ár.
Meirilutin, sum eru tey
fýra umboðini hjá sam-
gonguni, Bjarni Djurholm,
Heini O. Heinesen, Jógvan
Durhuus og Jåkup Sverri
Kass vilja hava meiri sam-
band imillum prisir og
styrki å ti, sum er at fåa i
Rusdrekkasølu Landsins.
Figgjarnevndin = hevur
skrivað í áltitið til fíggjar-
lógina, at „Landsstýrismað-
urin í vinnumálum skal
saman við landsstýrismann-
inum í fíggjarmálum virka
fyri, at samsvar er millum
prísir, dygd og styrki á rús-
drekka. Eisini skal skipanin
lagast til vinnulig endamál
0.2.”
Tá ið fígjarlógin varð til
viðgerðar fríggjadagin, vildi
nú broytast
Kristian Magnussen, løg
tingsmadur hava meirilutan
í figgjarnevndini at greiða
tinginum vat hetta
merkt
Bjarni Djurholm. formað
ur í figgjarnevndini svaraði.
at eftir ein fullkomiliga høp
isleysan avgjaldspolitikk, er
eru prísirnir ásettir soleiðis,
at nú er tað so, at at tå ið
fólk, serliga ung fólk, keypa
rúsdrekka, ganga tey mest
eftir, hvussu nógv prosentir
tey fáa fyri pengarnar.
Bjarni Djurholm helt, at
øll figgjarnevndin var samd
um, at tað var neyðugt at
taka oll hesi vidurskiftini
upp til nýggja viðgerð, so
at fólk heldur fara at hyggja
eftir dygdini í tí, tey keypa.
Men hvat merkir so tað,
at skipanin skal lagast til
vinnulig endamál?
—I dag er tað soleiðis, at
matstovur kunnu ikki keypa
frå risdrekkasøluni uppá
borg. Alt skal gjaldast i
hondina.
— Og fyri at ganga ynskj-
unum hjá viðskiftafólki á
móti, mugu matstovurnar
frå, h
hava ovurstórar goymsl
ur. Og tí heldur fíggjar-
nevndin at hetta er ein 6
heppin støda, helt Bjarni
Djurholm
Kristian Magnussen
var ikki heilt nøgdur
Hann helt, at litil mein
ing var í at royna at fáa
ungfólk at keypa veikari
sløg
Hann helt ikki, at tey
fóru at drekka minni fyri
tað
Tað kann væl vera, at
tey fara at drekka onnur
sløg enn nú. Men rúsurin
verður ikki minni, tí so
fara tey bara at drekka
stórri nøgdir.
— Tað kann gera tað
sama, um eitt fólk drekk-
ur eina ferð 50% ella
fimm ferðir 10%, helt
Kristian Magnussen.
Tað eru politikararnir,
sum áseta prísirnar á
rúsdrekka. Og hjá teimum
eru meiningarnar líka
ymiskar, sum hjá øllum
øðrum.
So óvist er,
lagnu hetta fær.
hvørja