hósdagur 17. august 2000síða 10

18 19 tíðindablaðið sosialurin tíðindablaðið sosialurin Nr. 156 - 17. august 2000 Nr. 156 - 17. august 2000 L ý s i n g a r t o r g i ð Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar:  privatar lýsingar  í mesta lagi 40 orð  bert ein lutur í hvørjari lýsing  hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur:  frá fyritøkum og virkjum  fleiri enn 40 orð  søluvirði oman fyri 20.000 kr. tó minst 50,- kr. + MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 50,- kr. + MVG hvørja ferð:  lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur«  Bill. merktar Lýsingartekstur Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑Bátaútgerð ❑Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út- & sjónvarp ❑Ymiskt ❑……………… Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 12.00. T.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi Sent hevur: Navn: ………………………………………………… Bústaður: …………………………………………… Bygd/býur: ………………………………………… Tlf.: …………… 5 4 2 1 3 »Lýsingartorgið« Tíðindablaðið Sosialurin Box 76, 110 Tórshavn Til frímerki Akfør BMW 320i árg. 92, ell-rútar, sentral- lás, sóltak, leðursetur, 2 sett av sportsfelgum, til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 310609 CITROEN SAXO 1.5 diesel, sera økonom- iskur, árg. 98 til sølu. Tlf. 218061, 448061, 441888 CITROEN XANTIA 1.9 turbo diesel, árg. 95, til sølu, koyrt 150.000 km + eyka sett av felgum. Tlf. 448055 ella 222548 CITROEN ZX 1.8i Aura, grønur, el-rútar, ABS-bremsur og sports- felgur, árg. 95, koyrt 60.000 km, gott stereo-an- legg kann fylgja við. Tlf. 314949 COROLLA TIL SØLU Ein Toyota Corolla er til sølu fyri 5.000,- kr. Í góðum standi og 4 píkadekk á felgum fylgja við. Ring á tlf. 220800 ella 455696, Ólavur FORD ESCORT 1.3 CL til sølu, árg. 87, bilurin hev- ur ongar plátur og er ikki sýnaður. Tlf. 319806 FORD FIESTA árg. 86, vælhóskandi til eykalutir, bíliga til sølu. Tlf. 315921 FORD GRANADA 2,3 L árg. 84, til sølu. Tlf. 372203 FORD SIERRA Ein Ford Sierra 1600, árg. 88, í góðum standi, sýn- aður í 1999 til sølu. Tlf. 421488 FORD SIERRA 1,6 CL árg. 86, í góðum standi, sýnaður í mai 2000, RS- alufelgur. Eyka sett av felg- um fylgja við. Tlf. 225003 KIA SEPHIA 1.5 sedan, 2 ára gamal, koyrt 23.000 km, sera vælhildin, til sølu fyri kr. 90.000,- Tlf. 313865 MAZDA 323 Til Mazda 323 árg. 10/86 eru baklyktir og kúfangari aftan til sølu. Tlf. 449455 MAZDA 626 2.0 diesel, árg. 87, koyrt 163.000 km, sýnsgóð- kendur 9.5.2000. Tlf. 313824 ella 222241. Best eftir kl. 18 MAZDA 626 við powerstýring, koyrt 150.000 km, sýnaður 10 mðn. í 99, í hampuligum standi, til sølu fyri 5.000 kr. Tlf. 283025 MAZDA 626 2.0 Nýumvældur fyri 15.000 kr., nýsýnaður. Spildur- nýggj breið dekk á alu sportsfelgum + 4 nýggj píkadekk