hósdagur 24. august 2000síða 9

16 17 tíðindablaðið sosialurin tíðindablaðið sosialurin Nr. 161 - 24. august 2000 Nr. 161 - 24. august 2000 Frá 1000 ára haldinum Sunnudagin 27. august kl. 16.00 heldur Johs. Andr. Næs fyrilestur um kristniundir- vísing í skúlaverkinum í kirkjuni í Hósvík. FØROYAR KRISTNAR Í 1000 ÁR Postboks 1121 · tlf. +298 321132 · fax +298 321761 · FO-110 Tórshavn Hjálparfólk Søkt verður eftir avloysara fyri hjálparfólk til 39 ára gamlan lammaðan mann. Arbeiðið verður gjørt í samstarvi við mannin og Almannastovuna. Ynskiligt er, at tann, ið settur verður, hevur hóskandi fakliga útbúgving og/ella royndir frá líknandi arbeiði, og ikki er yngri enn 25 ár. Neyðugt er at hava koyrikort. Setanartíðin er frá 15. september 2000 til 31. juli 2001. Arbeiðstíðin er 36 tímar um vikuna og verður arbeitt í skiftandi vaktum. Lønar- og setanarviðurskifti eru sambært sáttmála millum Fíggjarmálastýrið og av- varðandi yrkisfelag. Umsóknir skulu vera okkum í hendi í sein- asta lagi 8. september 2000. Umsóknir skulu vísa til j.nr. 1999-02/1428 og skulu sendast til: Almannastovan Postsmoga 3096 110 Tórshavn Stílað: Minna Jacobsen Nærri fæst at vita um starvið við at ringja til Minnu Jacobsen á tlf. 315480 millum kl. 9 og 13, tó ikki mikudag. Íbúð ella kamar Almannastovan søkir eftir íbúð ella kamari til eitt av viðskiftafólkum okkara skjótast til ber í Klaksvík ella Suðurstreymoy. Leigan verður goldin beinleiðis til útleigaran. Um hetta hevur tín áhuga, vinarliga send skriv til: Bill. mrk. 161 Sosialurin Box 76 110 Tórshavn Reingerðarfólk Lýst verður eftir fólki at vaska frítíðarskúlan í Trongisvági tveir tímar um dagin mánadag- fríggjadag. Freistin at senda umsókn inn er 29. august 2000. Umsóknir skulu sendast til: Frítíðarskúlan c/o Tvøroyrar kommuna Postboks 80 800 Tvøroyri C. Ployensgøta 4 • 100 Tórshavn Tel. 31 25 31 • Fax 31 23 19 SP/F MARJUN HEIMÁ ÚTSØLA Hósdagin 24. aug. byrjar summarútsølan av meturvørum við 50% og 30% í avsláttri og nógvum góðum niðursettum restum Kom inn og ger eitt gott keyp! Svimihylurin á Oyrarbakka Opið er: Fríggjadag kl. 16–20 (bert vaksin kl. 19–20) Leygardag kl. 10–12 Bakarasveinur Søkt verður eftir bakara at byrja í septemb- er. Vit vænta, at tú ert álítandi, fyrikomandi og kanst arbeiða sjálvstøðugt. Vit bjóða lagaligar arbeiðstíðir við 4 daga arbeiðsviku og fasta løn v.m. eftir avtalu. Meira fæst at vita um starvið við at spyrja eftir Meinhard á tlf. 44 12 03 ella 31 05 92. Umsókn kann sendast til: Bakaríið á Skála 480 Skála Barnagarðurin á Teiginum søkir eftir fólki Sands Bygdarráð hevur sett á stovn ein dag- stovn til børn í Sands Kommunu í aldrinum 0–9 ár. Stovnurin er ein sjálvsognarstovnur, sum hevur pláss fyri 10 vøggustovubørnum og 20 barnagarðsbørnum. Væntandi verður stovnurin klárur at taka ímóti børnum tann 01. oktober 2000. Vit sóknast eftir: 2 pedagogum 35 tímar um vikuna 2 pedagogum 30 tímar um vikuna 1 pedagogi 20 tímar um vikuna 1 hjálparfólki 30 tímar um