hósdagur 24. august 2000síða 8

JÁKUP MØRK Longu undan dystinum á Volkspark Stadion vóru donsku vónirnar fyri fram- haldandi luttøku í meista- rakappingini ógvuliga lítlar. Silvurvinnararnir frá í fjør, Brøndby, høvdu tapt heimadystin móti Ham- burger SV við tveimum málum móti ongum, og øll vistu, at hetta fór at verða sera tungt at vinna aftur. Vónin bygdi tó á, at Brøndby, sum hevði allar møguleikar at vinna fyrsta dystin, veruliga tykist hava fingið ferð á í heimligu kappingini, og so høvdu danir heldur ikki gloymt úti- dystin móti Karsruhe fyri nøkrum árum síðani. Ta ferðina vendi Brøndby ein- um 3-1 tapi á heimavølli við Brøndby úti Tað verður neyvan nakað danskt umboð í UEFA Champions League hetta kappingarárið at banka týska liðið sundur og saman. Eingin endurtøka Talan gjørdist tó ongantíð um nakra endurtøku av hes- um úrsliti í Hamburg. Heimaliðið, sum var rættuliga verjukent, megn- aði at halda tætt allar 90 minuttirnar, hóast teir í ein- um føri fingu góða hjálp frá linjuverjanum. Hetta var tó einasti veru- ligi møguleiki, sum danska liðið hevði í dystinum, so samanumtikið mundi tað vera á eini leið, at javnleikur gjørdist úrslitið. Hamburger kom sostatt víðari við sam- anlagt 2-0. Seinasta danska vónin á hesum sinni er sostatt Her- følge, men eisini her sær svart út. Herfølge skuldi i gjárkvøldi royna seg á úti- vølli móti skotska stórfe- lagnum, Glasgow Rangers, sum í fyrra dystinum sera sannførandi vann 3-0. Heilt burtur úr europeisk- um høpi eru tey bæði don- sku liðini tó ikki. Tey liðini, sum verðautsligin í triðja undankappingarumfarinum sleppa nevnliga eisini at royna seg í UEFA Cup kappingini. Úrslitini av dystunum týs- kvøldið vóru annars hesi: Slavia Prag-Shaktar Do- netsk 0-2 (1-2 samanlagt) Hamburger SV-Brøndby 0- 0 (2-0 samanlagt) Dinamo Zagreb-AC Milan 0-3 (1-6 samanlagt) Galatasary-St. Gallen 2-2 (3-2 samanlagt) JÁKUP MØRK Besta føroyska avrikinum í europeiskum høpi higartil í ár hevur GÍ staðið fyri. Hóast tað í tølum ikki var betri enn tað, sum KÍ megn- aði á útivølli móti Reyðu Stjørnu, so var talan tó um ein heilt øðrvísi dyst. Hetta var nevnliga als ikki ein av teimum dystum, har tú alla tíðina hevði varhugan av, at útlendska mótstøðuliðið alla tíðina hevði nakað at geva av, soleiðis at teir sjálvir avgjørdur, hvussu leikur fór fram. GÍ ætlar at betra um úrslitið Hóast teir stóðu seg væl í fyrra dystinum móti IFK Norrkøping, so meta gøtumenn, at teir kunnu røkka einum betri úrslitið í kvøld enn fyri tveimum vikum síðani Burtur sæð frá fyrsta kort- erinum á Tórsvølli, vóru gøtumenn hinvegin væl við í dystinum, og í einum tveimum førum var tað bert svartasta óhapp, sum forð- aði teimum í at skora. Sami setningur Setningurin undan fyrra dystinum var í fyrstu atløgu at forða mótstøðumonnu- num í at leggja seg fram um beinanvegin, fyri síðani at royna at ota seg longur nið- an á vøllin. Beinan vegin eftir fyrra dystin segði liðskiparin hjá GÍ, Magni Jarnskor, at set- ningurin í Svøríki fór at vera júst hin sami, og einki ben- dir á, at hesar ætlanir eru broyttar. Til at røkka hesum máli hevur GÍ venjarin, Johann Nielsen so at siga allar mans tøkar. Rúni Justinussen breyt beinið í heimadysti- num móti svenska liðnum og verður ikki við tað, sum eftir eftir er av kappingar- árinum, men annars eru allir mans tøkir til dystin í kvøld. Ikki verri Í gjár fingu vit fatur á einum av meira royndu gøtumonn- unum, Henning Jarnskor, og sum heild lat hann sera væl at ferðini higartil. Gøtumenninir høvdu tá júst verið og vant eina løtu, og bæði venjingarumstøður og veður vóru av tí allar- besta. Lagið í hópinum var eis- ini gott, og vónirnar fyri einum líkinda úrslitið vóru heldur ikki verri. Spurdur um úrslitið í kvøld, segði yngsti Jarnskor maðurin, at tað sum so var eitt sindur torført at gita um sjálvt úrslitið. Hann legði tó afturat, at teir so avgjørt ikki ætlaðu, at talan