fríggjadagur 31. desember 1999síða 32

sosialurin Inger Traget- hon um 2 russiska Petur Skeel Jacobsen, greiðir frá Norski silvur- 038 Solregn smidjurin og kniv- listakvinnan Inger Tragethon heldur tann 3. januar fyr- ilestur um ferðir sínar til Russlands 13-18 m/s i3-I8ms 5 Ud DAGFINN OLSEN Ad * Fem Hon er fyrsti vestureu- rå ar: í re in - Siege få = = ; on ið | Strandferðslan stóð fyri flutninginum norður til Eiðis. Katamaranarnir viga åvikavist 12 og 15 tons er st £ po ; 20 - Veðrið í Mynd: Jens Kristian Vang um. sum hevur verið Eje be . avbyrgt meginpartin av Hann veksur vindin til hvassan vind av sudri og sum frálíður regn. Seinna- partin støkkur hann vest- urum til útsynning við æla- Katamaranar úr Litavia eftir landsvegnum norður til Eiðis øldini. Við lítlari hondbók i russiskum ferðast hon Moskva til Sibiria og til Vladivostok, eftir at veðri. Hitin fellur nakað Sovjetsamveldið er far- == ið í søguna. ba Hydro-Tec á Eiði skal byggja tveir katamaranar afturat til alivinnuna. nl: gent å Kavaæi < c Hvassur vindur av åtsynn- ingi við ælaveðri, partvis sum vátaslettingsælingi Skrokkarnir eru bygdir í Litavia EIRIKUR LINDENSKON Strandferðslan flutti í gjár tveir skrokkar norður eftir landsvegnum úr Havn til Eiðis. Talan er um tveir kat- amaranar - ella tvíkiljur, sum bygdar eru í Litavia. Tad er Hydro- Tec á Eiði. sum hevur latið skrokkarnar byggja i Litavia. Teir skulu nýtast til alibátar. Men tað er ikki tí, at Hydro-Tec ikki megnar at byggja skrokkarnar, at teir verða bygdir í Litavia. — Vit hava ikki fólkið til at gera arbeiðið, og tí hava vit valt at fara uttanlands. Hetta sparir bæði tíð og pláss, siga teir á Hydro Tec. Smiðjan á Eiði hevur bygt tveir slíkar bátar, annan úr stáli og hin úr aluminum. Á Hydro-Tec starvast 22 mans. Tað var ikki bara sum at siga tað at flyta skrokkarnar norður til Eiðis. Skrokkarnir viga åvikavist 12 og 15 tons, og teir eru hálvan sætta metur breiðir, sigur Heini á Borg, leiðari á Farmadeildini hjá Strand- ferðsluni. Ein vanligur lastbilur er 2,5 metrar breiður, men Strandferðslan hevur ser- bygdar vognar til slík enda- mál. Tað er tó ikki uttan ampa fyri ferðsluna at koyra við so breiðari last, og tí fylgdi løgreglan bilunum. koma at kenna fókini og mentanina í landi- num, ið hevur verið okkum so fjart. Hon greiðir livandi frá. Hon hevur givið út 4 bøkur. Henni dámar at hitta fólk og hon hevur lætt við at koma í sam- band við tey. Soleiðis settist hon ikki aftur, tá vinfólk mæltu frá, at hon helt sermerkta ársskiftið 1999/2000 í Føroyum. ; ; : Í LJ Á A —— Hon helt einki vera Hitin umleið 3 stig i gjår + 4005 14 dag Hitalagið meira nátúrligt, tí fyri i m Í | kring knettin 1000 árum síðani vóru Bb 5 L : 8 eisini fólk úr Noreg her. 203 380 | ulsat #14 Enn er ikki heilt H ØST : | i Qaqortoq +4 greitt, um fyrilesturin 10017 x NN SN i! L fk :4 við Inger Tragethon je V/ } {| = Halifax - verður í Utvarpshøllini 378 | * Reykjavík (0) ella á B6kasavninum. Á | Sisu á men fyrilesturin verður 7 Í. F et Pøj - Lerwick 4 tann 3. januar år 2000. 