leygardagur 26. august 2000síða 15

28 29 tíðindablaðið sosialurin tíðindablaðið sosialurin Nr. 163 - 26. august 2000 Nr. 163 - 26. august 2000 5 ferðir um vikuna GEVIÐ GÆTUR: Bert heilsanir, skrivaðar á henda lepan og goldnar frammanundan við 25,- kr. pr. mynd í krossaðum kekki fáa innivist í blaðnum. Til ber eisini at lata okkum lepan og gjalda í avgreiðsluni á Argjavegi 26, millum kl. 8.00 og 16.00. Myndaheilsanir skulu vera okkum í hendi á miðdegi 2 dagar fyri útkomudag. Viðmerkið annars niðanfyri, um heilsanin ynskist í blaðið ávísan dag. ❑ Týsd. ❑ Mikud. ❑ Hósd. ❑ Fríggjad. ❑ Leygard. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Tekstur: …………………………………………………… ……………………………………………………………… ……………………………………………………………… ……………………………………………………………… ……………………………………………………………… ……………………………………………………………… MYNDINA AFTUR: Minnist til at skriva navn og bústað aftanfyri á myndina og at leggja við ein frankeraðan brævbjálva við navni og bústaði. Um neyðugt fyri arbeiðsgongdina, taka vit okkum rætt til at fáa heilsanina í blaðið annan dag, enn tann ynskta. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Sent hevur (skal fyllast út). Navn: ………………………………………………… Bústaður: …………………………………………… Bygd/býur: ……………………… Tlf.: …………… Sendið lepan, mynd og gjald til: Tíðindablaðið Sosialurin Postsmoga 76, 110 Tórshavn Merkið bjálvan: »NØVN NÚ« ✁ ✃ 25,- kr. T¿kk Heilsanir Hjartaliga takka vit øllum tykkum, sum á ymiskan hátt gleddu okkum á hjúnabandsdegnum 2. juli og gjørdu okk- um dagin ógloymandi. Turid og Hans David Eg og foreldur míni takka hjar- taliga øllum tykkum, sum gleddu meg á konfirmati- ónsdegnum 16. apríl 2000. Rúna Durhuus, Vestmanna Gó›i Leivur Hjartaliga tillukku á tínum 6 ára degi. Ynskja mamma og babba Gó›i Leivur Hjartaliga tillukku vi› 6 ára fø›ingardegnum. Ynskja Kate, Jón, Arnóra, Hei›run og Von Gó›a Sunneva Hjartaliga tillukku vi› 25 ára degnum. Ja, nógv broyt- ist man vi› árunum. Ynskja systrarnar Frida og Ingrid Ja, altí› hava tær kent teirra pláss. Men gó›a Sunneva, hjartaliga tillukku vi› 25 ára degnum og ein heilsan til Fridu. Ynskir lítlasysti Gó›a omma Hjartaliga tillukku vi› 45 ára degnum. Takk fyri alt. Ynskja Mirjam, Rita og Marta og Jóhannes Martin Gó›i fitti Jóhann! Hjartaliga tillukku vi› 2 ára degnum 28. aug. Tú ert ein fittur stóribeiggi. Muss og klemm frá lítlabeiggja, mammu og babba Gó›i elska›i Jónas! Hjartaliga tillukku vi› 2 ára fø›ingardegnum 28. august. Eisini ein heilsan til Katrinu og dreingirnar í Rættargøtu. Mostir og Jóhann-gubbi Gó›a Siri › Hjartaliga tillukku á 13 ára fø›ingardegnum 26. aug. Jesus pápi signi framtí› tína. Bestu heilsanir mamma, pabba, Oddvá og Ann Hjartaliga takki eg øllum, i› gleddu meg á 90 ára fø›ingar- degnum, vi› gávum, blómum, fjarritum og uppringingum. Eisini takki eg øllum tykkum, i› komu inn á gólvi› tann 21. aug. Eina serliga tøkk til starvsfólki› á