fríggjadagur 31. desember 1999síða 31

i i Í | | EL Le ke Nr. 250 - 31. desember 1999 tíðindablaðið 31 f Javni fø Føroysku Evangeliska Røddin Rådgevingin fyri vef Skrivstovan í N. Finsens- gudstænasturnar Odense. Føroyska sending- føroyingari Danmark | HAvnar B10 Ø Titøk / Felagið Pinkubarnadeyði Vit hittast 2. leygardag í hvørjum mánaði kl. 14.00 í Jåkupsstovu, J. Patursson- argøta 24, 100 Tórshavn. Nærri fæst at vita hjå Ann- vør Nielsen, tlf. 317261, Helle Johansen, tlf. 317940 ella Sólgerð Foldbo, tlf. 422184. Tilhaldið í Tórsgótu 21 Opið er hvønn mánadag kl. 10.00-18.00 og týsdag fríggjadag kl. 10.00-17.00. Tilhaldið verður afturlatið frá 17.12.99 og vit lata upp- aftur mánadagin 3. 1.2000. Vit takka øllum sum á ein og annan hátt hava verið við at mynda ár teirra gomlu 1999 og ynskja øllum eini góð og hugnalig jól og eitt av Harranum vælsignað nýggjár. Tað er altíð ein krókur í Tilhaldinum - um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. Eldraárið i Føroyum Postboks 206 110 Tórshavn Fyrireikingarnevndin til samskipan av tiltøkum i al- tjóða eldraårinum. Formað- ur Bartal Kass, tlf. 316456, næstformaður Sigvald Kristiansen, tlf. 441517. Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiski- menn i Canada, Svøriki, Danmark, Islandi og Nor- egi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fo. Sparikassi 442027-8. AA-fundur i Havn: Leygardagin kl. 17. Sunnudagin kl. 11 og kl. 20.00 er evnisfundur å Vaskarinum. Mánadagin ki. 20: Vaskaríið. AA-kvinnufundur Mánadagin kl. 19-20 í høl- unum hjá Alanon. Kvinnuhúsið svarar alt samdøgrid á tlf. 317200 Skrivstovan er opin frå kl. 10 til 17, og hósdagar til kl. 21. Rådgevingin er hós- kvold eftir avtalu. Giktafelag Føroya tif. 44 48 03 fax 44 51 04 e-mail: gikt & post.olivant.fo Skrivstovan í MBF húsin- um hevur opið månadag frå 12.00 til 15.00, tif, 31 02 37 ella støkk inn å Islands- vegi 10 C, Tórshavn. Foreldrabólkurin at gikt- sjúkum børnum, Betty og Noel Joensen, Klaksvík, tlf. 45 73 37 eftir arbeiðstíð. Ungdómsbólkurin: Sára Tummassardóttir, tlf. 37 31 06 eftir skúlatíð, ella e-mail: sara (2 post.olivant.fo gøtu 32, tlf. 314827, fax 310557 er opin soleidis: månadag er stongt, tysdag kl. 10-12, mikudagkl. 10-12, hósdag kl. 10-14 friggjadag kl. 10-12. Frítíðarklubbin hevur ymiskar aktivitetir í kjall- aranum hjá Javna. Nærri fæst at vita um hetta, við at venda sær til skrivstovuna. Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mána- dag til hósdag frá kl. 8.00 til kl. 15.00. Tlf. 1.7597, skrivitlf. 1.6929 fax 1.3609 og teldupostadr. deaf fopost.olivant.fo Føroya Astma/ Allergifelag Postadressa MBF-húsið, Ís- landsvegur 10c. Felagið hevur 311419. Tlf. /fax Epileptikarafelag Føroya Postadr.: MBF-húsið., Is- landsvegur 10 C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovu- tíð, men samband við fel- agið fæst á tlf. 313978, Randfríð Sørensen, ella tlf. 319793, Mari Johannesen. Føroya Felag Móti Krabbameini Ráðgevingarstovan er opin mánadag til fríggjadag, við telefontid frá kl. 13-15. Tlf. 31 79 59, telefax 31 57 27. E-mail: ffk & post.olivant.fo Amnesty International Føroya deild Tinghusvegur 18, 4. hædd Skrivstovan er opin: Månadag, mikudag og friggjadag frå kl. 13—17. Felagið Føroyar-Kuba Skrivstova og felagshøli felagsins er i Bringsnagøtu 10, Tórshavn. Postadressan er: P. O. Box 2055, 165 Argir. Tlf. og fax 313016. Teldupostur: far cuba Chotmail.com Bahå'i Midstødin i Gundadali Fyrsta leygardag hvønn mánað: Altjóða nátturði »Potluck« kl. 18.30. Opið hvert friggjakvøld: Samkoma kl. 20.00. Bahá'í samfelagið í Tórs- havn Sjómansheimið Ørkin Reykjavík tlf. 354-5680777 Møti eru hvønn sunnudag kl. 15.00. Talarar á metunum í okto- ber mánaða eru hesi: 10. okt. Petur Nolsge. 