mikudagur 23. august 2000síða 9

16 17 tíðindablaðið sosialurin tíðindablaðið sosialurin Nr. 160 - 23. august 2000 Nr. 160 - 23. august 2000 DAGRØKTARMAMMA Hey! Eg eiti Heini og eg eri 6 mðr. gamal. Er nakar, sum kann ansa eftir mær frá uml. 1. okt. 2000 til 15. juli 2001. May Britt, tlf. 317377 DAGRØKTARMAMMA søkist at ansa eftir 5 ára gomlum dreingi í Tórs- havn, at byrja beinanvegin. Helst við børnum. Tlf. 313079 ella 223091 NEYÐARRÓP - SOS - MAYDAY ! Albert, sum skjótt verður 3 ár, hevur ongan at ansa eftir sær tá mamma hans- ara fer til arbeiðis mána- dagin 21. august. Í fyrsta umfari 25 tímar um vikuna, seinni 30. Kann nakar hjálp? Ringið 319737 Bátaútgerð BÁTAVOGNUR Er tað nakar, ið hevur ein bátavogn til eina 17 fót jollu at selja fyri ein sámu- ligan prís? Tlf. 214224 ella 424224 BÁTUR TIL SØLU 10-mannafar, hevur 22 HK Sabbdiesel, ekkolodd, VHF, 2 autom. snellur, 2 hálvautom. snellur, línu- spæl og alla vanl. útgerð. Tlf. 312271 - 283380 STÓRT 10-MANNAFAR árg. 1985, 68 HK SAAB, spæl, kabúss, VHF, ekko- lodd, radara, til sølu. Tlf. 213002 YNSKIST TIL KEYPS Stórur bátur uml. seksær- ingur við lítlari maskinu. Tlf. 220589 Bingo HEIMABINGO Vinnarin av lutakastinum um eitt lamb gjørdist Ketty Olsen við Kirkjar, 370 Mið- vágur. Bygdarfelagið Báran Burturm. /funnið BURTURMIST Eitt 35 mm Nikon fototól í brúnum húsa burturmist ólavsøkudag í Havn. Næstan liðugt tikin filmur í við virðismiklum myndum. Vinarliga sigið frá, um tit hava funnið. Tlf. 451065 BURTURMIST Perluhálsketa, blá og hvít, burturmist. Gjørd av grøn- landsperlum, er mist av vinkonu míni í Havn sunnudagin 06.08.00 Hon vitjaði: Miðbýin, Vágsbotn, Tinganes, Reyn, Skansan og viðarlundina. Finning- arløn verður latin. Tlf. 444229 BURTURMIST Tú, sum fann mína svørtu hondtasku á Vaglinum ólavsøkukvøld, ger so væl og ring Tlf. 422061 ella 220905 LYKLATYSSI BURTURMIST Eitt lyklatyssi burturmist niðri við vatnið sørvágs- megin. Um nakar hevur funnið lyklarnar, vinarliga ring Tlf. 332290, Eileen MÍTT Georg Jensen bøjlaur við rundari skivu er horvið í svimjihylinum. Um nakar veit at siga frá, vinarliga ring tlf. 314740 TÚ, sum tók jakkan hjá mær í Club 20 leygarkvøldið 19. august, við fartelefon, bil- lyklum og koyrkorti í lumm- unum, verður biðin um at lata mær hesar lutirnar aft- ur. Tlf. 421518, Rani Býli BYGDARSTOVAN í Hesti verður leigað út. Áhugað kunnu ringja Tlf. 328023 FEÐGAR SØKJA íbúð/stórt verilsi skjótast gjørligt. Prísur undirordn- aður. Tlf. 315214 GILLELEJE Frítíðarhús við 10 songj- arplássum. Bert uml. 500 m. frá sjónum og miðbý- num. 1 t. við bili úr Kbh., og uml. 10 min. at ganga frá tokstøðini. Vikuprísur: Kr. 2.700,- Tlf. 