hósdagur 23. desember 1999síða 9

Nr. 245 - 23. desember 1999 tíðindablaðið Pensionistar Ogvast Tað er ein skandala, at pensionistarnir ikki fáa pensiónina útgoldna fyri jól, sigur Landsfelag Pensionistanna DÁNJAL HØJGAARD - Tað er ein skandala, at pensiónin ikki verður gold- in út til jóla. Hetta sigur Símun Pauli Poulsen, skrivari í Lands- felag Pensionistanna og formaður í Eldraráðnum, nú greitt er, at pensiónin verður jOlatrøll Útvarpið visti í gjár at siga, at pensionistar, sum venda sær til Almanna- og Heilsumálastýrið hava fing- ið tey ráð, at leita sær hjálp á Almannastovuni, nú pensiónin ikki verður út- goldin fyri jól. Sagt varð, at samgongan brúkti so nógva tíð, at fáa ásetingarlógina fyri Løg- tingið, at Løgtingid fekk ikki avgreitt hana í so mikið góð- ari tíð fyri jól, at pensiónin fyri januar kundi avgreiðast sum vanligt. Avtala um forskot Aimannastovan hevur gjørt avtalu við penginastovnarnar um pensjónina DANJÁL HØJGAARD Almannastovan hevur fing- ið í lag avtalu við peninga- stovnarnar, sum merkir, at pensionistar, ið fáa pen- sjónina flutta gjøgnum pen- ingastovn, kunnu fáa forskot frá peninga- stovninum. Peningastovn- urin tekur síðani forskotið innaftur, tá pensiónin kemur eftir jól. Sambært Almannastov- uni er truplast hjá teimum, sum fáa pensiónina út- goldna við postávísing og búgva uttan fyri Havnina. Men møguleiki er at finna útveg fyri hesum eisini, verður sagt. Almannastovan mælir øll- um penstionistum, sum ikki kunnu bíða eftir pensiónini til eftir jól, um at venda sær til Almannastovuna fyri at loysa málið. Sum skilst skulu fólk ikki roknað við, at fáa heilt somu pensiónshæddir útgoldnar, um tey taka av tilboðnum um eitt forskot. Pengarnir brúktir Símun Pauli Poulsen, sigur, at stødan kemur sera dátt við hjá pensionistunum. - Um pensiónin onkuntíð er seinkað, kunnu vit líva við, men at tað hendir júst á jólum er ein skandala. - Nógv eldri fólk hava brúkt sínar pengar, at keypa gávur til børn og barnabørn, og nu tey ongan pension fåa standa tey å berum, sigur KID 7 fólkum og hópin av viðfori Rætti bilurin til mong endamål - plåss fyri skrivarin i Landsfelag Pen- sionistanna. Skrivarin i Landsfelag Pensionistanna heldur ikki at Almanna- og Heilsumål- astyrid kann lastast fyri, at pensionistarnir ongå pen- sion fáa til jóla í ár. Málið varð lagt fyri Løg- tingið í góðari tíð. Tískil eru tað tingmenn sum hava ver- ið ov drågvførir, heldur Símun Pauli Poulsen. ” - Nogv fólk = = == » heim til jola Fleiri enn 3.000 fólk eru komin til Føroya við antin flogfari ella skipi seinastu vikuna. Hinvegin er ikki so nógv fólk farið av landinum TERJI NIELSEN Tað hevur altíð verið væl- umtókt millum føroyskar útisetar at koma heim til jóla. Í ár er einki undantak í so máta. Sum tað stendur nevnt aðrastaðnis í blað- num, so hava 627 fólk leita sær heim við Norr- ønu seinastu tveir tårarnar úr Danmark undan jólum. Hetta er sjálvsagt minni parturin av ferðafólku- num, tí nógv tann størsti parturin kemur við flog- fari. Tilsamans eini 4000 fólk Á skrivstovuni hjá Vága Floghavn frætta vit, at í Carnival 7 pers. - 2.9 Turbo Diesel v/ intercoolara Fæst eisini við autom. gearum Sum vøruvognur kr. 187.800,- æn Carnival døgunum frå 14. desem- ber, tå ið man av álvara roknar við at jólagestirnir byrja at koma, og fram til 21. desember, eru ikki færri enn 2.738 fólk kom- in við flogfari til Føroya. Leggja vit so tølini frå Smyril Line og Vága Floghavn saman, so sigur tað okkum, at ikki færri enn 3365 útisetar eru komnir til landið seinastu vikuna. Haraftrat skal so leggjast tað talið av fólk- um, sum koma við flog- fari antin 22 ella 23 des- ember, og tað fer helst at tåtta i eini 700 tilsamans. Alt í alt vil tað so siga, at eini 4000 fólk hava leitað sær til Føroya at halda jól! KIA Familjubilur GUÐ Campingbiur —— Firmabilur "Minibussur" * <D, <B, Bilar J. Broncksgøta 15 - Tif. 310600 - FO-110 Tórshavn 311820 Sosialurin