skuldi gerast um eitt verri úrslit enn 2-0 tapið á Tórsvølli: - Ta ferðina haldi eg at vit vóru heldur óhepnir, tá tað ráddi um at skjóta mál, meðan spælið annars var á eini góðari leið. Megna vit at vera eins væl skipaðir í verjupartinum, verður tað sera torført hjá teimum at koma ígjøgnum verju okk- ara, og so kann tað vera, at vit fáa skapt okkurt hinveg- in. Vónandi verður hetta nóg mikið til at betra um úrslitið, og møguliga til at skapa ein javnleik, heldur Henning Jarnskor. Óbroytt spæliætlan At gøtumenn ætla sær at vera væl skipaðir í verju- partinum merkir tó sambært landsliðsleikaranum, at tal- an verður um eina serstak- liga verjukenda útgávu av GÍ: - Vit spæla nokk við somu uppstilling, sum vit hava gjørt higartil í ár. T.v.s. við einum manni heilt frammi og so tveimum hangandi á- leyparum. Verjan verður all- arhelst eisini hin sama, so eg haldi ikki, at talan verður um nakað serstakliga ver- jukent útgangsstøði, heldur hann. At enda vísir hann á, at teir ætla sær at vera við til at skapa ein góðan dyst, og so er bert at vóna, at hetta eisini røkkur til eitt gott úr- slit hjá gøtumonnum, sum í kvøld fara undir sína 14. altjóða uppgávu. Gøtumenn stóðu seg væl, tá teir fyri fjúrtan døgum síðani vóru vertir fyri svenska IFK Norrkøping. Stendur til teirra sjálvar, verður talan í øllum førum ikki um eitt verii úrslit hesaferð 14 15 tíðindablaðið sosialurin tíðindablaðið sosialurin Nr. 161 - 24. august 2000 Nr. 161 - 24. august 2000 gult cyan magenta svart Lesið eisini ÍtróttaSosialin á alnetinum: www.sosialurin.fo JÁKUP MØRK Tá B36 fyri tveimum vikum síðani stóð framman fyri stórari avbjóðing ímóti aka- demikarunum úr AB, mun- du vónirnar fyri einum lík- inda úrslitið vera hampuliga góðar. Árstalsfelagið hevur áður fingið góð úrslit á útivølli, og vónirnar um eina endur- tøku av einum heiðurligum úrslitið vóru so avgjørt til staðar undan dystinum. Vaska sær 90 minuttir og átta mál seinni lógu allar hesar vónir tó í skeljasori. B36 varð spælt fullkomuliga út av vøllinum móti bólttryggu JÁKUP MØRK FC København, sum mill- um annað hevur føroyska Toda Jónsson i hópinum, hevur als ikki fingið nakra sannførandi byrjan upp á nýggja kappingarárið. Við kappingarbyrjan varð annars roknað við, at FCK so avgjørt fór at teljast millum heitastu evnini til DM gullilð. Ikki tí, leikarahópurin var ikki broyttur so nógv í mun til undanfarna ár, men á beinkinum hevði felagið fingið eitt navn av teim- um heilt stóru, og tey flestu væntaðu, at enski Roy Hodgson veruliga skuldi seta ferð á stiga- innsavnanina. Avgjørt á vøllinum Nú er tað tó soleiðis, at fótbóltsdystir verða av- gjørdir úti á vøllinum, og eftir at venjarin hevur sent leikarar sínar hagar, er ikki so øgiliga nógv, sum venjarin sjálvur kann ger- a. Heldur ikki um navnið er Roy Hodgson, og úr- slitini hjá FCK hava verið lítið frægari higartil í ár, enn tey vóru í fjør. Fyrsta dystin vunnu teir sannførandi, men síðani kom ein javnleikur og trý tap, og hetta er eingin í felagnum nøgdur við. Spælið hevur tó ikki verið av eini leið, men málini hava væntað í ólukkumát. Tí varð fyri fáum vik- um síðani gjørd avtala við svenska áleyparan, Pascal Simpson, men heldur ikki hann hevur fingið hol á, hóast tað eitt nú móti FC Midtjylland ikki skortaði upp á møguleikar. Fáa nú málverja Venjarin hevur nú vent eyguni móti øvugta end- anum av vøllinum, har tað heldur ikki hevur staðið so væl til. Ungi Rune Pedersen hevur teir báðar seinastu dystirnar vart málið fyri Michael Steensgaard, men eru tíðindini úr Ek- stra Bladet eftirfarandi, verður avtala í næstum FCK styrkir um hópin Donsku bløðini skriva í dag, at hø- vuðsstaðarfelagið skal hava nýggj- an málverja gjørd um at keypa eyka- málverjan hjá Dundee U- nited. Kanadiumannin, Alan Combe. Hesin kom til skotska premier league felagið fyri einum ári síð- ani, men hevur millum lítið og einki spælt. Úr Skotlandi