mikudagur 23. august 2000síða 8

14 15 tíðindablaðið sosialurin tíðindablaðið sosialurin Nr. 160 - 23. august 2000 Nr. 160 - 23. august 2000 L ý s i n g a r t o r g i ð Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar:  privatar lýsingar  í mesta lagi 40 orð  bert ein lutur í hvørjari lýsing  hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur:  frá fyritøkum og virkjum  fleiri enn 40 orð  søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 50,- kr. + MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 50,- kr. + MVG hvørja ferð:  lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur«  Bill. merktar Lýsingartekstur Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑Bátaútgerð ❑Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út- & sjónvarp ❑Ymiskt ❑……………… Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 12.00. T.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi Sent hevur: Navn: ………………………………………………… Bústaður: …………………………………………… Bygd/býur: ………………………………………… Tlf.: …………… 5 4 2 1 3 »Lýsingartorgið« Tíðindablaðið Sosialurin Box 76, 110 Tórshavn Til frímerki Akfør 4 GÓÐ PÍKADEKK Lítið brúkt píkadekk á Mazda felgum, 185/70/ R13, til sølu fyri 1.500 kr. Bíligt og gott. Tlf. 210730, Heini BILAR Í GÓÐUM STANDI TIL SØLU Hyundai Elantra GLI, árg. 92, nýsýnaður, hevur cd við boks. Ford Fiesta, árg. 90, ný- sýnaður. Opel Kadet sedan, árg. 89. Tlf. 282165 - 317865 BILAR TIL SØLU BMW 525 TDs, árg. 92. Mercedes 300 turbo diesel, árg. 91. VW Golf III diesel, árg. 94. Autoimport, Signabøur Tlf. 421560 - 217778 FIAT UNO 70 SL TIL SØLU Bilurin hevur ongar plátur, men kann gerast aftur fyri 5-6.000 kr. Annars sera góður sum eykalutir. Mo- torurin hevur einans koyrt 40.000 km. Prísur ca. 3.000 kr. Tlf. 220744 BÍLIGA TIL SØLU Citroen BX 1.6 TRS bíliga til sølu, í góðum standi, árg. 92 rustviðgjørdur og sýnaður í okt. 99. Ring tlf. 333174 ella 212174 EYKALUTIR til VW transportari til sølu: Gearkassi, dynamo, start- ari, dieselpumpa, turbo, útstoyt, kobling, sylindari, forrútur, motorur o.a. Tlf. 423572 - 210560 FIAT BRAVA 1.6 árg. 96, koyrt 53.000 km, vælhildin, til sølu fyri 89.000 kr. Tlf. 313359 ring uml. kl. 18 FORD ESCORT T.D. Hvítur, diesel, árg. 6/97, koyrt 51.000 km, í sera góðum standi, til sølu vegna keyp av størri bili. Tlf. 373666 FORD SIERRA 1,6 CL árg. 86, í góðum standi, sýnaður í mai 2000, RS- alufelgur. Eyka sett av felg- um fylgja við. Tlf. 225003 HYUNDAI STELLAR 2.0 árg. 89, til sølu sum eykalutir. Tlf. 421620 - 421022 GRØNUR CHEVROLET MONZA í sera góðum standi, sýn- aður 17.4.2000, til sølu fyri 20.000 kr. ‚Tlf. 319486 HEILÁRSEKK TIL SØLU 4 stk. Bridgestone dekk, stødd 165x65x14. Dekkini eru spildurnýggj og ong- antíð brúkt. Prísur 2000 kr. Tlf. 220744 JETTA 1.6 CL TIL SØLU Ein gráur Jetta, árg. 1987, sýnaður sept. 1999. Ring á 284044 ella 315476 eftir kl. 16.30 MAZDA 323 árg. 96, aut. gear, 16.000 km, kr. 110.000,- Tlf. 220589 MAZDA 323 árg. 88, til sølu. Bilurin hevur koyrt 111.000 km. Prísuppskot 20.000 kr. Tlf. 319632, e. kl. 17 MAZDA 323 árg. 86, bíliga til sølu. Krev- ur ábøtur. Tlf. 447565 MAZDA 626 árg. 85, til sølu fyri 4.000 kr. Í hampuliga góðum me- kaniskum standi. Tó skulu umvælingar og ábøtur