leygardagur 26. august 2000síða 16

30 31 tíðindablaðið sosialurin tíðindablaðið sosialurin Nr. 163 - 26. august 2000 Nr. 163 - 26. august 2000 # Tlf. 311956 # Leygardagur 26. august 7.30 Xtreme Sports 9.00 Triathlon 10.00 Football 11.00 Cart 12.00 Strongest Man 13.00 Truck Sports 13.30 Live - Formula 3000 15.30 Tennis 18.00 Live - Cycling 19.30 Live - Tennis 21.00 Football 22.00 News 22.15 Boxing 0.15 Cliff Diving 0.45 News 1.00 Close Sunnudagur 27. august 7.30 Sailing 8.00 Triathlon 8.30 Football 9.30 Formula 3000 10.45 Live - Motocross 12.00 Football 13.00 Football 14.00 Live - Cycling 16.00 Live - Motocross 17.00 Equestrianism 18.00 Football 19.00 Football 19.30 Football 20.30 Football 21.00 Football 22.00 News 22.15 Beach Volley 23.15 Motocross 0.15 News 0.30 Close Mánadagur 28. august 7.30 Cycling 9.00 Motocross 10.00 Motorcycling 11.00 Tennis 13.30 Cycling 14.00 Live - Cycling 17.30 Football 19.00 Athletics 20.00 Stunts 21.00 Strongest Man 22.00 Football 23.30 Motorcycling 0.30 Close Týsdagur 29. august 7.30 Cycling 9.00 Football 11.00 Football Leygardagur 26. august 7.15 Veðurtíðindi 7.18 Morgunlestur - Hjalgrím Poulsen á Strondum lesur 7.30 Tíðindi 7.35 Morguntónleikur 8.00 Tíðindi 8.05 Leygarmorgun í studio 5 - Bjarni Mohr leggur til rættis 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) - Hjalgrím Poulsen á Strondum lesur 9.15 Dagsins tónar 9.30 Barnaløtan (e) - Jonna Olsen og Katrin Nolsøe Joensen leggja til rættis 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan - Elna og Egga skipa fyri 10.10 Lurtararnir og vit - Elis Poulsen stílar fyri 11.00 Tíðindi 11.01 Rót og rútma - Petur Rouch velur country tónleik 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Vikan ið fer - Gunnar Skúvadal tekur saman um tíðindini í vikuni 13.30 Barnaløtan (e) - Jonna Olsen og Katrin Nolsøe Joensen leggja til rættis 14.00 Pop -Top listin (e) - Gunnar Nolsøe og Fróði Løkágarð leggja til rættis 15.00 Menuettin - Jóannes S. Hansen leggur til rættis. 16.00 Í grannalagnum (e) - Suni Merkistein leggur til rættis 17.00 Suggan - Gissur Patursson velur tónleikin 18.00 Tónleikur 18.30 Tíðindini 18.40 Ítróttatíðindi 19.00 V4-dráttur 19.05 Felag teirra reyðhærdu - Útvarpsleikur eftir Sir Arthur Conan Doyle. Jógvan Arge týddi. Oskar Hermansson legði til rættis. 20.00 15 tær bestu - Heðin Arge stílar fyri 21.00 Harmonikutónleikur - Flóvin Jacobsen skipar fyri 21.50 Hetta heilaga evangeliið skrivar - Uni Næs prestur leggur til rættis 22.00 Tíðindi Sunnudagur 27. august 10.00 Tíðindi 10.05 Sunnudagsløtan - Jonna Olsen og Katrin Nolsøe Joensen leggja til rættis 10.30 Sálmar og sangir (e) - Kór og felagssangur við 3000 røddum. Jógvan við Keldu leggur til rættis. 11.00 Guðstænasta í Sandavágs kirkju - David Johannesen, prestur, pædikar 12.10 Úr konserthøllini - Edvard Nyholm Debes skipar fyri 13.10 Úr Kirkjubøar søgu - Jóannes Patursson skrivaði. Jógvan Arge lesur. 