447583 ella 449267 (best um kvøldið) HÚS Á GLYVRUM til sølu. Kunnu síggjast eftir avtalu. Tlf. 448694 HÚS Á TVØROYRI Hús á Tangunum til leigu frá 1.9. Tlf. 371926 ella 211926 HÚS Í VÁGI 13 ára gomul hús í Vági til sølu, um hóskandi boð fæst. Kjallarin partvís inn- rættaður. Tlf. 318786 ÍBÚÐ ELLA LÍTIL HÚS ynskist til par við einum barni. Hava stórliga brúk fyri íbúð skjótast gjørligt. Tlf. 315692 ÍBÚÐ SØKIST Friðarligur 23 ára gamal drongur søkir íbúð til leigu í Havn skjótast gjørligt. Hevur fast arbeiði og hvørki roykir ella drekkur. Ring tlf. 222224 og tosa við Petur ÍBÚÐ SØKIST Ungur maður søkir íbúð/ verilsi til l eigu skjótast til- ber. Prísur undirordnaður. Tlf. 314672 ÍBÚÐ SØKIST Mamma við einum barni ynskir íbúð í Havn skjótast gjørligt. Hevur fast arbeiði. Tlf. 314111 ella 221580 ÍBÚÐ YNSKIST Lærari søkir eftir íbúð í Havn skjótast gjørligt. Tlf. 211619, Elna Skylv Hansen KAMAR SØKIST Maður søkir kamar í høv- uðsstaðarumráðnm skjót- ast møguligt. Hevur fast arbeiði. Tlf. 319740, kl. 16.30-20 ella boð kunnu gevast á tlf. 312981 KAMAR SØKIST Sjóvinnuskúlanæmingur ynskir kamar til leigu í Klaksvík til 1. sept. Tlf. 345934 ella 311379, eftir kl. 17 KAMAR SØKIST Sjómaður í 30-unum ynsk- ir kamar ellla lítla íbúð til leigu í Havn ella á Argjum við atgongd til bað og køk frá 15. sept. Roykir ikki. Gjaldi forrút. Tlf. 218044 mikudag kl. 15-19.30 leygardag kl. 15-20 STÓRT KAMAR til leigu í Leirvík til ein ella tveir næmingar. Atgongd til bað og tekøk. Tlf. 443188 ella 281051 TIL LEIGU Íbúð uml. 20 kvm til leigu í Skødstrup 15 km frá Århus C í tíðarskeiðnum 1/9-00 til uml. 1/1-01. Gott buss- samband. Leiga kr. 1829/ mðr. Tlf. 447794 ella (0045)-86 990320 Hilmar Bøkur BØKUR TIL FHS bíliga til sølu, eru vælhild- nar. Tlf. 224042 TIL SØLU Allar bøkur til FHS til sølu – sera bíliga. Tlf. 312305 UM ONKUR HEVUR hug at supplere bókhillina við bókini Á BRÚNNI, so eru nakrar heilt fáar bøkur eftir. Adressan er: hjhansen@post.olivant.fo box 7 ella 444262 Dýr 3 MARSVÍNSUNGAR til sølu fyri 100 kr. stk. Mamman er hálv angora. Tlf. 422497 AKVARIUM TIL SØLU Eitt 80 litrar akvarium við øllum tilhoyri til sølu fyri 500 kr. Tlf. 447783 DVØRGAHAMSTRARA PAR til sølu fyri 100 kr. Verður bert latið djóravinum. Tlf. 316552 DVØRGAHAMSTRARAR Fýra dvørgahamstrarar við búri til sølu fyri 300 kr. Tlf. 316640, e. kl. 16 Bjarni HAMSTRARABÚR 28 cm breitt, 55 cm langt og 36 cm høgt, til sølu fyri 250 kr. Tlf. 316813, Katrin ÍSLANDSRYSSAN Kolfinna, undan Iðu og Hrafnfinni, 8 ár, brún, til sølu. Tlf. 312029/223043 KANARIUFUGLAR YNSKJAST Um nakar hevur slíkar kunnu tygum vinarliga ringja á tlf. 321800 eftir skúlatíð KETTLINGUR HORVIN