og gott Sony disk-stereoanlegg við radio. Bilurin er altíð sera væl viðfarin, til sølu vegna flyting fyri kr. 25.000. Tlf. 210730 Heini MERCEDES 280 SE árg. 84, autom. gear, 190 HK, aircondition, el-rútar, sentrallás v.m., bíliga til sølu. Hevur plátur og koyrir sera væl. Tlf. 221021 NISSAN BLUEBIRD 2.0 LX, árg. 87, krevur ábøtur til sølu. Tlf. 424289 NISSAN BLUEBIRD T 12 árg. 88, hevur sportsfelgur, fýra nýggj heilársdekk á felgum og nýtt stereoan- legg. Tlf. 217151 NISSAN SUNNY árg. 1986. Vælhóskandi til eykalutir, bíliga til sølu. Tlf. 315921 OPEL ASCONA árg. 88 til sølu fyri kr. 10.000,- Tlf. 318086 OPEL CORSA Typa 9, árg. 86, hevur plátur, skal til umsýn, til sølu fyri 6.000,-, ella eitt boð. Tlf. 314425 OPEL GLS aut. gear, hita í setri, el- spegl við hita í, er í sera góðum standi, nýsýnaður, til sølu fyri 10.000 kr. Tlf. 444737 OPEL KADETT st. árg. 87, bíliga til sølu. Tlf. 320561 ella 251075 OPEL KADETT Opel Kadett, árg. 87, aut. gear, til sølu. Tlf. 314471 OPEL VECTRA diesel 92, Hyundai Elentra 92, Toyota Hiachi 12 siti- pláss 88, Ford Fiesta 90, Opel Kadett 89, til sølu. Allir í góðum standi. Tlf. 317865 ella 282165 SLEIPIKRÓKUR til Suzuki o.a. við káplum, nýggjur, ongantíð brúktur, bíliga til sølu. Tlf. 217946 SUZUKI ALTO 1,0 GL TIL SØLU Lítil bilur í góðum standi, árg. 25.08.98, sera væl viðfarin, ógvuliga økonom- iskur, hevur koyrt uml. 24.000 km. Kom og síggj hann og gev eitt boð. Tlf. 317298 - 282098 SUZUKI SWIFT 1.3 GTI uttan plátir. Hevur smærri brek, til sølu fyri hægst- bjóðandi. Tlf. 217747 TIL SØLU Ein Scania 141, árg. 78, og ein VW Transporter, árg. 84. Til eykalutir: eitt vippustell v/ soylu og stál- last. Tlf. 217452 TIL SØLU Camry 2,0 XLI, árg. 87, aut. gear, krevur ábøtur, annars í góðum standi. Tlf. 421016 TIL SØLU Silvurgráur Honda Accord, nýsýnaður og í góðum standi, til sølu. Tlf. 442067 TIL SØLU Ein Scania R 112H við skiftilast og Copma 1830 krana. Møguliga kann kranin seljast fyri seg. Tlf. 215821 TIL SØLU VW Polo Coupé, árg. 89, hvítur, 123.000 km, lætt- metal felgur, sýnaður í febr. 2000, nýggjar bremsur og útstoyt. Koyrir væl. Vetrar- dekk og verkstaðsbók fylgir við, til sølu fyri 14.500 kr. Tlf. 316027-441 TIL SØLU Honda Civic, árg. 90, 1,6 - Tec 160 HK, vínreyður, nýlakeraður, 16" sports- felgur, senkaður, originalt tuningsútstoyt, til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 457522 TIL SØLU Nakrir eykalutir til Bluebird T12, árg. 88: dragileigir, kølari og lyktir. Tlf. 210326 TOPPSTYKKIÐ Til Nissan Sunny-Diesel, árg 89 selist bíliga Tlf.317376 TOYOTA CAMRY 1.8 DX árg. 84, 5 hurðar, koyra sera væl, men er rustaður. Bíliga til sølu. Tlf. 221026 TOYOTA CARINA 2.0i árg. okt. 92, til sølu fyri 40.000 kr. Tlf. 314463 TOYOTA CARINA E 2.0 SLI