fríggjadagur 25. august 2000síða 11

20 21 tíðindablaðið sosialurin tíðindablaðið sosialurin Nr. 162 - 25. august 2000 Nr. 162 - 25. august 2000 5 ferðir um vikuna GEVIÐ GÆTUR: Bert heilsanir, skrivaðar á henda lepan og goldnar frammanundan við 25,- kr. pr. mynd í krossaðum kekki fáa innivist í blaðnum. Til ber eisini at lata okkum lepan og gjalda í avgreiðsluni á Argjavegi 26, millum kl. 8.00 og 16.00. Myndaheilsanir skulu vera okkum í hendi á miðdegi 2 dagar fyri útkomudag. Viðmerkið annars niðanfyri, um heilsanin ynskist í blaðið ávísan dag. ❑ Týsd. ❑ Mikud. ❑ Hósd. ❑ Fríggjad. ❑ Leygard. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Tekstur: …………………………………………………… ……………………………………………………………… ……………………………………………………………… ……………………………………………………………… ……………………………………………………………… ……………………………………………………………… MYNDINA AFTUR: Minnist til at skriva navn og bústað aftanfyri á myndina og at leggja við ein frankeraðan brævbjálva við navni og bústaði. Um neyðugt fyri arbeiðsgongdina, taka vit okkum rætt til at fáa heilsanina í blaðið annan dag, enn tann ynskta. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Sent hevur (skal fyllast út). Navn: ………………………………………………… Bústaður: …………………………………………… Bygd/býur: ……………………… Tlf.: …………… Sendið lepan, mynd og gjald til: Tíðindablaðið Sosialurin Postsmoga 76, 110 Tórshavn Merkið bjálvan: »NØVN NÚ« ✁ ✃ 25,- kr. T¿kk Heilsanir Gó›a mamma Babba og eg ynskja tær hjartaliga tillukku vi› degnum í dag. Heilsan Gu›ri › Gó›i Fró›i! Hjartaliga tillukku vi› fø›ingardegnum. Ynskja Anna Katrina og Ingi Gó›i stóribeiggi Tillukku vi› degnum. Heilsan Sunnvá, Arnleyg og Tróndur Gó›a Sanna Katrin Hjartaliga tillukku vi› 5 ára fø›ingardegnum í dag. Ynskja mamma og babba Gó›i Bartal! Hjartaligani tillukku vi› 2 ára degnum og eina gó›a fer› ni›ur. Heilsan frá okkum, gumman og Hanus Gó›i elska›i Petur Sjúr›ur Hjartaliga tillukku vi› 1 ára fø›ingardegnum tann 24. august. Ynskja omma og abbi í Klaksvík Gó›a mamma og Heidi mostur! Hjartaliga tillukku vi› 31 ára degnum 25. aug. Heilsan Aimée, Ey›bjørg, Otto og Elmar, Pauli, Eva og Margaret P. S. Her lógu Otto og Elmar væl Hjartaliga takka vit øllum, i› vóru vi› til at gera brúdleypsdag okkara 22.7. til ein ógloymandi dag. Vit takka fyri gávur, telegramm og heilsanir og fyri alla ta gó›u hjálpina vit fingu frá øllum. Og eina stóra tøkk til Torger› Su›uroy og Hans-Jacob og vinmenn úr Vági! Takk øll. Heilsan Edith og Gunnar Bisp, Tórshavn Gó›a Gudny Hjartaliga tillukku vi› 30 ára degnum í dag, nógv gó› ár í framtí›ini. Ynskja mamma, babba og beiggi Gó›a kona og mamma Hjartaliga tillukku vi› 30 ára degnum 25. aug. Takk fyri alt tú ert fyri okkum. Ynskja ma›ur tín og børnini Ebenezer Sunnudagin kl. 12 sunnu- dagsskúli, kl. 18 evangel. møti, kl. 21 útimøti. Mánadagin kl. 20 bønar- møti. Hvítusunnusamkoman Yviri við Strond Sunnudagin kl. 11 morgun- møti, kl. 18 evangeliskt møti. Øll eru vælkomin. Rhema á Hálsi Leygarkvøldið kl. 20 ung- dómsmøti. Sunnudagin kl. 11 møti og sunnudagsskúli. Fríðtór Debes talar. Mánakvøldið kl. 20 møti á stórskíggja. Morgunbøn mánadag til fríggjadag kl. 06. Øll eru vælkomin. Filadelfia, Landavegur 22 Í dag kl. 21 ungdómsmøti, í morgin kl. 17 landsbøn. Sunnudagin kl. 11 mor- gunmøti, kl. 18 møti, kl. 22 útimøti. Samkoman Immanuel Í kvøld kl. 20 Kongsins Herlið. 