3. partur. 13.40 Tá ljós og litir tala - Føroyskir sangir. Janus Mohr leggur til rættis 14.00 Tíðindi 14.15 Kvøðuljómar 15.00 Frásøgn frá fótbólti - Suni Merkistein og Hilmar Jan Hansen siga frá. 17.00 Í víngarðinum - Alexander Samuelsen leggur til rættis 18.00 Tónleikur í trettan øldir - Kári Sverrisson leggur til rættis. 18.30 Tíðindini 18.40 Ítróttatíðindi 19.00 Sunnukvøld í Klaksvík - Beinleiðis sending úr Studio Pegasus - Fyrst á skránni er Krás. Barna- og familusending. 20.00 Pop -Top listin - Gunnar Nolsøe og Fróði Løkágarð leggja til rættis 21.00 Ítróttasending - Eyðun Klakkstein stílar fyri 21.45 Aktuelli gesturin 22.00 Sendingin Noy ella Ja 22.20 Potturin - Ragnhild Ellingsgaard og Rógvi Østerø skipar fyri 23.00 Veðurtíðindi Mánadagur 28. august 7.00 Tíðindi 7.03 Morgunlestur - Gunnar Reynslág á Argjum lesur 7.15 Morguntónleikur 7.35 Góðan Morgun Føroyar 8.00 Tíðindi 8.05 Góðan Morgun Føroyar 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) - Gunnar Reynslág á Argjum lesur 9.15 Dagsins tónar 9.30 Sunnudagsløtan (e) - Jonna Olsen og Katrin Nolsøe Joensen Sí eisini SvF tekst- varp s. 611–613 18.00 Lættur tónleikur 20.00 Laila Beinleiðis (e) - Countrysending 21.00 Tónleikasending úr Studio 7 - Kristian Joensen og Martin Kjærbo við gestum 24.00 Góðanátt Mánadagur 28. august 8.00 Góðanmorguntónleikur - Lættur blandaður tónleikur 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Kaffi - Morgunsending við ymsum úr bløðunum, veðurlag- num, matarskránni o.ø. - Sonne Smith leggur til rættis 11.00 Birgir Beinleiðis (e) - Beinleiðis sending við tónleiki og práti - Birgir Sondum leggur til rættis 12.00 Tíðindi & Lýsingar 12.15 Blandaður tónleikur 13.00 Summar á Rás 2 - Summar- sending við løttum innsløgum, práti, skemti, heilsum og ynski- løgum. 15.00 Tíðindi & Lýsingar 15.15 Country non-stop 16.00 Tónleikur 18.00 Tíðindi & Lýsingar 18.15 Lættur tónleikur 19.00 Ronny ella Ronni - Undirhaldssending fyri ung 19.45 Møti úr Ebenezer (e) 21.00 Tíðindi & Lýsingar 21.15 Orðið (e) - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Halleluja - Andalig tónleikasend- ing - Heini Lutzen leggur til rættis 22.15 Margarin á Rás 2 - Margarin- fabrikkin. Sending við tónleiki, gestum og práti. - Vertir eru Karl Anton Klein og Pætur Hentze. 24.00 Góða nátt Týsdagur 29. august 8.00 Góðanmorguntónleikur - Lættur blandaður tónleikur 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Kaffi - Morgunsending við ymsum úr bløðunum, veðurlag- num, matarskránni o.