el-spegl, powerstýring, sentrallás, sportsfelgur og stereoanlegg til sølu. Tlf. 444699 - 222041 TOYOTA CARINA II árg. 6/87, reyður, í góðum standi, nýsýnaður, koyrt 219.000 km, til sølu fyri 20.000 kr. Tlf. 319801 - 212235 VOLVO 240 árg. 83, til sølu ella sum eykalutir. Tlf. 210326 ella 443126 VOLVO 244 GL árg. 79 og nógvir eykalutir, sum gearkassar, topp- stykki og annað fylgja við, til sølu fyri 3.000 kr. Tlf. 421022 VOLVO 340 Ein reyður Volvo 340, árg. 87, bíliga til sølu. Tlf. 219161 YNSKIST Er nakar, sum eigur ein forrút til ein Mazda 323, árg. 86, at selja mær? Tlf. 444796 ella 281796 Amboð SLÁIMASKINA til sølu. Tlf. 441614 Arbeiði ALLUR GREVSTUR og alt arbeiði við mini- gravimaskinu verður gjørt, t.d. havar o.a. Tlf. 217691 ALLUR GREVSTUR verður gjørdur við mini gravmaskinu, t.d. tún, havar og mangt annað. Tlf. 421643, 211643 ella 282643 HEY eg er eri ein 14 ára gomul genta, sum søkir arbeiði, um tit hava nakað arbeiði til mín so Ring: 315634 ella send em@il: susdan@post.olivant.fo TIL SØLU Eg kann umvæla klæði ella binda hosur ella okkurt annað. Tlf. 441605 Barnaútgerð BARNASTÓLUR TIL SØLU Sera vælhildin myrkabláur Simo-barnastólur til sølu fyri 2300 kr. Nýprísur 3500 kr. Tlf. 312890 BARNAVOGNUR YNSKIST bíliga til keyps (skal nýtast til dagrøkt). Ring 321430 BRIO BARNAVOGNUR Myrkabláur leðurlook, væl viðfarin og í fínasta standi, bara brúktur til eitt barn. Madrassa fylgir við. Tlf. 319897 GRULVIGARÐUR TIL SØLU Grulvigarðurin er úr træi og selist fyri 150 kr. Tlf. 25 10 07 HVÍT RIMASONG við madrassu, dýnu, pútu og seingjarklæðum til sølu. Tlf. 318899, e. kl. 17 KOYRISTÓLUR Myrkabláur SIMO koyri- stólur við koyriposa og regnslag til sølu fyri 3.200 kr. Tlf. 320211 KOYRISTÓLUR Ein lítið brúktur Brio koyri- stólur við regnslag, til sølu fyri kr. 1200,- Tlf. 373530 SILVURCROSS TIL SØLU Myrkabláur barnavognur við regnslagi, dýnu, madrassu og trygdarsel- um til sølu fyri 3.200 kr. Tlf. 310494 TIL SØLU Babystólur til bil 300 kr. Babystólur 200 kr. Tlf. 217948 TIL SØLU Junior gásadúnsdýna og koddi, 300 kr., nýprísur 670 kr. Junior dýna og koddi, 200 kr., nýprísur 470 kr. Rimasong v/ madrassu, 300 kr. Tlf. 317880 TIL SØLU Myrkabláur Silver Cross barnavognur til sølu fyri 3.500 kr. Nýprísur 5.500 kr. Lítið brúkt og væl hildin. Tlf. 319123, e. kl. 18 TIL SØLU 9 mðr. gamal Brio barna- vognur, myrkabláur leður- look við puslitasku, sær út sum nýggjur. Tlf. 373718 YNSKIST Føroyskur koyriposi úr skinni ynskist til keyps. Tlf. 321718 ella 21827606 YNSKIST Trip-trap stólur ynskist til keyps. Tlf. 311070 Barnaansing DAGRØKTARMAMMA søkist til 4 ára gamla gentu. Helst við børnum. Tlf. 313692, e. kl. 18 DAGRØKTARMAMMA Hey! Eg eiti Heini og eg eri 6 mðr. gamal. Er nakar, sum kann ansa eftir mær frá uml. 1. okt. 2000 til 15. juli 2001. May