Hevur nakar sæð okkara kettling, grástríputur, hvítur undir búkinum og hvítar labbar, so vinarliga ring Tlf. 314650 PASSA HESTAR Vit eru tvær gentur, 11 og 12 ára gamlar, ið vilja passa hestar. Vit vilja strigla, sópa, ríða osfr. Hestarnir skulu vera fittir og róligir. Vit hava riðið í uml. 1 ár. Sissal & Joan, Tlf. 321575 RYSSA til sølu fyri 5.000 kr. Tlf. 421099 TIL SØLU Hamstrarabúr í trimum hæddum og rennihjóli. Tlf. 319963 Húsarhaldstól TIL SØLU Lítil frystari, uml. 170 l, til sølu fyri 1.500 kr. Tlf. 319567 TIL SØLU Vølund Excellence 175 K turkitrumla til sølu fyri 6.000 kr. Nýprísur 10.000 kr. Gott 13 mðr. gomul. Tlf. 221565 YNSKIST Lítið køliskáp ynskist bíliga til keyps. Tlf. 223282, e. kl. 18 Innbúgv SOFABORÐ Eitt flott sofaborð við flísum til sølu fyri 800 kr. Stødd: l. 146 cm, b. 86 cm, h. 52 cm. Tlf. 316813 (Katrin) SOVIBRÍK við trimum pútum og skuffu til seingjarklæði til sølu fyri 300 kr. Tlf. 314123 SPÍSISTOVUBORÐ Myrkt spísistovuborð v/ kaklum, 160x90, tvær plát- ur og 8 stólar við heima- gjørdum betrekki, til sølu fyri 3.000 kr. Tlf. 441853, e. kl. 18 TIL SØLU Tvær uppreiddar sengur + tvey náttborð, í góðum standi, til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 213034 TIL SØLU Tríggjar persiennur úr træi, 140x200, til sølu fyri 400 kr. stk. Einar rulligardinur úr bast, 60 cm, 50 kr. Tlf. 316016 - 214884 TIL SØLU Fýra pers. sofa + tveir stólar og ein lampa. Tlf. 316530 TIL SØLU Stovuborð úr massivum bókarviði, 105x160 cm, full longd við tveimum plátum 253 cm, lakerað, vælhildið, til sølu vegna plásstrot fyri 3.300 kr. Sofaborð við flís- um, 138x76 cm, fyri 300 kr. Tlf. 312665 TIL SØLU Ein vøkur svørt mynstrut sofa, kann gerast til dupult- song. Brún oksaleður sofa og 2 lenistólar bíliga til sølu. Tlf. 282899 ella 314699 TIL SØLU Svørt dupultsong u/ madrassur, 140x200, v/ hillum, føstum náttborðum og seingjarteppi. Toilet- møbil v/ speglum og 4 sk- uffum. Tvey dupult skáp, B=97, D=57, H=195, v/ speglum í hurðunum, er sera vakurt við gulllistum og hondtøkum. Til sølu samlað fyri 6.000 kr. Tlf. 441853, e. kl. 18 TIL SØLU Lítið brúktir skrivstovu- møblar til sølu vegna flyting fyri 5.000 kr. Ný- prísur 35.200 kr. Tlf. 421225 TIL SØLU Stór, brúkt hornasofa fæst við at koma eftir henni. Tlf. 447459 TIL SØLU Tvey myrk hillasystem, B=83, D=43, H=175 cm, annað hevur 4 litaðar glas- hurðar. Prísur 2.500 kr. Hitt hevur tvær klárar glas- hurðar. Prísur 1.500 kr. Bæði síggja gott út. Tlf. 441853, eftir kl. 18 YMISKT TIL SØLU Myrkt gongsmøbil, spegl 103x65 cm, kommoda v/ einari skuffu 74x36 cm, 500 kr. Sær gott út. Teak skrivaraborð + stólur 130x 60 cm, 1.000 kr. Orgul v/ skamli, 300 