Lágargar›i. Takk fyri tykkara stóru hjálp. Herborg Petersen Hjartaliga takka vit øllum tykkum, sum á ymiskan hátt gleddu okkum á hjúnabandsdegnum 24.6.2000. Hanna Maria og Poul 11. august fingu Kitty Fersá Joensen og André Isholm Andrésen, Århus, eina dótt- ir. Hon var 49,5 cm. long og vigaði 2910 gr. 13. august fingu Unn Han- sen og Thorgrim Jacobsen, Leirvík, ein son. Hann var 48 cm. langur og vigaði 3100 gr. 15. august fingu Brynhild Zachariassen og John Leif Joensen, Tórshavn, ein son. Hann var 41 cm. langur og vigaði 1310 gr. 18. august fingu Frida Sol- bjerg Mouritsen, Hoyvík og Jónleif Augustinussen, Vágur, tvíburar - gentir. Onnur var 43 cm. long og vigaði 1890 gr. hin var 43 cm. long og vigaði 1925 gr. 18. august fingu Maria Bjartalíð og Dia Hansen, Klaksvík, ein son. Hann var 51 cm. langur og vigaði 3085 gr. FØÐINGAR KIRKJUR & SAMKOMUR Gudstænastur 10. sunnudag eftir Trinitats Havnar kirkja: kl. 11, Svend Bjerg og Marjun Bæk Vesturkirkjan: kl. 11, Kirkjan 25 ár, Hans J. Joensen biskupur og prestarnir Heri J. Joensen og Bergur D. Joen- sen. Tórshavnar Manskór luttekur Hvalvík: kl. 12, Gertrud Iversen. Kl. 15 barnagudstænasta (talvan gongur fyri sunnudagsskúlan) Haldarsvík: kl. 11, Eberhard Harbsmeier Vestmanna: kl. 11, familjugudstænasta, Inga P. Dam Klaksvíkar sjúkrahús: kl. 10, Christianskirkjan: kl. 11, (talvan gongur fyri sunnudags- skúlan hjá HM) Norðoya Røktarheim: kl. 14.30, Niels Pauli Danielsen Húsar: kl. 11, altarg., Hans Eiler Hammer Skála: kl. 11, altarg., Jógvan Fríðriksson (talvan gongur fyri heimamissiónina). (Í Selatraðar, Oyndarfjarðar og Sjóv- ar kirkju gongur talvan fyri Guðs orðs boðan). Funningur: kl. 12 messa, Emil Olsen Sandavágur: kl. 11, David Johannesen Leirvík: kl. 11 familjugudstænasta, Uni Næs. (Talvan gongur fyri sunnudagsskúlan). (Í Fuglafirði, á Hellunum í Elduvík gongur talvan fyri Heimamissiónina). Rituvík: kl. 11, altarg., fráfaringargudstænasta, Søldarfjørður: kl. 18, fráfaringargudstænasta, Jónsvein Bech Svínoy: kl. 12, altarg., fráfaringargudstænasta, Meinhard Bjartalíð Húsavík: kl. 12, altarg., Jákup Reinert Hansen Fámjin: kl. 11, Hov: kl. 12, Øravík: kl. 12.15 P. M. Rasmussen Ebenezer Sunnudagin kl. 12 sunnudagsskúli, kl. 18 evangel. møti, kl. 21 útimøti. Mánadagin kl. 20 bønarmøti. Hvítusunnusamkoman Yviri við Strond Sunnudagin kl. 11 morgunmøti, kl. 18 evangeliskt møti. Øll eru vælkomin. Rhema á Hálsi Leygarkvøldið kl. 20 ungdómsmøti. Sunnudagin kl. 11 møti og sunnudagsskúli. Fríðtór Debes talar. Mánakvøldið kl. 20 møti á stórskíggja. Morgunbøn mánadag til fríggjadag kl. 06. Øll eru vælkomin. Filadelfia, Landavegur 22 Í dag kl. 17 landsbøn, í morgin kl. 11 morgunmøti, kl. 18 møti, kl. 22 útimøti. Mánadagin kl. 20 bønarskúlin. Samkoman Immanuel Sunnudagin kl. 13 sunnudagsskúli kl. 19 møti. KFUM og KFUK í Havn Mánadagin kl. 15 í KFUK: Eldrasamkoma, ymisk