fremjast í samband við sýn. Tlf. 214120 MAZDA 626 2,0i árg. 86, til sølu fyri 5.000 kr. sum eykalutir. Tlf. 423069 ella 284232 MERCEDES 280 SE bensin, árg. 84, autom. gear, 190 HK, aircondition, el-rútar, sentrallás v.m., bí- liga til sølu. Koyrir sera væl. Tlf. 221021 MOTORUR til Opel Ascona 86, bíliga til sølu. Tlf. 315215 NISSAN CHERRY árg. 86, koyrt 94.000 km, autom. gear, til sølu. Tlf. 422772 - 217272 NISSAN MICRA árg. 89, autom. gear, sýn- aður í des. 99, til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 315774 OPEL OMEGA GLS 2.0i árg. 87, el-rútar, el-spegl, el-sóltak, powerstýring, nýsýnaður og í góðum standi, til sølu. Tlf. 457830 OPEL VECTRA 1.6 GL árg. 89, bilurin er nýligani sýnaður, fekk ongan kross. Prísur: 20.000 kr. Tlf. 220744 PEUGEOT 406 COUPÉ árg. 99, koyrt 23.000 km, sum nýggjur, skal síggjast og roynast. Tlf. 444595 ella 284465 PÍKADEKK TIL SØLU 4 stk. Firestone snowgrip píkadekk stødd 175x70 x13, dekkini eru einans blivin brúkt í 3 1/2 mðr. Prísur: 1800 kr. Tlf. 220744 ROVER BILLAKK (Foxfire red) S.L. + tinnara og herdara, til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 371525 SUZUKI ALTO 1,0 GL TIL SØLU Lítil bilur í góðum standi, árg. 25.08.98, sera væl viðfarin, ógvuliga økonom- iskur, hevur koyrt uml. 24.000 km. Kom og síggj hann og gev eitt boð. Tlf. 317298 - 282098 TIL SØLU Ein BMW 324 TD E30, sera væl hildin, nýsýnaður, nýlakeraður, hevur el-rútar, el-spegl, el-sóltak, sports- felgur, spoylara og eyka felgur fylgja við. Árg. 90. Til sølu fyri 90.000 kr. Tlf. 423065, 441888 TIL SØLU Mazda 626 við powerstýr- ing, koyrt 150.000 km, sýnaður í okt. 99, í hampu- ligum standi, til sølu fyri 4.000 kr. Tlf. 283025 TIL SØLU Ein VW Transport diesel bussur til sølu. 12 ára gamal. Motorurin er 5 ár. Tlf. 452089 TIL SØLU Nýsýnaður Toyota Corolla, árg. des. 85, til sølu. Nógvir slitlutir eru nýliga skiftir: útstoyt, karborator, tendr- ing, dekk, akkumulator o.a. Bilurin er í góðum standi. Til sølu fyri 10.000 kr. Tlf. 216162 ella 315425 TIL SØLU Mazda 323, árg. 86, til sølu vegna flyting fyri 8.000 kr. Hevur koyrt 155.000 km. Var seinast til sýn í 99. Tlf. 421225 TIL SØLU Nissan Sunny, árg. 86, koyrt 138.000 km, til sølu fyri 15.000 kr. Tlf. 310318 TIL SØLU Nakrir eykalutir til Bluebird T12, árg. 88: dragileigir, kølari og lyktir. Tlf. 210326 TIL SØLU Honda Civic 1.5i VTEC-E, árg. 96, koyrt 45.000 km, 16" sportsfelgur og stereo- anlegg. Tlf. 456231 - 215291 TIL SØLU Border Collie hvølpar til sølu. Kunnu latast hálvan september. Tlf. 310667 TIL SØLU VW Transportari, vøru- bussur, í góðum standi, til sølu fyri 15.000 kr. Tlf. 423572 - 210560 TIL SØLU VW diesel motorur 1,6, árg. 87, 7.000 kr. Brúktir eykalutir verða útvegaðir til flest allar bilar. Autoimport, Signabøur Tlf. 421560 - 217778 TIL SØLU 5 trins gearkassi til Opel Ascona, árg. 87, til sølu fyri 1.500 kr. Tlf. 218778 TIL SØLU Subaru 1,8 GL, árg. 87, til sølu sum eykalutir. Bilurin hevur plátur. Tlf. 448262 ella 283262, eftir kl. 18 TIL SØLU Ein Toyota Camry við 2500 V6 motori, hevur leðurset- ur, fartpilot, el-rútar, el- spegl, el-sóltak, sýnaður í ár, sera vælhildin, bíliga til sølu. Tlf. 222026 - 444946-20 TOYOTA CARINA II Automatic, árg. 