kr. Strúkirulla 500 kr. Vakurt heilullint teppi 300x200 cm, 1.000 kr. Tlf. 441853, e. kl. 18 Lutaseðlar LUTASEÐILIN HJÁ SÍF 1) 23124 2) 29747 3) 23640 4) 28609 5) 23011 6) 23532 7) 28734 8) 28131 9) 29717 10) 28623 Vinnararnir verða bidnir at ringja Tlf. 333522 TÓRSHAVNAR ÍTRÓTTARRÁÐ 1. Byrjanartal: 1382541362 2. Byrjanartal: 133131774 Hesir seðlar hava vunnið: Vinningur 1) 4502 Vinningur 2) 6463 Vinningur 3) 12637 Vinningur 4) 15769 Vinningur 5) 8915 Vinningur 6) 3912 Vinningur 7) 6649 Vinningur 8) 5302 Vinningur 9) 10833 Vinningur 10) 4513 Vinnararnir kunnu ringja til Kristiannu, tlf. 319017 - 312380 ella Birgir, tlf. 310298 - 3111475 Pløgg JUDODRAKT Ein judodrakt stødd 160- 170 cm. til sølu fyri 200 kr. Tlf. 316813 (Katrin) TIL SØLU Skógvar, std. 12, til før- oyska mannfólkabúnan, lítið og einki brúktir, verða seldir uttan spenni fyri 400 kr. Tlf. 449214 Súkklur HARRASÚKKLA í góðum standi og við trim- um girum til sølu fyri 1.200 kr. Tlf. 452051, 455813 ella 222043 MOTORSÚKKLA Honda CB 400 N til sølu. Ring 317765 eftir kl. 16 TIL SØLU Vælhildin Winther 24" gentusúkkla, 10-12 ár, við 3 gearum, til sølu. Tlf. 214360 - 449479 TIL SØLU Trý ára gamalt Puch Maxi prutl í góðum standi til sølu. Tlf. 361638 TIL SØLU Winther 24" dreingja- súkkla, 4 ára gomul, til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 332575, e. kl. 17 Teldur PLAYSTATION við 3 joystickum, 4 spølum og memory card til sølu fyri 1500 kr. Tlf. 321064 PRINTER Okipage 4 m/gw plus laser printer sort/hvid, ca. 2 år gammel Windows printer. Pris: 1.100,- kr. Tlf. 318317 TELDA TIL SØLU ca. 1 ára gomul Olympia telda - ikki nógv brúkt, góð til skúlabrúk, nýtt drew. 24 MB, 1,6 GB, 32 BIT. 3.500 kr. Tlf. 310318 TIL SØLU Ein IBM telda, 100 MHz, bíliga til sølu. Vælegnað til skúlabrúk. Litprintari kann eisini keypast við. Tlf. 444018, Rúni TELDA TIL SØLU PII 400 Mhz, 128 Mb RAM, 16 Gb HD 56.6 mo- dem v.90 15" skerm 32 x CDROM 8 X DVD 2XAGP skermkort 4Mb, Fleiri forrit liggja inni. Selt til hægsta boð, tó max 10.000. Tlf 225340 – aftaná 18.00 312510 TELDA TIL SØLU! Telda, telduborð og printari til sølu fyri 8.000,- samlað. Tlf. 443325, eftir kl. 18 TIL SØLU Ein nýggjur 15" DAEWOO skermur til sølu fyri 1100,- kr. Tlf. 422364 TIL SØLU AMD K5 100 MHz, 1,6 MB ram, 1,1 Gb harddisk, Win- dows 95, til sølu fyri bert 2.000 kr. Tlf. 314510 YNSKIST Theme Hospital 1 ella 2 ynskist til keyps. Tlf. 310318 Tónleikur G&L GUITAR TIL SØLU Orginalur G&L F-100 Seri- es 1, gjørdur av Leo Fend- er, guitar til sølu. Hann er 10 ára gamal, lítið brúktur og í serstakliga góðum standi. Við viberato-armi og kassa. Selist um hósk- andi boð fæst. Fróði tlf. 317161 PANASONIC