7 m/s /X Aberdeen 3 T 15-20 m/s Tr / 1006 London 4 7 = fat 17 ; 3 på | Á Tromsø 2 650 ? I > A H ; ; j Bergen 2 / * Ér (Í 109 } Fr / | } Oslo — 9 g ! á hátrýst y nr het ki við einum ein HÆS em om het Þú Ben húð rer sg 2 út tatrystryggt, 1010 hPa, yvir Føroyum hvor eystur- Synningi og drugvaløg haðam hava Ostødugt vei Mosk #2 Sunnudagin: eftir. Eitt brúgvalag vestan fyri Ísland fer eystureftir við vindi við sær Bern 1 TURRIKLÆDI, Sum dagurin líður upp í g verður væntandi yvir Føroyum í nátt $orzawa pl HUGVUR, skrið av suðri. í hvirlum 5. Bukarest uppí storm vid regni. Um po RER Miðal lyn dagin 7 Vanligt — 7 desemt 200 AVFALL (mm): Higartil í desemb anligt embe Paris 5 T-SHIRT, kveldið ella náttina støkkur FR TT TT 2 Kelda: nMT TT T] | Madrid 13 hann vesturum til útsynn- H H | Í | Í | L + 3 KEPPAR ing vid ælavedri. Hitin um- ! i Í | Í Í | | Í 7 Athen 17 og FLØGG leið 5 stig er ORE DEO UD SSU DU 2: + 150/— 5 —— — HH Malta - | I b | | | | | | | | | - | | Tunis 19 : Mánadagin: | | } | | | | New Dehli 14 Hvassur vindur av vestri og 5— == =} mb Se 100 | Bangkok 26 útsynningi við kava- ella } >= FR ; A + — 1 | ga 29 vátaslettingsælingi. Hitin N 7 VT j V | | y - um frostmarkið ella eitt vet 0 ZL Å ; | 50} | ark 1 á omanfyri. Ý Á | | | Los 19 Í i Meksikobyur 14 #5 | 0 | | Panama - 5 0 ES SN 5 0,5 20 28 3 nn 9 Hitalagið målt frå 28./12. kl 06%-29./12. kl 067. Hitin i gjår: 2,9'C Avfalliå: 4,9 mm — målt frå 28./12. kl 6%-29./12. ki 06% Í Buenos Aires 21 Minsti hiti máldur í des.: +10,5% Mesti hiti máldur í des.: 13,2" Avfallið higartil i desember: 93,4 mm LI) = = w T 7 T 7 7 T Vestfalskyrrindi Suéupyar 4 | Hestfirði | Vestmanna | Mykines | Nósogar | Af iLSúr | Landa Hvanne- | Fuglar 22. des.: FullmániMánin næstur 9" |» | 914 #19 #1 #1) #19 519 916 #19 #14 > jørsini 31. des. 0200 1421 0100 1321 0115 1336 0400 16210500 1721 0015 1236 1136 - 0215 1436 0315 1536 0145 1406 | 0300 1521 | 28. des.: Seinna kvarter , 1.jan. 0157 1430 0057 1330 0112 1345 0357 1630 0457 1730 0012 1245 1145 - 0212 1445 0312 1545 | 0142 1415 | 0257 1530 | 3. jan.: Jerðin næst sólini „; 2jan 0300 1524 0200 1424 0215 1439 0500 1724 0600 1824 0115 1339 0015 1239 0315 1539 0415 1639 | 0245 1509 | 0400 1624 - 4. jan.: Månin longst frå jørdini — 3 jan. 0353 1617 0253 1517 0308 1532 0553 1817 0653 1917 0208 1432 0108 1332 0408 1632 0508 1732 | 0338 1602 |0453 1717