hósdagur 23. desember 1999síða 12

12 tíðindablaðið Nr. 245 - 23. desember 1999 Jól í 25 kuldastigum og uttan risgreyt Rannvá Simonsen úr Havn býr í Nunavut í Canada, hagar hon er gift. Har liggur kavin frá oktober til juni. Í Nunavut gera tey nógv burtur úr at senda hvør óðrum jólakort og eins og í amer ikanskum filmum, so verður dúgliga prýtt við ljósperum, men risgreytur er eingin og jólatróini eru úr plasti DAGEINN OLSEN Fyrr í ár skrivaðu vit um Rannvá Simonsen, sum býr Nunavut. ið júst hevur fingið sjálvstýri. Eisini hevði pápi Rannvá. Erling ere > Ni H S KKI KANNM SIE 1 S KKL I Nu Mig vo Plast og ongan greyt Ve R ; N Tad te k I Rannvå Jóladógurðin er kalkun Men risgreyt fær Rannvå ikki á jólum, tí hóast vanligt ris er at fáa, at fáa hendur so er vónleyst á greytrísi Jólakort og ljósperur Um veðrið er gott. so ætla ge Ii I KITKJU ). Van at øll i nskja hvor øðrum Q etlsanin - gleðilig ( er ein arstið erls Staðir Van 1gt € t gl Og burturúr jólakortum. Øll geva hvor øðrum jólakort »g hesi verða nýtt at heingja ólatræið jólaprýði Og eins og vit so ofta síggja tað í amerikanskum tilmum. so hava ljósperur stóran leiklut í hátíðarhald- inum á jólum Tað er ikki bert trø og vindeygu. ið verða upplýst Rannvá Simonsen og maður hennara Kirt Kootoo Ejesiak og synirnir Thor og Bjørn Ofta eru oll húsini prýdd við ljósperum. Onkur hevur eis ini lýsandi jólamann plasti á tekjuni. THE DUBLINERS Aldarinnar konsert 8. januar 2000 í høllini á Hálsi. % Kanska tin jólagáva? Sølustødini eru hesi Norðoyggjar Statoilstoðin í Klaksvík Kioskin hjá Ann Eysturoy Shellstødin i Gotudali Statoilstødin i Skålabotni Streymoy Shellstødin i Vestmanna Kunningarstovan i Havn 3 arin i SMS Sandoy: Suduroy: Nólsoy: Shellstoðin á Sandi Shellstoðin á Tvoroyri Shellstødin á Bakka í Vagi Matvørubudin Alive Music Stuðla tiltakinum hava: Hestprent * Atlantic Airways + Føroya Bjør ur Hvit jol Nunavut merkir okkara land. Rannvá býr í Iqaluit. ið merkir staðið við nógv- um fiski. Har búgva eini 5000 fólk I løtuni eru um 25 kuldastig í Nunavut. Í januar eru van liga eini 30 kuldastig Men Rannvá metir, at veðurlagið er lættari at fáast við. enn í Føroyum, tí tað er so einfalt, og tað er bara at lata seg í eftir umstød unum. Eru tað eini 5 kuldastig, so kennist tað næstan heitt. Kavin liggur frá oktober til juni. Um miðan juli hvørvur ísurin á fjørðinum. Í Nunavut er nakað av ljósi á morgni, men eftir dógurða er aftur myrkt. Rannvá minnir, at 22. desember var mánin bjart- ari, enn hann annars hevur verið ella verður í 130 ár. Kagar ein út á kvøldi, So SÆSI, at man- in er sera bjart- ir, nú síðstu jólini hesumegin 2000 fara fram- við Í Nunavut er nú eitt sindur ljóst á morgni. men eftir døgurda er aftur myrkt. Spøl Rannvå hevur 2 grøn lendskar vinkonur. ið hon just hevur havt eitt hugna kvøld saman vid. Tann eina hevði tå bakað kleynur og vinkonurnar hugnaðu sær. Ein teirra er farin til Grøn lands at halda jól I Nunavut eru spøl høgt í metum. Í bygdarhusinum koma t.d. konurnar saman at kasta terning. Hon. ið kastar seks, sleppur at pakka ein væl innpakkaðan pakka upp. Síðani sleppur tann næsta at pakka upp Tann, ið síðst pakkar upp. fær gávuna, ið er okkurt. ið fólk virðismeta. Ein breyð ristari ella kanska ein tradi tionellur knívur. Men eisini onnur spæla og vanligt er, tá t.d. børn eru á vitjan, at roynt verður at fáa tey við í spælið. so tey ikki bert eygleida, tí í tann hátt merkja tey ikk felagsskapin og hugnan Hesa vikuna er bygdar húsið opið alla vikuna, o m.a. er dansur á skránni Ár 2000 Tidarmunur er millun Nunavut og Føroyar. | Nunavut eru tey eini 6 tímar aftanfyri okkum í Føroyum So Rannvå fer inn i år 2000 nakað væl eftir, at rómurin hevur verið á tindunum i Føroyum. Nógv verður tosað um år 2000 trupulleikan í Nuna- vut. Myndugleikarnir hava sent út faldara, har heitt verður á fólk um at hava battarí klár. Rannvá var herfyri í bankanum og har høvdu tey lýsingar, har tey løgdu dent á, at alt var klárt til ár 2000 og eingin orsøk var til at taka allan peningin út. Nógv verður ikki gjørt við fýrverk á nýggjárinum. Tó ætlar býráðið í Iqaluit at skipa fyri onkrum í ár. Vanligt er heldur báli, men vit møguliga at hava bål, sigur Rannvá. sum ynskir øllum i Føroyum eini gleðilig jól og gott nýggjár. ikki við ætla