8 ár og eldri eru væl- komin. Konfirmatión Konfirmatión verður í Vesturkirkjuni og Argja kirkju 1. oktober og í Vest- urkirkjuni 8. oktober. Konfirmantarnir skulu allir møta í Vesturkirkjuni týsdagin 29. august kl. 15 Havið dóps- ella navnabræv við. Meinigheitin í Hoyvík Sunnudagin kl. 14 í Hoy- víkar skúla sunnudagsskúl- in byrjar aftur, kl. 17.30 bøn, kl. 18 møti har Ung- dómsbólkurin luttekur. Mánakvøldið kl. 19.30 verður Meinigheitsfundur í skúlanum í Hoyvík. Øll eru hjartaliga væl- komin. Hebron, Argir Vikuskiftisfundir – David P. Peckham, ið m.a. virkaði í Føroyum í sekstiárunum sum bíbliulærari, barna- evangelistur og missións- inspirator, men sum seinni vendi Harranum bakið í 25 ár, talar og gevur sín vitnis- burð við útgangsstøði í burt- vilsta soninum. Evnini verða: Fríggjakvøldið kl. 20 »Rýmir heimanífrá« Leygardagin kl. 20 »Kemur heimaftur« Sunnudagin kl. 18 »Væl- komin heim«. Meinigheitshúsið í Havn Sunnudagin kl. 14 sunnu- dagsskúli kl. 18 møti við Ólavi í Mittúni Christian- sen. Frá 1000 ára haldinum Sunnudagin 27. aug. kl. 16 Tiltøk heldur Johs. Andr. Næs fyri- lestur um kristniundirvísing í skúlaverkinum í kirkjuni í Hósvík. Ørkin, Saltangará Møti verður sunnudagin kl. 19 í Arbeiðarafelagshúsin- um Hæddini í Saltangará. Týsdagin kl. 20 húsmøti hjá Anthony og Charles Johansen, Saltangará. Hósdagin kl. 20 bønar- møti. Morgunbøn er mána- morgun, mikumorgun og fríggjamorgun frá kl. 6-7. Keldan, Skálafirði Leygarkvøldið kl. 21 opið hús við Øyvind Olsen. Sunnudagin kl. 11 morgunmøti við breyðbrót- ing, kl. 17 møti við Henning Hansen o.fl. Barnamøti kl. 17. Tú ert vælkomin í Keld- una. http://www.keldan.fo Leirvíkar Missiónshús Sunnudagsskúlin byrjar aft- ur sunnudagin við familju- gudstænastu í kirkjuni kl. 11, børn syngja. Talvan gongur fyri sunnudagsskúl- an. Saron Vestmanna Sunnudagin kl. 11 morgun- møti. Mánadagin kl. 20 bønar- møti. Missiónshúsið á Tvøroyri Sunnudagsskúlin byrjar aftur sunnudagin kl. 14, kl. 18 verður møti við Kára og Tom. Øll eru hjartaliga væl- komin. Sion, Vágur Bønarmøti verður leygar- kvøldið kl. 20. Sunnudagin kl. 11 og 18 møti við luttøku úr Havn. Betel, Vágur Sunnudagin kl. 11 breyð- bróting, kl. 13.30 sunnu- dagsskúli, kl. 18 evangel. fundur, kl. 21 útifundur (um viðrar). Mánadagin kl. 20 bønar- fundur. Ónsdagin kl. 20 uppbygg. fundur. Reyði Krossur Føroya Sorgarlinjan svarar mán- adag, mikudag og fríggja- dag kl. 19-21.00 á tlf. 212380. Tilhaldið í Tórsgøtu 21 Opið er mánadag kl. 10-18. Týsdag-fríggjadag 10-17. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag eins og bløðini eru til taks. Mánadagur 21. kl. 10-12 Ítriv kl. 14-15 Hugnaløta við nál og práti kl. 14-15 Kortspæl, telving og onnur spøl. Tilm. til døg- urðan mikud. kl. 15.30 Børn úr Ruslandi syngja. Týsdagur 22.8. kl. 10-12 Vit baka Mikudagur 23.8. kl. 10 Fyrireiking til døg- urðan kl. 12 Døgurði kl. 15 Túrur Hósdagur 24.8. kl. 10.30-11 Fimleikur, Sonja Danielsen Fríggjadagur 25.8. kl. 10-17 Opið hús Tað er altíð ein krókur í Tilhaldinum - um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. Felagið Tórshavn gongutúrur Sunnudagin 27. aug. verður gongutúrur. Skálabotnur- Trælavatn-Niðan á Hús- Fuglafjørður. Gingið verður uml. 4 tímar. Havið heit og góð gonguklæði og mat- pakka við. Farið verður av Kunningarstovuni kl. 10.30. Tilmelding. Vága gongufelag Um viðrar verður túrur sunnudagin 27. kl. 14 niðan á Akranesskarð, ganga heimeftir Jatnagørðum og oman í Vatnsdal. Túrurin byrjar á endanum á vegnum í Bø, havið góð gonguklæðir og kaffi við. Tilm. hjá Ferðavinnuni í Vágum, tlf. 333445 ella 213455. AA-fundir í Havn Reinsaríið, Tórsgøta 5: Fundur verður í kvøld kl. 20-21 og 22.30-23.30. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvíta- skúla. (gamla læraraíbúðin). Blái Krossur bjóðar til eftirviðgerð hvørt mánakvøld á skrivstovuni hjá Bláa Krossi á Glyvrum, kl. 20-21.30. Nærri fæst at vita á tlf. 315575. LISA skrivstovan hjá Listafólka- sambandi Føroya í Dj. í Geilsgøtu 1 er opin hvønn hósdag frá kl. 14 til 20 og annars eftir avtalu á telefon 320197. Teldupostur lisa@lisa.fo – heimasíða www.lisa.fo Kvinnuhúsið svarar alt samdøgrið á tlf. 317200 Skrivstovan er opin frá kl. 10 til 17, og hósdagar til kl. 21. Ráðgevingin er hós- kvøld eftir avtalu. Amnesty International Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Skrivstovan er opin: Mánadag, mikudag og fríggjadag frá kl. 13–17. Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiski- menn í Canada, Svøríki, Danmark, Íslandi og Nor- egi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. Bahá’í Miðstøðin í Gundadali er opin hvørt mikukvøld kl. 20.00. 1., 2. og 4. hvørt miku- kvøld: drekkamuður, ófor- melt orðaskifti og upplýs- ing um Bahá‘í. 3. hvørt mikukvøld: bøn- armøti og drekkamuður aft- aná. Bahá’í-samfelagið í Tórshavn Felagið Føroyar-Kuba P. O. Box 2055, 165 Argir. Tlf./fax 312098 Teldupostur: far_cuba@hotmail.com Viðtala eftir avtalu. Javni Skrivstovan er opin hesar tíðir: Mánadag stongt! Týsdag-hósdag kl. 11-14. Fríggjadag kl. 11-15. Tlf.: 314827 ella 216510 Fax: 310557 E-mail: javni@post.olivant.fo Føroya Astma/ Allergifelag Postadressa MBF-húsið, Ís- landsvegur 10c. Felagið hevur Tlf./fax 311419. Føroya Felag Móti Krabbameini Ráðgevingarstovan er stongd vegna summarfrí, frá mikudegi 23. august til og við týsdagin 5. septem- ber. Epileptikarafelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Ís- landsvegur 10 C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovu- tíð, men samband við fel- agið fæst á tlf. 313978, Randfríð Sørensen, ella tlf. 319793, Mari Johannesen. Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mána- dag til hósdag frá kl. 8.30 til kl. 15.30. Tlf. 31.7597, skrivitlf. 31.6929 fax 31.3609 og teldupostadr. deaf_fo@post.olivant.fo Nærvarpið LUMI radio í Aalborg Føroyska sendingin »v/ Be- tesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ miðbýurin, FM 106,5 MHZ Aalborg suður, og FM 107,4 Aalborg norður, hvønn leygardag kl. 10. Evangeliska Røddin Odense. Føroyska sending- in frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Føroyska nærvarpið í Esbjerg Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 93,5 MHZ hvønn leygardag kl. 11.00 og verð- ur endursend kl. 16.00. Føroysk møti Føroysk møti eru triðja leygardag í hvørjum mán- aði kl. 19 í hølunum hjá Bethania kirkjuni á Dag Hammerskjølds Gade 2. Drekkamuður er aftaná, øll eru hjartaliga vælkomin. Føroyskt barnamøti Hvønn mánadag kl. 17 er føroyskt barnamøti í »Fæl- les Fælleshuset« á C. W. Obel kollegium á Herning- vej. Øll eru hjartaliga væl- komin. Heimamissiónin Hevur tú tørv á hjálp til at koma í ein kristnan felags- skap, ella ynskir tú at hjálpa til í andaligum arbeiði á fólk- akirkjunnar grund í Dan- mark, so kanst tú ringja til: Hera Elttør, Aulum, tlf. 97473786, Jan Johannesen, Køb. tlf. 32886918/26272112, Birgir Johannesen, Køb. tlf. 35854159 ella Torleif Jo- hannesen, Nes, tlf. 449024. Føroyska arbeiðið Í Eliaskirkjuni Møti er hvørt leygarkvøld kl. 19 í Eliaskirkjuni á Vest- erbro Torv, Vesterbrogade 49. Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovedbanegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussar- nir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frá Atla Rasmussen, tlf. 32 969995, ella Øssuri Kjølbro, tlf. 36U77U38U20. Før. gudstænasturnar í Samuelskirkjuni, Thors- gade 65, 2200 København NV, eru hvønn 1. og 3. sun- nudag í mánaðinum kl. 14. (Kirkjan er skamt frá Nør- rebros Runddel). Presturin er at hitta á tlf. 38796146. Kristnastova Birmavej 36, København S, tlf. 32 55 18 09 fax. 32 58 61 49 e-mail: kristnastova@get2net.dk Kristiligur fundur er hvørt fríggjakvøld kl. 20. Møti við breyðbróting er hvønn sunnumorgun kl. 11. Sunnudagsskúli er sam- stundis. Bussarnir 5, 9, 12, 13, 37, 38 steðga nærhendis. Malta, Hirtshals Sunnudag: Kl. 11: Breyðbróting. Kl. 18: Evangeliskur fundur. Mikukvøld kl. 20: Bønar- og uppbyggingarmøti. Øll eru hjartaliga væl- komin til hesi møti. Eftir fundirnar bjóða vit ein drekkamunn. Samkoman Malta í Hirtshals Føroyingafelagið í Esbjerg Danmarksgade 25, 6700 Esbjerg, tlf. 75132747 Opið hvørt mánakvøld kl. 19–22.00, har tú ert væl- komin at lesa bløðini, spæla kort og keypa tær ein kaffi- munn. Føroyingafelagið í Århus Vestergade 48D 8000 Århus C Tel. 86 18 06 04 Húsið er opið mánadag til hósdag kl. 16-18 og fríggja- kvøld kl. 21-03. Føroysku bløðini liggja frammi. Kaffi er ókeypis. Flogbóltur verður í Fry- denlundfskúlanum, Høge- vej 25 - endastøðan hjá bussi nr. 4. Byrjað verður 15. sept. Onnur reglulig tiltøk verða: svimjing, innandura fótbóltur, føroyskur barna- skúli og sunnudagsskúli. Lýst verður seinni nær tey byrja. Ráðgevingin fyri føroyingar í Danmark Vesterbrogade 17A 1620 København V Tlf. 33239980 Fax: 33239234 Teldupostur: fo.raadgivning@get2net.dk Hjálp og vegleiðing í sosi- alum, persónligum og lestr- arligum spurningum. Opið er: Mánadag, týsdag og hós- dag kl. 11.30-15.30, miku- dag kl. 14.00-18.00, fríggja- dag stongt (donsk tíð). Føroyingarfelagið í Aalborg Lille Kongens Gade 10 B. Tel. 98136330 Húsið er opið soleiðis: Fríggjadag: Fimmarin frá 17.00 til 19.00 Leygardag: Opið hús frá 22.00 til 03.00 Føroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 33 23 15 87 Fax 33 23 15 18 Kunningartlf. 33U23U15U86, sum sigur frá øllum tiltøk- um. Heimasíða: www.faroehouse.dk E-mail: postur@faroehouse.dk Upplatingartíðir: mánadag–fríggjadag: kl. 16.00–19.00. Føroyingafelagið í Reykjavík Ølduslóð 27 220 Hafnafjørður, Ísland Tlf. 565 4883 E-mail: forrek@visir.is Føroyingar í Noregi E-mail: foroyar@norden.no Heimasíða: http://www.norden.no/ foroyar Norsk-Færøysk Lag skipar javnan fyri tiltøkum fyri føroyingum og fólki við til- knýti til Føroyar. Tiltøkini verða hildin í Oslo, og nærri upplýsingar um tíð og stað fáast við at venda sær til felagið á tlf. +4722674829. Føroyingafelagið Vesturskin, Bergen Vit skipa fyri tiltøkum nak- rar ferðir um árið. Nærri upplýsingar við at venda sær til Sørin Danielsen, tlf. 56147684 ella Elsebeth Reines, tlf. 55229049. Føroyingafelagið í Svøríki Vit hava tiltøk nakrar ferðir um árið. Nærri upplýsingar fáast við at venda sær til Annu Westfahl á tlf. +46176269536 ella Innu Törnroos á tlf. +468853570.