ø. - Sonne Smith leggur til rættis 11.00 Ronny ella Ronni 12.00 Tíðindi & Lýsingar Leygardagur 26. august 16.00 Vísindi: Mammut on the Rocks 16.30 Rock Live - tónleikasending 17.00 Piratfiskar - náttúrusending 17.30 Lassie - am. barnafilmur 19.00 Teknifilmar 19.30 Fínt skal tað vera 20.00 Hjálp - vit skulu giftast - danskt undirhald 20.55 Superman 2 - am. filmur 23.00 Dupultgangarin 2:2 - am. spennings-stuttrøð - Óhóskandi fyri børn 0.30 Michael Learns To Rock - konsert 0.55 Liðugt Sunnudagur 27. august 12.45 Formel-1 koyring í Belgia 15.00 Jaques Costeau - náttúrusending 16.00 Sjómansmøti á sildafeltinum 17.00 Jugendby við havið - spennandi byggilist í Ålesund 17.40 Mín urtagarður - norsk sending 18.00 Disney teknifilmar 19.00 Myndir av einum hjúnalagi 1:6 - svensk røð 19.50 Andakt 20.00 Hitt fullkomna barnið - lættur am. filmur 21.30 Loynimyndir í 50 ár 22.15 Kærleikssøgur aldarinnar: George Burns & Gracie Allen 22.45 Aretha Franklin - portrett 23.20 Liðugt Mánadagur 28. august 19.00 Matgerð úr Onglandi - matrøð frá BBC 19.30 Læknin hevur orðið 20.00 Spetnas 1:2 - servandu hermenninir í Ruslandi 20.55 Genturnar úr Berkeley Square 8:10 - ensk røð 21.45 Onki feitt - takk! - ensk dokumentarrøð 22.15 Njósnararnir - avstr. spenningsrøð 23.00 Lógbrótarar 1:3 - am. dokumentarrøð 23.50 Liðugt Leygardagur 26. august 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Tónleikur 12.00 Channel 2 - Ensk sending fyri ferðafólk og onnur. Michael Hughs & Martin Kjærbo leggja til rættis. 13.00 Studio 7 (fyrri partur) 14.00 Studio 7 (seinni partur) 15.00 Breytin (e) - Ferðslusendingin við Ó.J.Rólantsson og Lailu Jacobsen 16.00 Mix (e) - Undirhalds- og tón- leikasending v/ Sunnevu Peter- sen við gestum. 17.00 60’ara tónleikur 19.00 Beatin (e) - Tað nýggjasta nýggja innan fleiri tónleikasløg, m.a. ymiskt, sum ikki er útkomið enn. - Eyðfinn Drewsen leggur til rættis 20.00 Ynskikonsert - Beinleiðis sending við heilsum og ynskiløg- um frá lurtarunum. - Tlf: 359999, fax: 359990, e-mail: ras2@ras2.fo 22.00 Orðið (e) - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 22.15 Studio 7 - Beinleiðis undirhalds- sending úr Klaksvík Sunnudagur 27. august 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Gospeltónleikur - Non Stop Gospeltónleikur 13.00 Møti úr Ebenezer - Símun Pætur á Torkilsheyggi og John í Skemmuni tala 14.00 Føroyskir sangir og sálmar 15.00 Pílagrímsferðin 3. partur - Framhaldssøga av John Bunyan, Heine Lützen lesur 15.45 Søgur um sangir - Heri Jacobsen leggur til rættis 16.00 Lættur tónleikur 17.00 Barnarásin Leygardagur 26. august 5.45 Børne-hjørnet med Disney 9.45 TV-shop 11.15 Sjov og Spas 11.45 Det lille hus på prærien 12.40 Knight Rider 13.35 Sydstats-advokaterne 14.30 Fame L. A. 15.25 Viceværten 15.55 Robinson Ekspeditionen 17.30 Blossom 18.00 Blossom 18.30 Alle tiders barnepige 19.00 Disneys magiske filmverden: Hvem sagde vov? 20.45 Hard Time 22.30 Grænsestrømer 0.35 I lovens navn 1.30 Walker Texas Ranger 2.25 Godnat Leygardagur 26. august 13.00 Byrjan – Dagsskrá 13.15 Okkara dagliga breyð 14.00 Brot og bitar (e) 14.30 Barnalindin 15.00 Horizon Star - Ensk sending við Stellu Zachariassen 16.00 Tónar og innihald v/ Høgna H. Hansen (e) 17.00 Sjómanssendingin Vitin - Vertur: Símun Hansen 18.00 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 20.00 Barnalindin (e) 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 21.00 Gestur í stovuni 22.55 Dagslok - Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Vit gevast Sunnudagur 27. august 13.00 Byrjan – Dagsskrá 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 Tónleikur 14.30 Barnalindin 15.00 Sjómanssendingin Vitin (e) 16.00 Tónleikur 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 »Vón fyri teg« - Sending við Sólbjørg Zachariassen (e) 20.00 Barnalindin (e) 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 21.00 Gott og blandað - Tónleika- sending v/ Rúna Kirke 22.55 Dagslok - Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Vit gevast Mánadagur 28. august 13.00 Byrjan – Dagsskrá 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 Tónleikur 14.30 Barnalindin 15.00 Bønarlinjan frá hósdegnum (e) 17.00 Bønarlinjan er opin - Til ber at ringja inn á tlf. nr. 321377 Lovsongur 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Biðið verður fyri bønarevnum 19.00 Brot og bitar - Ein øðrvísi tíðindasending 20.00 Barnalindin (e) 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 21.00 Tónleikasending fyri tey tilkomnu - v/ Steindór og Torbjørn 22.55 Dagslok - Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Vit gevast Sunnudagur 27. august 5.45 Børne-hjørnet med Disney 9.45 TV-shop 10.30 Det lille hus på prærien 11.25 Knight Rider 12.20 T. J. Hooker 13.15 Mayday-Mayday 13.45 Dummere end politiet tillader 14.15 Fame L. A. 15.10 Den mærkelige nabo 17.00 Skadestuen 18.00 Onside – Faxe Kondi Ligaen 19.00 Sjov og Spas 20.00 Søndagsfilmen: Elitesoldaterne 22.20 Exit Danmark 23.20 Michael Hayes 0.15 I lovens navn 1.10 New York Undercover 2.05 Walker, Texas Ranger 3.00 Godnat Mánadagur 28. august 5.00 Børne-hjørnet med Disney 7.05 TV-shop 8.50 Knight Rider 9.45 Barnemad 10.15 Horton-sagaen 11.10 Horton-sagaen 12.05 Melrose Place 13.00 Vild med dig 13.25 Panter-tanter 13.55 Det lille hus på prærien 14.50 Baywatch 15.45 Med på moden 16.15 Ricki Lake 17.10 Dagens nyheder på TV3 17.30 Ellen 18.00 Alle tiders barnepige 18.30 Hvide løgne 19.00 Interne affærer 20.00 Min far er en helt 21.40 Galninge bag rattet 22.45 Dagens nyheder på TV3 22.55 Seinfeld 23.25 Sports Night 23.55 Simpsons 0.25 Vore værste år 0.55 Ti tommelfingre 1.25 Mike Hammer 2.20 Caroline, karrieren og kærligheden 2.50 T. J. Hooker 3.45 Godnat Týsdagur 29. august 5.00 Børne-hjørnet med Disney 7.05 TV-shop 9.35 Knight Rider 9.45 Hvide løgne 10.15 Horton-sagaen 11.10 Horton-sagaen 12.05 Melrose Place Leygardagin 26.08. kl. 2115 Leygardagin 26.08. kl. 2330 leggja til rættis 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan - Elna & Egga skipa fyri. 10.10 Lurtararnir og vit - Elis Poulsen stílar fyri 11.00 Tíðindi 11.01 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Tíðindi 14.01 Í víngarðinum (e) - Alexander Samuelsen leggur til rættis 15.00 Tíðindi 15.01 Nýtt og gott gamalt - Arne Thomsen velur løgini 16.00 Tíðindi 16.01 Felag teirra reyðhærdu (e) - Útvarpsleikur eftir Sir Arthur Conan Doyle. Jógvan Arge týddi. Oskar Hermansson legði til rættis. 