17. okt. Jens Petursson, 24. okt. Arny Askeirsdóttir og 31. okt. Petur Nolsøe. Føroyska nærvarpið i Esbjerg Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 93.5 MHZ hvønn leygardag kl. 11.00 og verd- ur endursend kl. 16.00. i Samuelskirkjuni, Thors- gade 65, 2200 København NV, eru hvønn 1. og 3. sunnudag í mánaðinum kl. 14.00. (Kirkjan er skamt frá Nørrebros Runddel). Prest- urin er at hitta å tlf. 38796146. Nærvarpid LUMI radio i Aalborg Føroyska sendingin >v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ miðbýurin, FM 106,5 MHZ Aalborg suður, og FM 107,4 Aalborg norður, hvønn leygardag kl. 10.00. Kristnastova Birmavej 36, København S, tlf. 32 55 18 09 fax. 32 58 61 49 e-mail: kristnastova & get2net.dk Kristiligur fundur er hvort friggjakvøld kl. 20. Møti vid breyðbróting er hvønn sunnumorgun kl. 11. Sunnudagsskúli er sam- stundis. Bussarnir 5, 9, 12, 13, 37, 38 stedga nærhendis. Føroyskt barnamøti Hvønn månadag kl. 17 er føroyskt barnamøti i »Fæl- les Fælleshuset« å C. W. Obel kollegium å Herning- vej. Øll eru hjartaliga væl- komin. Føroysk møti Føroyskt møti eru triðja leygardag í hvørjum mánaði kl. 19 í hølunum hjá Betha- nia kirkjuni á Dag Hammer- skjølds Gade 2. Drekka- muður er aftaná, oll eru hjartaliga vælkomin. Sunnudagsskúli í Keypmannahavn Sunnudagsskúli er hvønn sunnudag kl. 14 á Oyra- sundskollegiinum, Dals- landsgade, og í Eliaskirkj- uni, Vesterbrogade 49. Øll eru hjartaliga vælkomin. Meira fæst at vita frå Jan Johannessen, tlf. (0)43623737-1502. Føroyska arbeiðið i Eliaskirkjuni Møti er hvørt leygarkvøld kl. 19 i Eliaskirkjuni å Vest- erbro Torv, Vesterbrogade 49. Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frå Hovedbanegården, 2 min. frå Føroyahusinum. Bussar- nir 1, 6, 14, 16, 28 og 5508 stedga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frå Atla Rasmussen, tlf. 32 96 99 95, ella Øssuri Kjølbro, tlf. 36 77 38 20. Heimamissiónin Hevur tú tørv á hjálp til at koma í ein kristnan felags- skap, ella ynskir tú at hjálpa til í andaligum arbeiði á fólkakirkjunnar grund í Danmark, so kanst tú ringja til: Hera Elttør, Aulum, tlf. 97473786, Jan Johannesen, Køb. tlf. 32886918/ 26272112, Birgir Johann- esen, Køb. tlf. 35854159 ella Torleif Johannesen, Nes, tlf. 449024. in frå Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Malta, Hirtshals Sunnudag: Kl. 11: Breyðbróting. Sunnudagsskúlin byrjar aft- ur, tá skúlarnir byrja. Kl. 18: Evangeliskur fund- ur. Mikukvøld kl. 20: Bønar- og uppbyggingarmøti. Øll eru hjartaliga væl- komin til hesi møti. Eftir fundirnar bjóða vit ein drekkamunn. Samkoman Malta í Hirtshals Føroyingafelagid i Århus Vestergade 48 D 8000 Arhus Telefon og fax: 86180604 Teldupostur: aarstova Gteliamail.dk Heimasíðan: http://welcome.to/aarstova Aarstova er opin aftur sum vanligt eftir summarfrítíð- ina. Caféin og barrin eru opnar aftur vanligar tíðir í hesi vikuni. Barnaskúlin og sunnudagsskúlin = byrjar aftur ávíkavist ólíka og líka vikur fyrst í september. Opið er soleiðis: Mánad.