SC-AK40 Lítið brúkt, svart Pana- sonic SC-AK 40 stereoan- legg við dupultum band- upptakara, CD-avspælara við 5 skuffum, 2 hátalarum á 160 „, fjarstýring v.m. til sølu fyri 3000 kr. (Upp- runaprísur í 1997: 5400 kr). Áhugað ringið 313914 aftaná kl. 18, Marianna PIONEER BILANLEGG til sølu. 4 mðr. gamalt, ný- prísur 10.000 til sølu fyri 7.000 kr. Tlf. 210346 SPIRIT MIXARI á stativi til sølu. Hevur 10 kanalir + 2 stereo kanalir, nógvar møguleikar, góður til orkesturbrúk. Til sølu fyri 2.900 kr. Tlf. 220813 ella 316883 Út- & Sjónvarp ÓBRÚKT PARABOL 80 cm, til sølu fyri 500 kr. Tlf. 421225 TIL SØLU Sony diskanlegg við 2x 240 W + 2x80 W hátalar- um, FM, AM og LW hoyr- ist, 1 ára gamalt, til sølu fyri 2.800 kr. Nýprísur 4.800 kr. Tlf. 210730, Heini TIL SØLU Tveir digitalir SAT-móttak- arar til fríu rásirnar (uttan kortlesara) til sølu fyri 1.200 kr. stk. Nýprísur 2.300 kr. Tlf. 318227 Ymiskt FARTELEFON Hálvt ára gomul Nokia 5110 við handsfree og bil- ladara og 6 mðr. garantii, til sølu fyri 1.100 kr. Tlf. 443043 FARTELEFON Ein lítið brúkt og vælhildin Ericsson T18 til sølu fyri 1.900 kr. Hands-free við radio fylgir við. Tlf. 313788 - 312211 FARTELEFON CD 160 GSM Motorola við tasku til sølu fyri 500 kr. Tlf. nr. fylgir við. Tlf. 211445 GRÓT fæst í Havn. Tlf. 321516 og 211516 HANDILSINVENTAR til sølu. Tlf. 444443, best eftir kl. 18 HARMONIKUTÚRUR Fýra ferðaseðlar til har- monikutúrin við Norrønu til sølu. 4-manskamar við brúsu og bað. Tlf. 375380 ella 375297 KONTAINARI TIL SØLU 20 fót kontainari bíliga til sølu. Tlf. 281895 KØLIKONTAINARI Defektur 20 fót kontainari til sølu. Tlf. 313804 SKÓTARYGGSEKKUR til sølu. Bara brúktur ta einu ferðina. Tlf. 319897 SNÓRASTATIV 2 ára gamalt snórastativ til sølu fyri 1.000,- Tlf. 310298 SVEITS–FØROYAR! Kom við 12. manni til Sveits í okt., frá 3.–9. Kostnaður 4.900 kr. Ring og hoyr meira. 12. maður, tlf. 213212 TIL SØLU Ein Ericsson GSM av slag- num G H 688 við tasku og battaríi til sølu. Tlf. 455608 ella 212608 TIL SØLU Dykkerflaske, 12 liter (tryk- prøver 07/99), 1.200 kr. Sherwood Magnum II lungeautomat og første- trin, 600 kr. Technisub harpun, 400 kr. Tlf. 319194/ 219194 TIL SØLU Sera lítið brúkt frosk- mannadrakt til sølu fyri 1.500 kr. Hædd ca. 172 cm. Tlf. 313380, e. kl. 17 VINDEYGU Orsakað av broyting verða fýra aluplast vindeygu, 90x119, seld bíliga. (Tvey at lata upp). Tlf. 448310 YNSKIST Ein gina (modelldukka at seyma eftir) ynskist til keyps. Tlf. 319567 YNSKIST Er nakar, sum eigur eitt lítið hús til børn at spæla í, sum kann standa úti í garði árið runt, bíliga til sølu? Tlf. 448158 YNSKIST TIL KEYPS Morsø kolkomfýrur. Tlf. 220589 ÆGIR Nú byrja vit