17.00 Tíðindini 17.05 Hvat nú? - Elis Poulsen skipar fyri 18.00 Gjallarhornið - Kári Sverrisson stílar fyri 18.30 Tíðindini 18.50 Tónleikur 19.00 Ránið - 16. partur av framhaldssøgu eftir Mettu Newth. Páll Danielsen lesur. 19.30 Swingtime - Tónleikasending hjá Edvard Nyholm Debes 20.00 Tíðindi 20.05 Kvøldarstundin 21.00 Estudio 2000 - Tónleikasending hjá Kára Annand Berg 22.00 Tíðindi Týsdagur 29. august 7.00 Tíðindi 7.03 Morgunlestur - Gunnar Reynslág á Argjum lesur 7.15 Morguntónleikur 7.35 Góðan Morgun Føroyar 8.00 Tíðindi 8.05 Góðan Morgun Føroyar 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) - Gunnar Reynslág á Argjum lesur 9.15 Dagsins tónar 9.30 Ránið (e) - 16. partur av framhaldssøgu eftir Mettu Newth. Páll Danielsen lesur. 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan - Elna & Egga skipa fyri. 10.10 Máltráðurin - Telefonirnar 311382 ella 311383 svara kl. 9.30. Elis Poulsen stílar fyri. 11.00 Tíðindi 11.01 Úr Kirkjubøar søgu (e) - Jóannes Patursson skrivaði. Jógvan Arge lesur. 3. partur. 11.30 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi Leygardagin 26.08. kl. 2300 Billettprísur: 65,- kr. Leygardagin 26.08. kl. 2000 1.00 TLZ: »Correspondent Special – Alaska« 2.00 TLZ: »Missing the Meaning?« 2.30 TLZ: »Rapid Climate Change« 3.00 TLZ: »Earth, Life and Humanity« 3.30 TLZ: »English, English Everywhere« 4.00 TLZ: »Deutsch Plus« 4.15 TLZ: »Deutsch Plus« 4.30 TLZ: »Landmarks – Time Lines« 4.50 TLZ: »Back to the Floor – Working Holiday« 5.30 TLZ: »English Zone« 6.00 Noddy in Toyland: »Secret Valentines« 6.30 William’s Wish Wellingtons: »Sir William« 6.35 Playdays: »The Patch Stop« 6.55 Get Your Own Back 7.30 Going for a Song 7.55 Style Challenge 8.20 Change That 8.45 Vets in Practice: »All Things Weird and Wonderful« 9.30 Classic EastEnders 10.00 Ice Fox 11.00 TLZ: »English Zone« 11.30 Can’t Cook, Won’t Cook 12.00 Going for a Song Leygardagin 26.08. kl. 1900 Frumsýning Fríggjadagin 01.09. KOMANDI FILMAR Frumsýning Fríggjadagin 01.09. Jesus and Zack« 21.30 Top of the Pops 22.00 A Bit of Fry and Laurie 22.30 Later with Jools Holland Compilation Sunnudagur 27. august 0.30 TLZ: »Words and Music« 1.00 TLZ: »Jean-Jacques Rousseau: Retreat to Romanticism« 1.30 TLZ: »Greenberg on Art Criticism« 2.00 TLZ: »The World Network« 2.30 TLZ: »The Rainbow« 3.00 TLZ: »Four Towns and a Circus« 3.30 TLZ: »Vibrations« 4.00 TLZ: »Pyramids, Plato and Football« 4.30 TLZ: »Surviving Cities« 5.00 TLZ: »We the Peoples - Democracy and the UN« 5.30 TLZ: »After the Revolution« 6.00 Noddy in Toyland: »The Magic Show« 6.30 William’s Wish