fríggjadagur 18. august 2000síða 15

gult cyan magenta svart 18. aug. 09.07 21.23 08.07 20.23 08.22 20.38 11.07 23.23 – 12.07 07.22 19.38 06.22 18.38 09.22 21.38 10.22 22.38 08.52 21.08 10.07 22.23 19. aug. 09.38 21.57 08.38 20.57 08.53 21.12 11.38 23.57 00.23 12.38 07.53 20.12 06.53 19.12 09.53 22.12 10.53 23.12 09.23 21.42 10.38 22.57 20. aug. 10.14 22.33 09.14 21.33 09.29 21.48 – 12.14 00.57 13.14 08.29 20.48 07.29 19.48 10.29 22.48 11.29 23.48 09.59 22.18 11.14 23.33 21. aug. 10.52 23.15 09.52 22.15 10.07 22.30 00.33 12.52 01.33 13.52 09.07 21.30 08.07 20.30 11.07 23.30 – 12.07 10.37 23.00 11.52 – Suðuroyar-/ Skúvoyar-/ Hestfirði/ Vestmanna- Mykines- Nólsoyar- 2 fj. í LS úr Leirvíksfirði/ Kalsoyarfirði/ Hvanna- Fugloyar- Vágafirði Skopunarfirði Sundalagnum sundi firði firði Mjóvanesi Haraldssundi Svínoyarfirði sundi firði Dagur fp sp fp sp fp sp fp sp fp sp fp sp fp sp fp sp fp sp fp sp fp sp Vestfalskyrrindi 11. aug.: Mánin longst frá jørðini 15. aug.: Fullmáni 22. aug.: Seinna kvarter 27. aug.: Mánin næstur jørðini Lágtrýstið við Føroyar hvørvur í útsynning. Hátrýstið yvir Atlantshavinum við einum ryggi til Grønlands fer eystureftir og gevur góðveður um vikuskifti. Lágtrýstið í landnyrðing úr Føroyum fer í útsynning og hevur regn við sær. Fimm- daga- for- søgnin frá DMI Petur Skeel Jacobsen, veðurfrøðingur, greiðir frá um veðrið Veðrið 3–8 m/s 3–8 m/s Kelda: Skipalistin 2000 3–8 m/s 3–8 m/s Veðrið í dag: Lot til andøvsgul av yms- um ættum og fyrrapartin regn, annars sólglottar, men okkurt ælið. Hitin millum 10 og 13 stig. Veðrið leygardagin: Lot til andøvssgul av eystri og landnyrðingi og yvir- høvur turt og sólglottar. Hitin millum 8 og 11 stig. Hitalagið kring knøttin Illulisat Nuuk Qaqortoq Ammassalik Saint John‘s Halifax Reykjavík Seyðisfjørður Tórshavn Lerwick Aberdeen London Tromsø Bergen Oslo Stokkhólm Keypmannahavn Helsinki Moskva Berlin Warzawa Kiev Bukarest Paris Madrid Róm Malorca Athen Malta Tunis Beijing New Dehli Bangkok Jakarta Sydney New York Miami Los Angeles Meksikobýur Panama La Paz Rio de Janeiro Buenos Aires 9 8 10 8 – – 9 9 11 12 16 20 15 15 – 18 20 14 20 21 25 26 30 26 33 30 29 30 32 32 29 31 32 31 13 29 30 25 19 31 12 – 20 Veðrið sunnudagin: Fleyr til gul av ymsum ætt- um og yvirhøvur turt og sólglottar. Hitin millum 9 og 12 stig. Veðrið mánadagin og týsdagin: Fleyr till gul av suðri og yvirhøvur turt og sólglott- ar, men mjørki í støðum. Hitin millum 9 og 13 stig. Telefon 311820 Telefax 314720 Internetadressa: www.sosialurin.fo e–mail: post@sosialurin.fo 1–6 m/s 1–6 m/s Í gjár Í dag Avfallið: <0,1 mm – mált frá 16./08. kl 600–17./08. kl 0600 Avfallið higartil í august: 52,4 mm 100 150 5 10 15 20 25 30 50 0 Kelda: DMI AVFALL (mm): 200 Higartil í august Vanligt august 0° 5 10 15 20 25 30 Kelda: DMI 10° 5° 15° 20° HITALAGIÐ: Miðal fyri dagin Vanligt august Hitalagið mált frá 16./08. kl 