87, nýliga sýnaður, við lítlum skaða, til sølu. Tlf. 310278 TOYOTA CARINA II árg. 6/87, reyður, í góðum standi, nýsýnaður, koyrt 219.000 km, til sølu fyri 20.000 kr. Tlf. 319801 - 212235 TOYOTA CARINA II árg. 88, hevur koyrt 169.000 km, í góðum standi og koyrir væl, men hevur ongar plátur, til sølu. Tlf. 319801 - 212235 TOYOTA COROLLA 1.3 árg. 98 v/15" AZEV felg- um, hatchback, 3 hurðar, til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 222511 ella 423119 TOYOTA COROLLA 1.6 SI árg. 92, í góðum standi. Tlf. 333173 VOLVO 240 árg. 83, til sølu ella sum eykalutir. Tlf. 210326 ella 443126 VOLVO 340 árg. 87 til sølu. Tlf. 219161 YNSKIST Escort motorur til Ford Escort 1,6, árg. 89, ynskist bíliga til keyps. Tlf. 317298 - 282098 YNSKIST Um nakar eigur ein Nissan Bluebird, sum skal skrott- ast, vil eg gjarna hava møguleikan at keypa/taka onkrar deilir av áðrenn. Tlf. 220298 YNSKIST Er nakar, sum eigur ein forrút til ein Mazda 323, árg. 86, at selja mær? Tlf. 444796 ella 281796 Amboð VARMAKANÓN av tí størra modellinum til sølu fyri 4000 kr. Tlf. 333391 eftir kl. 20 Arbeiði ALLUR GREVSTUR verður gjørdur við mini gravmaskinu, t.d. tún, havar og mangt annað. Tlf. 421643, 211643 ella 282643 ALLUR GREVSTUR og alt arbeiði við mini- gravimaskinu verður gjørt, t.d. havar o.a. Tlf. 217691 K.Z.R. ASFALT Ynskja tygum túnið asfalterað skjótt, bíliga og væl, so er bert at ringja til K.Z.R. asfalt og fá eitt tilboð. Tlf. 222546 REINGERÐ! Søkt verður eftir fólki til lættari reingerð nakrar tím- ar um vikuna. Tlf. 319651, e. kl. 17 SØKT VERÐUR EFTIR timburmanni til arbeiði í Danmark. Áhugaðir kunnu ring á Tlf. 371926 ella 0045 20330670 Barnaútgerð BILBARNASTÓLUR 8-18 kg, til sølu. Tlf. 319963 BRIO KOMBIVOGNUR Ein 2 ára gamal, myrka- bláur kombivognur v/ vín- reyðum og hvítum punt- um, til sølu. Bert brúktur til eitt barn. Sera væl viðfarin. Tlf. 373781 SIMO BARNAVOGNUR við madrassu, stýrneti, regnslagi og fluguneti. Lítið brúktur og sær sera gott út. Til sølu fyri 1.500 kr. Tlf. 281212 TIL SØLU Tveir bilbarnastólar til sølu fyri 500 kr. stk. Sum nýggir. Tlf. 212359, e. kl. 18 TIL SØLU Tvíburðakoyristólur til sølu. Tlf. 211800 - 314302 YNSKIST Trip-trap stólur ynskist til keyps. Tlf. 311070 YNSKIST Shopper (paraply) klapp- stólur og stroppaseli sum man opnar framman ynsk- ist til keyps. Tlf. 281212 Barnaansing BARNAGENTA Okkum tørvar eina barna- gentu nakrar tímar um kvøldið. Hevur tú áhuga, so ring Tlf. 319651, e. kl. 17 BARNAANSING Vil nakar ansa eftir mær. Eg eri 6 mðr. gamal og búgvi í Vestmanna. Tlf. 424053 BARNAANSING Genta/kona søkist at ansa eftir 7 mðr. gomlum dreingi. Tímatal, stað og tíð á degnum avgerð tú sjálv. Tlf. 319340 BARNAANSING Tú, sum hósdagin 17. august ringdi úr Skopun til Havnar á tlf. 319737 um barnaansing – vinarliga ring aftur. Ein misskiljing er komin í! DAGRØKT SØKIST Eg eiti Karl, eri 10 mðr. gamal og sera fittur. Eg leiti eftir dagrøktarmammu at ansa eftir mær, tá mamma og pápi mín eru til arbeiðis. Ring Tlf. 211800 DAGRØKTARMAMMA søkist til 4 ára gamla gentu. Helst við børnum. Tlf. 313692, e. kl. 18 Frá Suðurstreymoyar Sjálvstýrisfelag 2. og 3. uppstillingarfundur til býráðsvalið í Tórshavnar Kommunu verður mikudagin 