frættist, at venjarin hjá Dundee, A- lex Smith, ikki avsannar tosið um málverjan, og tí verður roknað fyri vist, at avtalan fer at gerast veru- leiki. Umframt nýggjan mál- verja, hevur FCK eisini vent eyguni móti fyrrver- andi landsliðsleikaranum, Jacob Laursen, sum sein- astu árini hevur roynt seg hjá Derby í bestu ensku deildini. Laursen, sum í fjør var liðskipari hjá Derby, hev- ur í summar sagt leiðsluni frá, at hann fegin vil heim aftur til Danmarkar, og tískil hevur venjarin gjørt av, als ikki at nýta hann í ár. AGF fær brasiliumann Eisini AGF, har Óli Jo- hannesen telist millum leikararnar, hevur styrkt sær um hópin. BT skrivaði í gjár, at brasiliumaðurin, Richar- do Boirdeiro Silva, sum seinastu vikuna hevur vant við felagnum, verður í hópinum hjá AGF fram til vetrarsteðgin. Í fyrstu atløgu er talan um leigusáttmála, men eru partarnir nøgdir um samstarvið, verður henda møguliga broytt til ein varandi sáttmála. Richardo er áleypari, og í fjør skeyt hann 18 mál í 22 dystin fyri bra- silska felag sítt, Gols. Einki stendur tó at lesa um, á hvørjum støði hetta felag spælir. B36 skal reisa seg Fyrsti setningurin hjá B36 leikarunum má verða at vaska stórtapið í Gladsaxe av sær AB-leikarunum, og allur spenningur um samanlagda vinnaran av uppgerðini var beindur burtur, langt áðrenn hon veruliga var liðug. Tað verður heldur ikki víðari luttøku fyri eygað, at B36 leikararnir í dag fara á Tórsvøll at gera returdystin móti AB av sær. - Fyrst og fremst mugu vit royna at vaska stórtapið frá fyrra dystinum av okk- um. Tað krevur ein góðan innsats frá okkara síðu, men tað skulu vit gera. Eisini fyri føroyskan fótbólt er týd- ningarmikið at prógva, at talan var um ein svipsara í Gladsaxe. Orðini eigur liðskiparin hjá B36, Jens Kristian Han- sen. Umframt at vera B36 leikarin við drúgvastu royn- dunum á landsliðnum, er hann eisini tann av B36 leikarunum, sum hevur flestar royndir í europeisk- um høpi. Dysturin í kvøld verður 12. altjóða uppgáva felags- ins, og Jens Kristian hevur verið við í hvørjum einasta minutti av teimum undan- farnu 11. Sostatt fer hann, um alt gongst eftir vild, at runda teir 1.000 minuttirnar tíðliga í fyrra hálvleiki. Royna frameftir Jens Kristian leggur annars dent á, at teir hava ongar ætlanir um at grava seg nið- ur í egnum brotsteigi í kvøld: - vit mugu royna at skapa nakað fram eftir vøll- inum, soleiðis at talan verður um ein góðan dyst, har áskoðararnir eisini fáa nakað fyri pengarnar, heldur liðskiparin. Júst í framrættaða spæl- inum er B36 liðið annars nakað skert í hesum døgum. Ronnie Samuelsen, sum varð skaddur á danmarkar- ferðini, verður ikki tøkur restina av árinum, og all- arhelst er tað sama galdandi fyri Bjarna Prior. Har um- framt er Jákup á Borg í løt- uni staddur í Danmark í út- búgvingarørindum, so held- ur ikki hann er tøkur hjá venjaranum, Pelle Anders- son. Taka sær av løttum Møguleikarnir fyri einum heiðurligum úrslitið hjá B36 áttu so avgjørt eisini at verið til staðar í kvøld. Úr AB ljóðar, at teir ætla at nýta føroyaferðina sum eitt kærkomið høvi at taka tað eitt sindur róligt. At teir hava tryggjað sær atgongd til næsta umfar eru teir ikki í iva um, og sum skilst kann roknast við, at fleiri eykaleikarar fáa møguleikan í kvøld, meðan landsliðsleikarar felagsins fáa høvi at hvíla seg. Hinvegin kann hetta eisini gera møguleikarnir hjá B36 verri, tí nýggju leikararnir hava allarhelst okkur at prógva fyri venjaranum. B36 liðskiparin er í øllum førum ikki í iva um, at mót- støðuliðið fer at gera sítt besta: - Teir skulu nokk pressa, tað sum teir eru mentir, og so er tað bara upp til okkum at gera tað sama. Talan verður so undir umstøðum um eina endurtøku av fyrra dystinum. Vit skulu prógva, at talan var um ein svipsara í útidystinum móti AB, sigur B36 liðskiparin, Jens Kristian Hansen. Hann og liðfelagarnir ætla at skapa ein góðan dyst á Tórsvølli í kvøld