Britt, tlf. 317377 GENTA/KONA søkist at ansa eftir 1 1/2 ára gomlum drongi í Tórsh. Tlf. 441161 / 316563 KONA/GENTA SØKIST beinanvegin at ansa eftir 14 mðr. gamlari gentu frá kl. 7.45 til 16.00 mánadag- fríggjadag. Tlf. 311012 - 212822 NEYÐARRÓP - SOS - MAYDAY ! Albert, sum skjótt verður 3 ár, hevur ongan at ansa eftir sær tá mamma hans- ara fer til arbeiðis mána- dagin 21. august. Í fyrsta umfari 25 tímar um vikuna, seinni 30. Kann nakar hjálp? Ringið 319737 Bátaútgerð 4-MANNAFAR TIL SØLU Lítið brúkt 4 ára gamalt 4- mannafar til sølu. Um ynskist kann ein 8-hesta Mariner páhangsmotorur fylgja við. Tlf. 311558 ella 423243 5-MANNAFAR til páhangara við húsi til sølu. Tlf. 455804 BÁTUR TIL SØLU 10-mannafar, hevur 22 HK Sabbdiesel, ekkolodd, VHF, 2 autom. snellur, 2 hálvautom. snellur, línu- spæl og alla vanl. útgerð. Tlf. 312271 - 283380 GLASTREVJA JOLLA 17 fót glastrevja jolla v 7,5 HP páhangsmotori í sera góðum standi, til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 210061 Bingo BINGO verður í Stórhúshøll leyg- ardagin 19. august. ÍF (fótbóltur) BINGO verður í Bygdarhúsinum í Leirvík mikudagin 23.08. Full pláta 300 kr. Felagskórið Gøta/Leirvík FRÁ EYDNUNI Gott bingo verður sunnu- dagin 21.8. kl. 16.00. Full pláta 400 kr. Á lutaseðli gávukort á 1000 kr. Eyka- spælið 1200 kr. Drigið verður millum spølini. Eydnan FRÁ EYDNUNI Gott bingo verður sunnu- dagin 20. aug. kl. 16. Full pláta 400 kr. Á lutaseðli gávukort á 1.000 kr. Eyka- spælið 1.200 kr. Drigið verður millum spølini. Eydnan GOTT BINGO verður í TB-húsinum tórs- dagin 17. august kl. 19.00. Høvuðsvinningur á luta- seðli 2x500 kr. Annaðhvørt bingo 300 kr., annaðhvørt hálvt krov. Eykaspæl verð- ur eisini. Tøroyrar Bóltfelag SUÐUROYINGAR Gott bingo verður í Fram- tíðini onskvøldið 30 august kl. 19.30. Høvuðsvinningur á lutaseðli gávukort á kr. 1000,00. Eisini verður lamb í heyst burturlutað. Annað hvørt bingo gávu- kort á kr. 300,00 og annað hvørt gávukort á 1/2 krov. Kirkjukórið Ljómur. Burturm. /funnið BUNDIN FØROYSK HÚGVA Hevur nakar í Havn funnið eina gráa bundna húgvu við navninum „Elin Sofía“ so ring! Tlf. 317376 BURTURMIST Minolta myndatól í foto- tasku burturmist tann 28.7. kl. 16.00 á Kongabrúnni aftan fyri Stefanssonshús. Tú, sum hevur funnið myndatólið, fært 500 kr. í finningarløn. Vinarliga ring Tlf. 283600 / 313461 BURTURMIST Tú, sum fann mína svørtu hondtasku á Vaglinum ólavsøkukvøld, ger so væl og ring Tlf. 422061 ella 220905 BURTURMIST Belti til føroyska gentu- búnan mist ólavsøkuaftan onkustaðni millum Horna- bø, niðan Dalavegin, ella niðri í Vágsbotni. Belta- spennið er av slagnum »Smæri«. Um tú hevur funnið beltið, vinarliga ring Tlf. 312615 BURTURMIST Er tað nakar, sum hevur funnið eitt fototól av merk- inum Samsung á Ólav- søku. Tað er