vikuna 1 hjálparfólki 20 tímar um vikuna. Um ikki nokk av pedagogum søkja, verða hjálparfólk sett í staðin. Krøv til umsøkjararnar: – at tú ert fleksibul – opin og erligur – dugir at síggja møguleikar – hevur góð samarbeiðsevnir. Løn sambært sáttmála millum Fíggjarmála- stýrið og Føroya Pedagogfelag. Søkt verður eisini eftir: 1 reingerðingsfólki umleið 15 tímar um vikuna. Meira fæst at vita um størvini við at venda sær til leiðaran, Randi í Soylu Joensen, tlf. 214649. Umsóknir saman við avriti av prógvi og møguligum viðmælum skulu sendast til Sands Bygdarráð, 210 Sandi, viðmerkt »umsókn til barnagarðin« í seinasta lagi 11. september 2000. Nevndin fyri Sjálvsognarstovnin Frimærker Breve – Postkort Gratis vurdering Thomas Høiland Auktioner A/S kommer til Færøerne. Fredag 25. august, 2000 Kl. 10–12 Hotel Hafnia, Torshavn Tag Deres frimærker med og få en gratis vurdering. De kan også indlevere til vor internationale auktion i november 2000. Kontakt venligst Thorolf Björklund for yderligere oplysninger. Telefon: 31 36 31. Thomas Høiland Auktioner A/S Frimærker & Mønter Frydendalsvej 27 • DK-1809 Frederiksberg C Tlf. +45 3386 2424 • Mønter +45 3386 2428 • Fax +45 3386 2425 Giro 998 3171 • e-mail: hoiland@hoiland-stamps.dk Hugnakvøld Týsdagin 29. august fáa vit vitjan úr Danmark av Grethe Bach og einum seniorholdi. Dansað verður í auluni í Hoydølum, har vit m.a. fara at sýna fram onkrar av okkara dansum og tey fara at dansa senior- dans. Byrjað verður kl. 20.00 Kaffi/te og køkur verða at fáa. Kostnaður kr. 50,- Møtið fjølment. Við dansikvøðu. NEVNDIN77 sosialinum Lýsið í Pr’sir viÝ litmyndum verÝa sendir kring landiÝ og til œtlandiÝ Til útisetar í Danmark Vit kunnu seta gravsteinar upp ’ Danmark uttan eyka kostnaÝ Tel. 318323 Tel. 447512 Tel. 217512 Fax 449961 www.danstein.fo Sosialurin - 311820 KETLAR Teir væl- umtóktu ketlarnir eru á goymslu Bæði dupultir og einkultir Skulu tygum hava nýggjan ketil, so tosið við okkum og fáið eitt gott tilboð. Vit hava serkøn fólk, ið geva eina skjóta og góða tænastu. - Alt tilfar til hitaverk og sanitet fæst hjá okkum MARIA POULSEN & CO Smyrilsvegur 8 - tlf. 312000 TK-STOVAN Niels Finsensgøta 37 100 Tórshavn Tel. 31 73 66 • Fax 31 93 63 Sosialurin - 311820 Heimasíðu og teldupost kenna tey flestu í dag; men hetta er bert ein lítil partur av teim møguleikum, sum fylgja við alnetinum og tí elektronisku handilsverðini í dag og í framtíðini. So ella so eru møguleikarnir viðkomandi fyri allar fyritøkur, sum vilja tryggja sær framtíðar kappingarføri. Felags- heitið fyri hesar møguleikar er "e- business" - sum leiðslan á einstøku fyritøkum eigur at taka støðu til. TK-Stovan skipar fyri kunningarfundi um e-business undir heitinum "E-business – viðkemur øllum fyritøkum". Kunningarfundurin er í tveimum pørtum. Í fyrra partinum verður framløga um e-business í síni heild, og seinna partinum eru fýra styttri innlegg um meira ítøkilig evnir, sum eru partur av e-business. fríggjadagin 1. september 