týsdagur 15. februar 2005síða 21
‹ fyrra síða allar 44 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Nr. 31 - 15. februar 2005
21
JARÐARFERÐ
Jan Müller
Hóast veðrið ikki var av tí
besta, vátakavi og kalt,
høvdu fleiri enn túsund
fólk leitað sær til jarðar-
ferðina hjá fyrrverandi
løgmanni, Atla Dam í
Vesturkirkjuni leygardagin.
Eisini úr Danmark og
Grønlandi vóru fólk komin
fyri at siga Atla eina sein-
astu farvæl. Tað var Bjarni
Bæk, dómprovstur, sum
helt prædikuna. Eftir tað
sungu og spældu limir í
kórunum Sólarmagn og
Tarira kenda lagið eftir
Mikis Theodorakis, sum
Sven-Bertil Taube týddi,
"En sång om Frihet". Tá
kistan varð borin út spældi
Katrin Jørgensen undir við
trompet til lagið hjá Jógvan
á Lakjuni, mentamálaráð-
harra: "Gakk tú tryggur
fram við góðum treysti" .
Jógvan Thomsen hevði
orgulspælið í Vesturkirkj-
uni henda sermerkta dagin,
tá so mong høvdu valt at
minnast Atla Dam fyri
seinastu ferð. Á grøvini
varð tjóðsangurin sungin.
Millum sálmarnar, sum
vórðu sungnir í Vestur-
kirkjuni til jarðarferðina var
"Sig nærmer tiden, da jeg må
væk" eftir Steen Steensen
Blicher, sum Atli Dam sjálvur
helt so nógv av
Atli Dam jarðaður
En sång om frihet
Det finns ett hav som ingen ser
Det finns en grav där ingen dör
Det finns en sol som ej går ner
Det finns en strand I varje själ
Och om du vill ditt väl förstå
Och vara fri när molnen gå
Så bygg en värld, en värld att leva I
Nu gäller det ditt liv, ditt eget liv!
Det finns en värld som ej förgår
Det finns ett brev som ingen läst
Det finns en vind som allt förstår
Det finns en frihet uten sår
Sig nærmer tiden, da jeg må væk,
jeg hører vinterens stemme;
thi også jeg er kun her på træk
og haver andetsteds hjemme.
Jeg vidste længe, jeg skal herfra,
det hjertet ikke betynger,
og derfor lige glad nu og da
på gennemrejsen jeg synger.
Jeg skulle sjunget lidt mer måske,
måske vel også lidt bedre;
men mørke dage jeg måtte se,
og storme rev mine fjedre.
Jeg ville gerne i Guds natur
med frihed spændt mine vinger,
men sidder fast i mit snævre bur,
det alle vegne mig tvinger.
Jeg ville gerne fra højen sky
udsendt de gladere sange;
men blive må jeg for kost og ly
en stakkels gældbunden fange.
Tit ligevel til en smule trøst
jeg ud af fængslet titter
og sender stundom min vemodsrøst
med længsel gennem mit gitter.
Lyt og, og vandrer, til denne sang,
lidt af din vej du hidtræde!
Gud ved, måske det er sidste gang,
du hører livsfangen kvæde.
Mig bæres for, som ret snart i kvæld
at gitterværket vil briste;
thi kvidre vil jeg et ømt farvel;
måske det bliver det sidste.