møguliga burturmist á teininum frá Jóanesargøtu til miðbýin. Vinarliga ring 315892 EIN SVØRT MAPPA Ein svørt sparikassa- mappa burturmist á ólav- søku. Um nakar hevur funnið hana, vinarliga ring tlf. 214260 ella 444264 FUNNIÐ Belti til føroyska gentubún- an við spenni av mynstr- inum »Smæran« funnið á Skálatrøð ólavsøkudag. Tlf. 313216 - 313263 FUNNIÐ Hey, Fritleif, hevur tú mist eina silvurhálsketu við navni og dato á, so ring Tlf. 448614 FØROYSK HÚGVA Um onkur hevur funnið eina hondbundra føroyska húgvu í miðbýnum ólav- søkukvøld, vinarliga ring tlf. 423591 HEY eg eiti Tyrnir og eri 4 ár. Súkkla mín er horvin í Faksagøtu á Norðasta Horni. Hon er hvít og reyð við 2 hjólum + hjálparhjól. Hon eitur »Dalemantiner« og er helst einasta av sínum slag her á landi. Ringið 319386 HOSUBAND Um onkur hevur funnið eit dreingja hosuband ólav- søkuaftan vinarliga ring Tlf. 310251 HOSUBAND Dreingja hosuband funnið í KFUM ólavsøkuaftan. Tlf. 315325 REGATTASIGLING - HÓSVÍK Ryggsekkur av merkinum The North Fare funnin í Hósvík eftir regattasigling- ina. Ring 421585 SLIPSANÁL Leygarkvøldið 5.8. misti eg eina slipsanál burtur í mið- býnum í Havn. Um nakar hevur funnið hana, vinar- liga ring tlf. 317866 SVARTUR FRENSUR við hvítum beinum og búki og hvítari strípu miðskeiðis á trýninum horvin. Vinarliga ring 315632 Býli FEÐGAR SØKJA íbúð/stórt verilsi skjótast gjørligt. Prísur undirordn- aður. Tlf. 315214 FERÐAST Í SUÐUROY? Skal tú ferðast í Suðuroy, so hava vit eini sera hugnalig hús. Ring tlf. 375097 FRIÐARLIG einlig kvinna leitar eftir kamari í Havn. Eg havi onki at búgva í, so vinar- liga hugsa um meg. Tlf. 222324 FRÍTÍÐ Í MIKLADALI Njótið friðaligt umhvørvi í Mikladali í frítíðarhúsum við øllum hentleikum. Tlf. 455267 ella 456939 GJÓGV - VIKUSKIFTI/ FERIU Hevur tú hug at uppliva ta vøkru náttúruna við Gjógv? Vit leiga út eitt sera hugnaligt frítíðarhús við vanligum hentleikum. Tlf. 423138, 313423, 316505, 284705 HALLÓ HALLÓ Er tað nakar, sum hevur eina íbúð í Klaksvík ella har í nánd til eldri par. Vinarliga ring tlf. 456662 HÚS Á GLYVRUM til sølu. Kunnu síggjast eftir avtalu. Tlf. 448694 HÚS Á SANDI til sølu um hóskandi boð fæst. Áhuga kunnu ringja tlf. 320487 HÚS Í RUNAVÍK til sølu. Húsini standa væl fyri, tætt við høvuðsveg, posthús og handlar. Sera gott útsýni. Stødd: tvær hæddir á 115 fermetrar. Alt innrættað. Prísuppskot 1 mió. Tlf. 447254 HÚS Í KVÍVÍK til leigu í vikuskiftinum, allir hentleikar, gott útsýn yvir bygdina. Tlf. 447031 HÚS Í VÁGI 13 ára gomul hús í Vági til sølu, um hóskandi boð fæst. Kjallarin partvís inn- rættaður. Tlf. 318786 HÚS TIL LEIGU Sethús á Krosli í Vági í 2 hæddum, 106 kvm. í góð- um standi, til leigu. Ringið 373797 ella 0045 86740684 HÚS TIL LEIGU Sethús í Streymnesi, 108 fermetrar, til