luttaka. Konfirmatión Konfirmatión verður í Vesturkirkjuni og Argja kirkju 1. oktober og í Vesturkirkjuni 8. oktober. Konfirmantarnir skulu allir møta í Vesturkirkjuni týsdagin 29. august kl. 15 Havið dóps- ella navnabræv við. Meinigheitin í Hoyvík Sunnudagin kl. 14 í Hoyvíkar skúla sunnudagsskúlin byrjar aftur, kl. 17.30 bøn, kl. 18 møti har Ungdómsbólkurin luttekur. Mánakvøldið kl. 19.30 verður Meinigheitsfundur í skúl- anum í Hoyvík. Øll eru hjartaliga vælkomin. Hebron, Argir Vikuskiftisfundir – David P. Peckham, ið m.a. virkaði í Føroyum í sekstiárunum sum bíbliulærari, barnaevang- elistur og missiónsinspirator, men sum seinni vendi Harr- anum bakið í 25 ár, talar og gevur sín vitnisburð við útgangsstøði í burtvilsta soninum. Evnini verða: Fríggjakvøldið kl. 20 »Rýmir heimanífrá« Leygardagin kl. 20 »Kemur heimaftur« Sunnudagin kl. 18 »Vælkomin heim«. Meinigheitshúsið í Havn Sunnudagin kl. 14 sunnudagsskúli kl. 18 møti við Ólavi í Mittúni Christiansen. Frá 1000 ára haldinum Sunnudagin 27. aug. kl. 16 heldur Johs. Andr. Næs fyri- lestur um kristniundirvísing í skúlaverkinum í kirkjuni í Hósvík. Ørkin, Saltangará Møti verður sunnudagin kl. 19 í Arbeiðarafelagshúsinum Hæddini í Saltangará. Týsdagin kl. 20 húsmøti hjá Anthony og Charles Johan- sen, Saltangará. Hósdagin kl. 20 bønarmøti. Morgunbøn er mánamorgun, mikumorgun og fríggja- morgun frá kl. 6-7. Filadelfia, Sundalagi Møti verður í morgin kl. 18 í Samkomuhúsinum í Hósvík við Pola Jacobsen og Bill Justinussen. Missións- og ungdómshúsið á Glyvrum Sunnudagin verður sunnudagsskúli kl. 14 og møti kl. 19, har ungar gentur luttaka við sangi. Barnaansing. Øll eru vælkomin. Keldan, Skálafirði Leygarkvøldið kl. 21 opið hús við Øyvind Olsen. Sunnudagin kl. 11 morgunmøti við breyðbróting, kl. 17 møti við Henning Hansen o.fl. Barnamøti kl. 17. Tú ert vælkomin í Kelduna. http://www.keldan.fo Missiónshúsini í Gøtu og Leirvík Týsdagin 29. byrja vit eitt nýtt tiltak. Tiltakið skiftir millum Gøtu og Leirvík. Byrjað verður í Gøtu. Kvøldið er fyri ung í 8. fl. og upp til 18 ár. Á skránni fyrsta kvøldið verður: bøn, bólkaarbeiði, drama, lovsangur, tónleikur, spøl o.a. Bilar koyra frá missiónshúsinum í Leirvík kl. 19.30. Leirvíkar Missiónshús Sunnudagsskúlin byrjar aftur sunnudagin við familju- gudstænastu í kirkjuni kl. 11, børn syngja. Talvan gongur fyri sunnudagsskúlan. Saron Vestmanna Sunnudagin kl. 11 morgunmøti. Mánadagin kl. 20 bønarmøti. Missiónshúsið á Tvøroyri Sunnudagsskúlin byrjar aftur sunnudagin kl. 14, kl. 18 verður møti við Kára og Tom. Øll eru hjartaliga vælkomin. Sion, Vágur Bønarmøti verður leygarkvøldið kl. 20. Sunnudagin kl. 11 og 18 møti við luttøku úr Havn. Betel, Vágur Sunnudagin kl. 11 breyðbróting, kl. 13.30 sunnudagsskúli, kl. 18 evangel. fundur, kl. 21 útifundur (um viðrar). Mánadagin kl. 20 bønarfundur. Ónsdagin kl. 20 uppbygg. fundur. Føroysk