23. august kl. 19 á Landsbókasavninum. Suðurstreymoyar Sjálvstýrisfelag Dagrøktarmamma í Hósvíkar kommunu Søkt verður eftir avloysara fyri dagrøktar- mammu at byrja skjótast møguligt. Nærri fæst at vita við at ringja 422416 ella 422435. Barnagarðurin á Teiginum søkir eftir fólki Sands Bygdarráð hevur sett á stovn ein dag- stovn til børn í Sands Kommunu í aldrinum 0–9 ár. Stovnurin er ein sjálvsognarstovnur, sum hevur pláss fyri 10 vøggustovubørnum og 20 barnagarðsbørnum. Væntandi verður stovnurin klárur at taka ímóti børnum tann 01. oktober 2000. Vit sóknast eftir: 2 pedagogum 35 tímar um vikuna 2 pedagogum 30 tímar um vikuna 1 pedagogi 20 tímar um vikuna 1 hjálparfólki 30 tímar um vikuna 1 hjálparfólki 20 tímar um vikuna. Um ikki nokk av pedagogum søkja, verða hjálparfólk sett í staðin. Krøv til umsøkjararnar: – at tú ert fleksibul – opin og erligur – dugir at síggja møguleikar – hevur góð samarbeiðsevnir. Løn sambært sáttmála millum Fíggjarmála- stýrið og Føroya Pedagogfelag. Søkt verður eisini eftir: 1 reingerðingsfólki umleið 15 tímar um vikuna. Meira fæst at vita um størvini við at venda sær til leiðaran, Randi í Soylu Joensen, tlf. 214649. Umsóknir saman við avriti av prógvi og møguligum viðmælum skulu sendast til Sands Bygdarráð, 210 Sandi, viðmerkt »umsókn til barnagarðin« í seinasta lagi 11. september 2000. Nevndin fyri Sjálvsognarstovnin Góðir brúktir BILAR á goymslu Ein Mercedes Benz C.220 diesel, 6 ár, koyrt 125.000 km, svartur me- tallakk, svart leður inn- trekk, sentrallás, el-rútar, el-sóltak, ABS-bremsur, luftpútur, radio/kassettu- spælara, mahogny interi- ør, servostýring og alu felgur Ein BMW 525 TDs, 6 ára gamal, koyrt 127.000 km, gráur, metallakk, el-sól- tak, el-rútar, sentrallás, airbag, alufelgur o.a. Allir bilarnir eru í sera góðum standi og síggja út sum nýggir FR-900 Vágur Fartlf. 223380 Tlf. 373680 - 373660 Fax 374680 Skráseting Føroya hevur í dag skrásett ni›anfyri standandi smápartafelag: Skrásetingar-nr. Sp/f 3062 Navn: Sp/f frá 16. august 2000 Adressa: Reynagøta 26, 100 Tórshavn Kommuna: Tórshavnar Kommuna Stovningardato: 16.08.2001 Vi›tøkudato: 16.08.2001 Kapitalur: Kr. 80.000,00 Inngjaldingarháttur: : Kr. 80.000,00 í ø›rum vir›um til kurs 100. Stovnari: Ólavur Ellefsen, Reynagøta 26, 100 Tórshavn. Stjórn: Ólavur Ellefsen, Reynagøta 26, 100 Tórshavn. Tekningarreglur: Felagi› ver›ur bundi› vi› undirskrift av stjóranum. Grannsko›ari: : Sp/f KPMG, statsaut. revisorar, Staravegur 17, 100 Tórshavn. Roknskaparár: 01.01. - 31.12 Fyrsta roknskaparár: 16.08.2000 - 31.12.2001 Endamál: Endamál felagsins er at reka handil, ídna›, veita tænastur og hava anna› virksemi í hesum sambandi. Skráseting Føroya tann 21. august 2000 Kristin Balle _____________________ Vi›tøkur broyttar: 30.05.2000. Nevnd: Farin úr nevndini: Anna Poulsen, Grønlandsvegur 55, 100 Tórshavn. Innkomin í nevndina: Erland Poulsen, Grønlandsvegur 55, 100 Tórshavn. Skráseting Føroya tann 21. august 2000 Kristin Balle _____________________ Skráseting Føroya hevur í dag skrásett ni›anfyri standandi frábo›an: Skrásetingar-nr. Sp/f 2165, Sp/f Langasker, 100 Tórshavn. Skráseting Føroya hevur í dag skrásett ni›anfyri standandi frábo›an: Skrásetingar-nr. Sp/f 