0600–17./08. kl 0600. Hitin í gjár: 8,6°C Minsti hiti máldur í august: 0,2° Mesti hiti máldur í august: 22,0° Sól/turt Sól/turt Sól/turt Regn Regn Sól/turt Sól/turt Sól/turt Sól/turt Sól/regn Eisini tá danir fóru at skjóta mál í seinna hálv- leiki, góvust føroyingar ikki á hondum. Teir vóru ágrýtn- ir og vóru mangan við danska málið. Áskoðarin fekk valuta fyri hvørt oyra, hann hevði latið til atgongu- merkið, og tað fløvaði at síggja, hvussu væl føroysku áskoðararnir dugdu at upp- føra seg og at ongin togtog- an gjørdist millum føroy- ingar og danir. Rættuliga nógvir danir vóru millum teir 6400 áskoðararnar á Tórsvølli mikukvøldi. Tórsvøllur er ikki heilt liðugur enn, men hann er væl brúkiligur til landsdyst- ir og tað er ein deilig kensla, tá íð 14 prosent av øllum føroyingum eru savnaði á einum stað og saman við hornorkestrinum syngja fyrsta ørindi at tjóðsangi- num. Føroyska landsliðið er ikki longur við fyri at læra. Liðið hevur lært og eg sendi Allan Simonsen fleiri takk- samar tankar mikukvøldið. Eg ætli mær á landsdyst næstu ferð. Hvør minuttur var undirhaldandi Allan Simonsen hevur lyft føroyskan fótbólt upp á altjóða støði JÚSTINUS LEIVSSON EIDESGAARD Nú er føroyskur fótbóltur betri, annarleiðis og eggj- andi. Ein vanligan gerand- isdag í 1992 sat undirritaði á Svangaskarði á Toftum, og hugdi fyri fyrstu ferð eft- ir einum landsdysti, har før- oyingar vóru annað liðið. Veðrið var av tí fagrasta, og tað var ein løgin kensla at sita soleiðis uppi í fjøllu- num og hyggja eftir fótbólti. Alt var løgið. Meina bú- skaparliga kreppan var við at eta føroyska samfelagið upp innan frá, mergurin var næstan horvið, og føroying- ar blivu so væl og virðiliga flongdir av belgiumonnum, sum áttu homlubandið hendan dagin. Eg spurdi meg sjálvan fleiri ferðir hendan dagin, hvat føroy- ingar gjørdu í altjóða. Tað var eyðmýkjandi bæði fyri spælarar og okkum føroy- ingar sum fólk. Og lítið hjálpti, at føroysku fjøl- miðlarnir gjørdu sítt, alt teir vóru førir fyri at burturfor- klára, at føroyingar ikki dugdu at spæla fótbólt móti rættuligum fótbóltsspælar- um. Men tey, sum trúðu upp á føroyskan fótbólt í altjóða høpi fyri átta árum síðan fingu rætt, og vit ivandi vóru dyggiliga gjørd til skammar. Sjálvur havi eg verið uttanlendis í nøkur ár og eg var heilt ovfarin av føroyingum á Tórsvølli mikukvøldið. Allan Simonsen, lands- liðsvenjari, hevur lyft før- oyskan fótbólt upp á altjóða støði. Eg var staddur í pressulosjuni á Tórsvølli mikukvøldið, og í steðgi- num spurdi tíðindamaðurin hjá DR, danska útvarpinum, ein tíðindamann hjá tíðinda- stovuni Ritzau, hvat hann helt um fyrra hálvleik, sum endaði við javnleiki. »Jeg synes, at Allan Simonsen har klaret det langt bedre end Morten Olsen«, var hansara stutta viðmerking. Danskur tíðinda- maður helt at Allan Simonsen kláraði seg betri enn Morten Olsen í fyrra hálvleiki Mynd: Álvur Haraldsen