leigu. Tlf. 421742 ella 221289 ÍBÚÐ Í HAVN TIL LEIGU frá 9. sept. til einligt tilkom- ið fólk. Stødd o.u. 50 kvm. atgongd til vaskirúm. Leiga 3.500 kr. um mðr. við el og hita. Bill.mrk. 893456 ÍBÚÐ SØKIST Friðarligur 23 ára gamal drongur søkir íbúð til leigu í Havn skjótast gjørligt. Hevur fast arbeiði og hvørki roykir ella drekkur. Ring tlf. 222224 og tosa við Petur ÍBÚÐ SØKIST Ungur maður søkir íbúð/ verilsi til l eigu skjótast til- ber. Prísur undirordnaður. Tlf. 314672 ÍBÚÐ SØKIST til unga gentu í neyð. Má liggja í Keypmannahavn ella nærhendis. Alt hevur áhuga. Ring 0045 22775399, Svanna ÍBÚÐ SØKIST Tvær 22 ára gamlar gentur søkja íbúð í Havn skjótast tilber. Tlf. 447794 ÍBÚÐ SØKIST Mamma við einum barni ynskir íbúð í Havn skjótast gjørligt. Hevur fast arbeiði. Tlf. 314111 ella 221580 ÍBÚÐ SØKIST Par søkir íbúð ella hús í Havn. Hava fast arbeiði. Tlf. 361435 ella 321064 KAMAR Í KBHVN. Stórt ljóst kamar við at- gongd til køk, bað, etc. í 3 ver. íbúð, til leigu nú. Ligg- ur nær við Øresunds- kollegiet (centralt á Amager) kr. 2.000 pr. mðr. Ring um kvøldið tlf. 312529 KAMAR SØKIST Sjómaður í 30-unum ynsk- ir kamar ellla lítla íbúð til leigu í Havn ella á Argjum við atgongd til bað og køk frá 15. sept. Roykir ikki. Gjaldi forrút. Tlf. 218044 mikudag kl. 15-19.30 leygardag kl. 15-20 KAMAR SØKIST Maður søkir kamar í høv- uðsstaðarumráðnm skjót- ast møguligt. Hevur fast arbeiði. Tlf. 319740, kl. 16.30-20 ella boð kunnu gevast á tlf. 312981 KAMAR SØKIST Sjóvinnuskúlanæmingur ynskir kamar til leigu í Klaksvík til 1. sept. Tlf. 345934 ella 311379, eftir kl. 17 KAMAR/ÍBÚÐ YNSKIST Kamar ella lítil íbúð ynskist til leigu í Havn/Argjum, helst nær Havnardali ella í samband við bussleið 1 ella 2. Tlf: 21 22 23 - Mail: gh@formula.fo KAMAR/LÍTIL ÍBÚÐ Timburmaður søkir eftir kamari ella lítlari íbúð sum skjótast, ella okkurt at deila við onkran, sum hev- ur eyka pláss. Tlf. 211372 ella 361372 STÓR ÍBÚÐ TIL LEIGU Stór íbúð til leigu í Tórs- havn. Miðhædd: Stova, køkur, bað/wc, vaskirúm, hjall, gangur. Loft: 3 kømur, wc/bað, gangur. Prísupp- skot: kr. 6.000 v/ljós-hita. 2 mán. dep. Sosialurin Box 76 110 Tórshavn Bill.mrk. 895786 SUMMARHÚS Í KUNOY til leigu. Tlf. 456247 STÓR SUMMARHÚS í Gilleleje til leigu. Í hús- inum eru 10 sovipláss. Liggur 5 min. frá sentrum og strond. 50 min. at koyra til Keypmannahavn. Tlf. 447583 ella 449267, best um kvøldið SUMMARHÚS Í SKÁLAVÍK til leigu, allir vanligir hent- leikar eru í húsinum, gott útsýni yvir bygdina og vík- ina. Tlf. 315712 eftir kl. 17 Bøkur TIL SØLU Allar bøkur til FHS til sølu – sera bíliga. Tlf. 312305 Dansur HUGNAKVØLD & ALMENNUR FØROYSKUR DANSUR Útsetta hugnakvøldið & almenni føroyski dansurin verður á Hotel Øravík 19. aug. Borðhald byrjar kl. 20. Almennur føroyskur dans- ur