-hósd.: kl. 16-18 Fríggjakvoldscafé: kl. 21-03 Limir ókeypis atgongd. Onnur kr. 10,- Reglulig tiltøk: Føroyskur barnaskuli ann- anhvønn leygardag (ólíka vikur) kl. 11-14. Sunnudagsskúli: Sunnudagsskúli = annan- hvønn sunnudag kl. 14.30 (lika vikur). Békasavn: Føroyskar bøkur kunnu lån- ast i Aarstovu månadag- hósdag kl. 16-18. MFS: Meginfelag Føroyskra Stu- denta hevur opið í Aarstovu hvønn mikudag kl. 16-18. Telefon: 86 13 18 61 Telefax: 86 18 06 04. Flogbóltur: Frydenlundskúlin fríggja- dag kl. 16-18. Bussur 4. Svimjing: Frydenlundskúlin fríggja- dag kl. 18-19. Bussur 4. Badminton: Frydenlundskúlin sunnudag kl. 16-18. Bussur 4. Innandura fótbóltur: Hasselager Hallen fríggja- kvold kl. 21-23. Bussur 15. Føroyingafelagid i Esbjerg Danmarksgade 25 6700 Esbjerg, tlf. 75132747 Opid hvørt månakvøld kl. 19—22.00, har tú ert væl- komin at lesa blødini, spæla kort og keypa sær ein kaffi- munn. Foroyingafelagið í Aalborg Lille Kongens Gade 10 B. Tel. 98136330 Húsið er opið soleiðis: Fríggjadag: Fimmarin frá 17.00 til 19.00 Leygardag: Opið hús frá 22.00 til 03.00. Ráðgevingin fyri føroying- ar í Danmark veitir ráð og vegleiðing í sosialum, per- sónligum og estraslgnm | spurningum. Upplatingartíðir: má.tý. hó. kl. 11.30—15.30, mik. kl. 14.00—18.00. Ráðgevingin fyri førovingar í Danmark, Vesterbrogade 17 A, 1620 Kbh. V, tlf. 33239980, fax 33239234, e-mail: fo.raadgivning & get2net.dk Føroyingafelagid i Odense Kongensgade 70-72, 2. sal 5000 Odense C tlf /fax: 66 19 17 34 teldupostur: ffoGpost tele.dk Miðgarður er annars opin: fríggjadagar kl. 20.- 24. Føroyski skúli er hvønn mikudag frá 14.00-17.00 á >Provstegárdskolen, Midd elfartvej<. Føroyahusid i Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 33 23 15 87 Fax 33 23 15 18 Kunningartlf. 33 23 15 86, sum sigur frå øllum tiltøk- um. Heimasíða: www.faroehouse.dk E-mail: postur & faroehouse.dk Upplatingartíðir: mánadag-fríggjadag: kl. 14.00—19.00. 21. nov.: Jólamarknaður og hugni kl. 15-19 23. nov.: Fyrilestur kl. 19 jóla- Føroyingar í Noregi E-mail: føroyar Cnorden.no Heimasíða: http://www.norden.no/ foroyar Norsk-Færgysk Lag skipar javnan fyri tiltøkum fyri føroyingum og fólki við til- knýti til Føroyar. Tiltøkini verða hildin i Oslo, og nærri upplýsingar um tid og stað fáast við at venda sær til felagið á tlf. +4722674829. Føroyingafelagid Vesturskin, Bergen Vit skipa fyri tiltókum nak- rar ferðir um árið. Nærri upplýsingar við at venda sær til Sørin Danielsen, tlf. 56147684 ella Elsebeth Reines, tlf. 55229049. BLODBANKIN Tlf. 311397 * Tlf. 311956 * Leygardagin 01.01. kl. 19" Leygardagin 01.01. kl. 23% Sunnudagin 02.01. kl. 20" « SHE% NEVER BEEN HIP NEVER BEEN COOL NEVER BEEN IX UKTE. HOW Leygardagin 01.01. kl. 20“ Sunnudagin 02.01. kl. 22" SE DRENGEROVE, KVINDELIST OG HVORDAN MAN PRYGLER ABEN www. americanpie.dk ale Gg Leygardagin 01.01. kl. 21" Sunnudagin 02.01. kl. 22? Múar 10? EINA? 007 Leygardagin 01.01. kl. 22* Sunnudagin 02.01. kl. 19% Leygardagin 01.01. kl. 16% Leygardagin 01.01. kl. 18? Sunnudagin 02.01. kl. 16% Sunnudagin 02.01. kl. 18” Leygardagin 01.01. kl. 16 Sunnudagin 02.01. kl. 177 Si eisini SvF tekst- varp s. 611-613