Wellingtons: »Shrinking William« 6.35 Playdays: »The Patch Stop« 6.55 Get Your Own Back 7.20 Noddy in Toyland: »Recipe for Learning« 7.50 Playdays: »The Why Bird Stop« 8.10 The Really Wild Show 8.35 Incredible Games 9.00 Top of the Pops 9.30 The O Zone 9.45 Top of the Pops Special 10.30 Dr Who: »Logopolis« 11.00 Can’t Cook, Won’t Cook 11.30 Can’t Cook, Won’t Cook 12.00 Style Challenge 12.25 Style Challenge 12.55 Songs of Praise 13.30 EastEnders Omnibus 15.00 Noddy in Toyland: »The Magic Show« 15.30 William’s Wish Wellingtons: »Shrinking William« 15.35 Playdays: »The Patch Stop« 16.00 Going for a Song 16.30 The Great Antiques Hunt: »Oxford« 17.15 Antiques Inspectors 18.00 Later with Jools Holland Compilation 19.50 Parkinson: »The Richard Burton Interview« 20.30 Dalziel and Pascoe: »An Autumn Shroud« 22.00 Kangaroo - a Road Movie 22.30 Dogs at War 23.00 Mansfield Park Mánadagur 28. august 0.00 TLZ: »The Face of Tutankhamun – Everywhere the Glint of Gold« 1.00 TLZ: »Cracking the Code – Designer Children« 2.00 TLZ: »Fortress Britain« 2.30 TLZ: »A Return to the Summit« 3.00 TLZ: »Lost Worlds« 3.30 TLZ: »Stress« 4.00 TLZ: »Deutsch Plus« 4.15 TLZ: »Deutsch Plus« 4.30 TLZ: »Landmarks – Time Lines« 4.50 TLZ: »Trouble between the Covers« 5.30 TLZ: »English Zone« 6.00 Noddy in Toyland: »Telling the Whole Truth« 6.30 William’s Wish Wellingtons: »William to the Rescue« 6.35 Playdays: »The Dot Stop« 6.55 The Wild House 7.30 Going for a Song 7.55 Style Challenge 8.20 Change That 8.45 Vets in Practice: »A First Time for Everything« 9.30 Classic EastEnders 10.00 The Builders 10.30 Dr Who: »Logopolis« 11.00 TLZ: »English Zone« 11.30 Can’t Cook, Won’t Cook 12.00 Going for a Song 12.25 Change That 13.00 Style Challenge 13.30 Classic EastEnders 14.00 Celebrity Holiday Memories 14.30 Can’t Cook, Won’t Cook 15.00 Noddy in Toyland: »Telling the Whole Truth« 15.30 William’s Wish Wellingtons: »William to the Rescue« 15.35 Playdays: »The Dot Stop« 15.55 The Wild House 16.30 Top of the Pops 17.00 Vets in Practice: »All Things Weird and Wonderful« 17.30 The Antiques Show 18.00 Classic EastEnders 18.30 The Builders 19.00 Last of the Summer Wine: »Perfection - Thy Name is Ridley« 19.30 Red Dwarf III: »Timeslides« 20.00 The Cops 21.00 Bang, Bang, It’s Reeves and Mortimer 21.30 Top of the Pops Special 22.00 St Paul’s: »Me or the Music« 23.00 Holding On Týsdagur 29. august 0.00 TLZ: »1914-1918 – The Great War« Leygardagur 26. august 0.00 BBC News 1.00 BBC News 1.30 Click Online 2.00 BBC News 2.30 Panorama 3.00 BBC News 3.30 Asia Today 3.45 World Business Report 4.00 BBC News 4.30 HARDtalk 5.00 BBC News 5.30 Talking Movies 6.00 BBC News 6.30 Australia Direct 7.00 BBC News 7.30 Click Online 8.00 BBC News 8.30 Correspondent 9.00 BBC News 9.10 The Darwin Debate 10.00 BBC News 10.10 Tobacco Wars 11.00 BBC News 11.30 Holiday 12.00 BBC News 12.30 This Week 13.00 BBC News 