2808, Sp/f Data Quality, 416 Signabøur. Nevnd: Farin úr nevndini: Wilhelm Ey›insson Petersen, Tra›arvegur 3, 100 Tórshavn (forma›ur). Innkomin í nevndina sum forma›ur: Allan Terje Skaalum, Gundadalsvegur 37, 100 Tórshavn. Skráseting Føroya tann 21. august 2000 Kristin Balle _____________________ Skráseting Føroya hevur í dag skrásett ni›anfyri standandi smápartafelag: Skrásetingar-nr. Sp/f 3063 Navn: Sp/f Samvinnuvirki› Adressa: 360 Sandavágur Kommuna: Sandavágur Kommuna Stovningardato: 10.08.2000 Vi›tøkudato: 10.08.2000 Kapitalur: Kr. 80.000,00 Inngjaldingarháttur: : Kontant kr. 80.000,00 til kurs 100. Stovnari: P/F Samvinnufelagi›, 360 Sandavágur. Stjórn: Johnfinn á Plógv, 360 Sandavágur. Tekningarreglur: Felagi› ver›ur bundi› vi› undirskrift av stjóranum. Grannsko›ari: : Sp/f KPMG, statsaut. revisorar, Staravegur 17, 100 Tórshavn. Roknskaparár: 01.01. - 31.12 Fyrsta roknskaparár: 10.08.2000 - 31.12.2001 Endamál: Endamál felagsins er at reka fiskivinnu, rei›aravirksemi og anna› virksemi í hesum sambandi. Eisini kann felagi› reka tænastuvirksemi, handil og ídna›. Skráseting Føroya tann 21. august 2000 Kristin Balle _____________________ Vi›víkjandi P/F 234, P/F Sjúr›ur Strøm í likvidatión Vísandi til § 72 í “ Lov om Aktieselskaber” frá 15. apríl 1930, skal Skráseting Føroya vi› hesum, heita á nevndina/likvidator í omanfyri nevnda felag, um innan 3 mána›ar frá í dag at uppl‡sa um felagi› enn er til. Um Skrásetingin einki hevur frætt tá henda freist er farin, ver›ur felagi› strika› úr Skrásetingini. Skráseting Føroya 22. august 2000 Kristin Balle _____________________ Upplýsir um tænastur MUSIKKSKÚLASKIPANIN Tilmelding til musikkskúlar í Føroyum Vit upplýsa um musikkskúlatilboð í Føroyum. Associated Board of The Royal Schools of Music Altjóða góðkendar teoretiskar og praktiskar royndir verða hildnar í Føroyum. Berlingske Tidendes Musikkonkurrance Einstaklingakapping fyri næmingar yngri enn seytjan ár verður hildin í Keypmannahavn í apríl. Steinway klaverkapping í Danmark Skipað verður fyri innleiðandi kapping í Føroyum. Fyrireiking til hægri útbúgving Verður skipað eftir tørvi í Føroyum. Tónleikaháskúlar, skeið, rútmiskar og klassiskar útbúgvingar Vit hava samband við útlendskar stovnar og fyriskiparar. Hægri lærustovnar, konservatorium, akademi og universitet Upplýsingar um útbúgvingar og upptøkukrøv. Hevur tú spurningar, set teg í samband við leiðaran Martin Mouritsen. Musikkskúlaskipanin, Undirvísingar- og Mentamálastýrið, Hoyvíksvegur 72, FO-100 Tórshavn, Tel. 316462/216462, Fax 316991, T-postur: martin@umms.fo Sosialurin - 311820 Musikkskúlaskipanin eru fjúrtan kommunalir og interkommunalir musikkskúlar við tilsamans 1100 næmingum. Skúlarnir eru Tórshavnar, Klaksvíkar, Suðuroyar, Norðurstreymoyar,Vága, Nes Sóknar, Fuglafjarðar, Norðljómur, Sandoyar, Leirvíkar, Stranda, Skála, Oyndarfjarðar og Fossánesar Musikkskúlar. Lærarar í skipanini hava hægri tónleikaútbúgving. Kommunalir myndugleikar skipa karmar, og leiðari á staðnum umsitur skúlan. Landsmusikk- skúlaleiðarin, ið heldur til í Undirvísingar- og Mentamálastýrinum hevur fakligu og námsfrøðiligu ábyrgdina av undirvísingini. Undirvísingar- og mentamálastýrið Musikkskúlaskipanin