verður aftaná, byrjað verður kl. 22.30. Kostnaður fyri borðhald og dans 100 kr. og fyri dansin 50 kr. Tey, ið vilja verða við til borð- haldið, verða biðin um at siga frá hjá einum av undir- ritaðu áðrenn tórsdagin 17. aug. kl. 18. Jastrid tlf. 371206, Ketty tlf. 371208, Jón tlf. 373409, Trúgvi tlf. 370533, Hotel Øravík tlf. 371302. Dansifeløgini í Suðuroy Nr. 861 Stað: Tórshavnar kommunu Slag av veiðu: Sethús Stødd: Uml. 100 m2 Kostnaður: Einki krav Nr. 862 Stað: Tórshavn (eystur- býnum) Slag av veiðu: Sethús Stødd: Uml. 120-140 m2 Kostnaður: Mesti kostnaður kr. 1.400.000,- Nr. 864 Stað: Tórshavn (eystur- býnum), Hoydalar ella Hoyvík Slag av veiðu: Sethús við kjallara Stødd: 120 m2 ella størri Kostnaður: Mesti kostnaður kr. 2.000.000,- Nr. 865 Stað: Fámjin, Vági ella Froðba Slag av veiðu: Gomul, lítil hús við jørð (seyðafrælsum) Stødd: Einki krav Kostnaður: Mesti kostnaður kr. 200.000,- Nr. 867 Stað: Tórshavn (Heygnum Mikla/Úti á Fløtum) Slag av veiðu: Sethús ella tvíhús Stødd: Einki krav Kostnaður: Mesti kostnaður kr. 1.300.000,- Nr. 868 Stað: Tórshavn (Helst nær miðbýnum) Slag av veiðu: Sethús ella tvíhús (møguliga við hava) Stødd: Egnað til familju við trimum børnum Ynskir: Kunnu sjálvi gera ábøtur um neyðugt Kostnaður: Mesti kostnaður kr. 1.000.000,- Nr. 869 Stað: Leynar ella Stykkinum Slag av veiðu: Helst gomul føroysk hús (Um er: grundøki ella lítil íbúð í býti) Stødd: Einki krav Kostnaður: Mesti kostnaður kr. 600.000,- Bústaðarveiðan Fyri nakrar av kundum okkara sóknast vit eftir sethúsum og grundøkjum, sum lúka niðanfyri nevndu ynskjum. Um tygum halda, at hetta svarar til ogn tygara, sum ætlanin er at selja, so set tygum í samband við okkum – møgul- iga hava vit rætta keyparan. Vit átaka okkum at selja fasta ogn um alt landið. Nr. 870 Stað: Helst Argir Slag av veiðu: Sethús ella tvíhús Stødd: Egna til familju við 3 børnum Kostnaður: Mesti kostnaður kr. 1.200.000,- Nr. 871 Stað: Streymoy ella Eysturoy Slag av veiðu: Eldri sethús Stødd: Lítil hús, tó helst 3 kømur Kostnaður: Mesti kostnaður kr. 350.000,- Nr. 872 Stað: Leynar, Stykkið, Kvívík, Velbastað ella Kaldbak Slag av veiðu: Sethús Stødd: Uml. 100 m2 Kostnaður: Mesti kostnaður kr. 650.000,- Grundøki Nr. 839 Stað: Tórshavn, Argir ella Hoyvík Slag: Ídnaðarøki Stødd: Uml. 500 til 2000 m2 Kostnaður: Mesti kostnaður kr. 700.000,- Nr. 858 Stað: Tórshavn (helst við Dalavegin) Slag av veiðu: Grundøki Stødd: Uml. 400 til 600 m2 Kostnaður: Mesti kostnaður kr. 370.000,- Nr. 863 Stað: Tórshavn (eysturbýnum) Slag av veiðu: Grundøki Stødd: Uml. 500 m2 Kostnaður: Mesti kostnaður kr. 500.000,- Húsamekling Sp/f Protek, Vaglið • Box 331 • 110 Tórshavn, Tlf. 319321 • Fax 319331 E-mail: protek@post.olivant.fo Avgreiðsla kl. 10-12 og 13-16. Keyp og søla av fastari ogn