13.10 The Darwin Debate 14.00 BBC News 14.30 Life 15.00 BBC News 15.10 Science Friction 16.00 BBC News 16.10 Tobacco Wars 17.00 BBC News 17.30 Talking Movies 18.00 BBC News 18.30 This Week 19.00 BBC News 19.30 Earth Report: »The Path of the Jaguar« 20.00 BBC News 20.10 The Darwin Debate 21.00 BBC News 21.30 Talking Movies 22.00 BBC News 22.10 Science Friction 23.00 BBC News 23.30 Australia Direct Sunnudagur 27. august 0.00 BBC News 0.30 This Week 1.00 BBC News 1.30 Holiday 2.00 BBC News 2.30 Australia Direct 3.00 BBC News 3.30 Correspondent 4.00 BBC News 4.30 This Week 5.00 BBC News 5.30 The Air Show 6.00 BBC News 6.30 Reporters 7.00 BBC News 7.30 Life 8.00 BBC News 8.30 Earth Report: »The Path of the Jaguar« 9.00 BBC News 9.30 This Week 10.00 BBC News 10.10 Science Friction 11.00 BBC News 11.30 Click Online 12.00 BBC News 12.30 Australia Direct 13.00 BBC News 13.10 Tobacco Wars 14.00 BBC News 14.30 The Air Show 15.00 BBC News 15.10 Dateline London 16.00 BBC News 16.10 The Darwin Debate 17.00 BBC News 17.30 Holiday 18.00 BBC News 18.10 Science Friction 19.00 BBC News 19.30 Australia Direct 20.00 BBC News 20.10 Tobacco Wars 21.00 BBC News 21.30 The Air Show 22.00 BBC News 22.10 Dateline London 23.00 BBC News 23.30 Reporters 23.45 Asia Today. Mánadagur 28. august 0.00 BBC News 0.30 Correspondent 1.00 BBC News 1.30 The Air Show 2.00 BBC News 2.30 Dateline London 3.00 BBC News 3.30 Asia Today 3.45 Reporters 4.00 BBC News 4.30 Earth Report: »The Path of the Jaguar« 5.00 BBC News 5.30 Life 6.00 BBC News 6.30 Correspondent 7.00 BBC News 7.30 HARDtalk Leygardagur 26. august 0.00 Dr Who: »Logopolis« 0.30 TLZ: »Work and Energy« 1.00 TLZ: »The Heat is on« 1.30 TLZ: »Picturing the Modern City« 2.00 TLZ: »The Copulation Explosion« 2.30 TLZ: »We the Peoples - Democracy and the UN« 3.00 TLZ: »Towards a Better Life« 3.30 TLZ: »CyberTalk« 4.00 TLZ: »Images of Disability« 4.30 TLZ: »The Academy of Waste?« 5.00 TLZ: »Open Advice: Staying on Course« 5.30 TLZ: »The Next Five Minutes - Literature and History« 6.00 Noddy in Toyland: »Something Lost...Something Found« 6.30 William’s Wish Wellingtons: »William and Barksure« 6.35 Playdays: »The Dot Stop« 6.55 The Wild House 7.20 Noddy in Toyland: »The Big Mess« 7.50 Playdays: »The Tent Stop« 8.10 Insides Out 8.35 Incredible Games 9.00 Kangaroo - a Road Movie 9.30 Dogs at War 10.00 Battersea Dogs’ Home 10.30 Battersea Dogs’ Home 11.00 Can’t Cook, Won’t Cook 11.30 Can’t Cook, Won’t Cook 12.00 Style Challenge 12.25 Style Challenge 13.00 Driving School 13.30 Classic EastEnders Omnibus 14.30 Gardeners’ World 15.00 Noddy in Toyland: »Something Lost...Something Found« 15.30 William’s Wish Wellingtons: »William and Barksure« 15.35 Playdays: »The Dot Stop« 16.00 Dr Who: »Logopolis« 16.30 Top of the Pops 17.00 Ozone 17.15 Top of the Pops Special 18.00 Ice Fox 19.00 Last of the Summer Wine: »The Only Diesel