2000 kl. 13.00 til uml. kl. 17.15 á Hotel Føroyum Kunningarfundur um E-business Skráin verður í høvuðsheitum hendan: 13.00 TK-Stovan bjóðar vælkomin 13.10 Fokus på digitalisering og e-business v/ Jesper Bove-Nielsen 14.45 Steðgur 15.00 Hvat kann gerast fyri at fyrireika og ráðgeva fyritøkum, um e-business (t.d. e-handil, e-marknaðarføring, e-keyp, e-distributión v.m.) v/Preben Bach, TIC ráðgeva í Århus amt 15.30 E-business í Føroyum í dag. Ein lýsing av, hvørjir møguleikar eru í Føroyum í dag, og hvat vit kunnu vænta í næstum. v/ Niels Chr. Nolsøe, stjóra á Elektron 16.00 Eimskip: Visión og málsetningar um e-business. Hvussu nýtir Eimskip hesa nýggju tøknina, og hvussu fara viðskiftafólk at merkja e-business? v/ Linda Gunnlaugsdóttir, stjóra á Eimskip Føroyar 16.30 Greitt verður frá tí partinum av e-handli, sum fevnir um flutning av kunning og peningi. Dentur verður lagdur á at greiða frá, hvat skal til, tá ið slíkar loysnir skulu fremjast, bæði av útvegara og keypara. Komið verður stutt inn á tekniska partin og kostnaðarstøðið. v/ Fróða Magnussen, deildarleiðara á Formula.fo 17.00 Møguleiki at seta spurningar til allar fyrilestrahaldararnar. Tilmelding: TK-Stovan, fax 31 93 63 tel. 31 73 66 ella teldupost: tk@tk.fo Kostnaður: Kr. 400,00 u/ MVG. Tilmelding í seinasta lagi týsdagin tann 29/8-2000 áðrenn kl. 12.00. Tilmeldingin er bindandi. Virkisnavn:............................................................Tal av luttakarum:..................... Bústaður:............................................................................................................... Tel.:........................................................Fax.:........................................................ KUNNINGARFUNDUR UM E-BUSINESS KUNNINGARFUNDUR UM E-BUSINESS Reyði krossur Føroya Sorgarlinjan hjá Reyða Krossi Føroya svarar mánad., mikud. og fríggjad. frá kl. 1900 til 2100
212380 Sandvíkarhjalli - Tel. 315600 - Fax 318008 -maskinurnar sum halda! • Gravmaskinur –nógv model • Lessarar við óteljandi møguleikum! Vælegnaðar til byggi- virkir, entrepenørar, bøndir, jarðarbrúk o.a. Keyp góðsku – keyp Bob Cat! Sosialurin - 311820 Sosialurin - 311820 Stóra bringu -ella lítla? Dr. Jacobsensgøta 18 • 100 Tórshavn • Tel./Fax 316610 Visti tú at 80% av øllum kvinnum ganga í skeivari BH-stødd? Vælkomin inn á gólvið hjá okkum og vit hjálpa og vegleiða tær at finna júst tína stødd. Ring til okkum og avtala tíð. Vit hava BH í støddum úr 65 til 110 cm. í ummáli, og frá AA til H skál. Vit hava eisini korsilett í stórum støddum Nýggjar TANNPROTESUR Broytingar og umvælingar av gomlum protesum Kliniskur tannteknikari BERGUR Á REYNATRØÐ Børkuvegur, 620 Runavík Tlf. 448480 Opið er mánadag-fríggjadag frá kl. 9-16 Fáa tit ikki blaðið leygardagar? Vinarliga ring tel. 214118, um tœ sum haldari ikki f¾rt leygardagssosialin. BoÝar tœ ikki fr‡ innan kl. 15.00 leygardag, hava vit ikki m¿guleika fyri at bera leygardagsblaÝiÝ œt. -tað loysir seg Lesið