møti í Esbjerg Sunnudagin 27/8 kl.15.00 verður møti í Zionskirkens sognhus við Torleif Johannesen. Føroysku gudstænasturnar í Samuelskirkjuni, Thorsgade 65, 2200 København NV, eru hvønn 1. og 3. sunnudag í mánaðinum kl. 14.00. (Kirkjan er skamt frá Nørrebros Runddel). Presturin er at hitta á tlf. 38796146. Tórshavn: Læknavaktin tlf. 310033. Eysturoy: Leygardagin 26. august: Sverri Lamhauge, tlf. 448016 Sunnudagin 27. august: Hálvdan Simonsen, tlf. 441490 Norðoyggjar: Leygardagin 26. og sunnudagin 27. august: Marianne Eglund, tlf. 456400 Vágar: tlf. 332413 Suðuroy (norður): Tlf. 371560 Suðuroy (suður): Tlf. 373030 Tannlæknavakt, Tórshavn Bráðfeingishjálp fæst leygardag, sunnudag og halgi- dagar kl. 13–14. Tlf. 314544. Læknavaktir ANDLÁT 10. august Birita Broderick, Tórshavn, fødd Alberg, 81 ár. 19. august Jacobina Bech, Tvøroyri, 70 ár 21. august Dagmar Matras, Klaksvík, 84 ár Martha Didriksen, Nólsoy, 73 ár 22. august Katrina Jacobsen, Skipanes, 84 ár 23. august Ingibjørg á Ryggi, Miðvágur, 88 ár 20. august fingu Katrin Frederiksberg og Louis Poulsen, Klaksvík, ein son. Hann var 50 cm. langur og vigaði 3210 gr. 20. august fingu Lene Jen- sen og Pauli í Sandagerði, Vejle, eina dóttur. Hon var 53 cm. long og vigaði 3800 gr. 22. august fingu Armgarð og Oyvindur Brimnes, Arg- ir, eina dóttir. Hon var 54 cm. long og vigaði 3350 gr. 24. august fingu Heidi og Jákup Lisberg, Akrar, ein son. Hann var 55 cm. langur og vigaði 3610 gr. »Hjálp mín frá Harranum kemur, skapara himmals og jarðar«. Sálmur.121.2 Í einum av myndasøvnunum í Rom hongur ein málningur av víðakendum listamálara. Málningurin ímyndar hendingina tá ið Jesus grøðir mannin, ið var føddur blindur. Tveir lærdir menn steðgaðu ein dagin frammanfyri hesum listaverki. Annar teirra, ið ofta hevði sæð málningin, spurdi hin, hvat eftir hansara metan var tað vakrasta í hesum listaverki. »Tað má vera ásjón Jesu«, svaraði hin. »Ja, hon er vøkur, men ikki tað vakrasta í hesi myndini«. »So mugu tað vera lærusveinarnir, ið standa rundanum Kristus«. »Heldur ikki«. »So er tað nokk høvdið á hinum blinda manninum?« »Nei, heldur ikki tað. Sært tú stavin, ið liggur aftanfyri hin blinda? Væl er tað bara ein vanligur krúllutur krókstavur. Men hann liggur niðri á jørðini. Hin blindi hevur tveitt hann frá sær, ja enntá, áðrenn hann sær nakað, hann vil ikki longur hava nakað at styðja seg at, øll væntan og alt álit er sett á Jesus; hann trýr, at hann vil grøða hann. Hygg, hvussu hann rættir honum sínar tómu hendur, hvussu allir tankar hansara eru savnaðir um hann! Í hesum burturtveitta stavi hevur listamaðurin mála okkum eina beinrakna undurfulla mynd av trúarinnar veru. Hin sanna trúgvin letur teir náttúrligu stuðlarnar falla, hóast hon als einki sær; hon væntar alla hjálp frá sínum ósjónliga Guði og frelsara«. Amen! John S. Myllhamar, trúboðari Eitt ljós á gøtu míni