aftur. Tilmeld- ing fer fram í tíðarskeið- num 21. aug. til 28. aug. millum kl. 18 og 20 á Tlf. 457840 ella 457046 5 ferðir um vikuna GEVIÐ GÆTUR: Bert heilsanir, skrivaðar á henda lepan og goldnar frammanundan við 25,- kr. pr. mynd í krossaðum kekki fáa innivist í blaðnum. Til ber eisini at lata okkum lepan og gjalda í avgreiðsluni á Argjavegi 26, millum kl. 8.00 og 16.00. Myndaheilsanir skulu vera okkum í hendi á miðdegi 2 dagar fyri útkomudag. Viðmerkið annars niðanfyri, um heilsanin ynskist í blaðið ávísan dag. ❑ Týsd. ❑ Mikud. ❑ Hósd. ❑ Fríggjad. ❑ Leygard. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Tekstur: …………………………………………………… ……………………………………………………………… ……………………………………………………………… ……………………………………………………………… ……………………………………………………………… ……………………………………………………………… MYNDINA AFTUR: Minnist til at skriva navn og bústað aftanfyri á myndina og at leggja við ein frankeraðan brævbjálva við navni og bústaði. Um neyðugt fyri arbeiðsgongdina, taka vit okkum rætt til at fáa heilsanina í blaðið annan dag, enn tann ynskta. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Sent hevur (skal fyllast út). Navn: ………………………………………………… Bústaður: …………………………………………… Bygd/býur: ……………………… Tlf.: …………… Sendið lepan, mynd og gjald til: Tíðindablaðið Sosialurin Postsmoga 76, 110 Tórshavn Merkið bjálvan: »NØVN NÚ« ✁ ✃ 25,- kr. T¿kk Heilsanir Gó›a Maria Hjartaliga tillukku vi› 2 ára degnum. Jesus pápi signi teg. Omma og abbi í Rituvík Gó›a elska›a Maria Hjartaliga tillukku vi› 2 ára degnum. Vit elska teg. Mamma og babba Gó›a Karina! Eg vil ynskja tær gó›an túr til DK og takka fyri eina SUPER summarferiu! Vón- andi ver›ur jólaferian líka stuttlig. Her situr tú væl ha? Heilsan ein vinkona Hjartaliga tillukku vi› 14 ára degnum. Ynskir Bár›ur Gó›a Simona Hjartaliga tillukku vi› 11 ára degnum 22. aug. Ynskja mamma, babba, Frí›rik og Nikkil Hey okkara fitta Birita! Endiliga bleiv hon 18 ár! Hjartaliga tillukku vi› deg- num í dag. Vit gle›a okkum at sleppa biltúr (og minst til at koyra varliga!) Mussar og klemm frá Dianu, Rannvu, Bjørg og Gu›run P. S. Hesin dagurin má haldast Gó›i babba Mamma og eg ynskja tær hjartaliga tillukku vi› tí runda degnum. Heilsan Katrin Gó›i abbi Hjartaliga tillukku vi› fø›- ingardegnum. Vit elska teg. Frá okkum øllum, Emma og David Gó›i gubbi Hjartaliga tillukku vi› 60 ára degnum. Heilsan gubbasa Hey Elin Hendan unga daman var› 57 leygardagin. Hjartaliga tillukku. Heilsan 62 Eg og foreldur míni takka hjartaliga øllum tykkum, sum gleddu meg á ferming- ardegnum 16. apríl. Bestu heilsanir Laura Súsanna Hovsgar› Gó›i René! Hjartaliga tillukku vi› 25 ára degnum 22.8. Øll gó› ynskir frá okkum á Sev- m‡ri. Heilsan Allan