Saxophone in Captivity« 19.30 Red Dwarf: »Body Swap« 20.00 The Tenant of Wildfell Hall 21.00 Murder Most Horrid: »Elvis, 8.00 BBC News 8.30 Click Online 9.00 BBC News 9.30 Correspondent 10.00 BBC News 10.30 HARDtalk 11.00 BBC News 11.30 The Air Show 12.00 BBC News 12.30 Correspondent 13.00 BBC News 13.30 HARDtalk 14.00 BBC News 14.15 World Business Report 14.30 Life 15.00 BBC News 15.30 Correspondent 16.00 BBC News 16.30 Asia Today 17.00 BBC News 17.15 World Business Report 17.30 Click Online 18.00 BBC News 18.35 World Business Report 18.45 World Sport 19.00 BBC News 19.30 HARDtalk 20.00 BBC News 20.30 Holiday 21.00 BBC News 21.30 World Business Report 22.00 BBC News 22.30 Earth Report 23.00 BBC News 23.30 World Business Report 23.45 Asia Today. Týsdagur 29. august 0.00 BBC News 0.30 HARDtalk 1.00 BBC News 1.30 Click Online 2.00 BBC News 2.30 Correspondent 3.00 BBC News 3.30 Asia Today 3.45 World Business Report 4.00 BBC News 4.30 HARDtalk 5.00 BBC News 5.30 Holiday 6.00 BBC News 6.30 Earth Report 7.00 BBC News 7.30 HARDtalk 8.00 BBC News 8.30 Life 9.00 BBC News 9.30 Earth Report 10.00 BBC News 10.30 HARDtalk 11.00 BBC News 11.30 Click Online 12.00 BBC News Tiltøk Frá Felagnum Pinkubarnadeyði Vit hittast 2. leygardag í hvørjum mánaði kl. 14.00 í Jákupsstovu, J. Patursonar- gøta 24, 100 Tórshavn. Nærri fæst at vita hjá Ann- vør Nielsen tlf. 317261, Helle Johansen tlf. 317940 ella Sólgerð FOldbo tlf. 422184. Reyði Krossur Føroya Sorgarlinjan svarar mán- adag, mikudag og fríggja- dag kl. 19-21.00 á tlf. 212380. Tilhaldið í Tórsgøtu 21 Opið er mánadag kl. 10-18. Týsdag-fríggjadag 10-17. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag eins og bløðini eru til taks. Mánadagur 21. kl. 10-12 Ítriv kl. 14-15 Hugnaløta við nál og práti kl. 14-15 Kortspæl, telving og onnur spøl. Tilm. til døg- urðan mikud. kl. 15.30 Børn úr Ruslandi syngja. Týsdagur 22.8. kl. 10-12 Vit baka Mikudagur 23.8. kl. 10 Fyrireiking til døg- urðan kl. 12 Døgurði kl. 15 Túrur Hósdagur 24.8. kl. 10.30-11 Fimleikur, Sonja Danielsen Fríggjadagur 25.8. kl. 10-17 Opið hús Tað er altíð ein krókur í Tilhaldinum - um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. Felagið Tórshavn gongutúrur Sunnudagin 27. aug. verður gongutúrur. Skálabotnur- Trælavatn-Niðan á Hús- Fuglafjørður. Gingið verður uml. 4 tímar. Havið heit og góð gonguklæði og mat- pakka við. Farið verður av Kunningarstovuni kl. 10.30. Tilmelding. Vága gongufelag Um viðrar verður túrur sunnudagin 27. kl. 14 niðan á Akranesskarð, ganga heimeftir Jatnagørðum og oman í Vatnsdal. Túrurin byrjar á endanum á vegnum í Bø, havið góð gonguklæðir og kaffi við. Tilm. hjá Ferðavinnuni í Vágum, tlf. 333445 ella 213455. Vágs Matmøðrafelag Dagtilhaldið í Vági er opið týsdag og tórsdag frá kl. 15- 18. Øll eru hjartaliga væl- komin. AA-fundir í Havn Reinsaríið, Tórsgøta 5: Leygardagin: kl. 17-18. Sunnudagin: kl. 11-12 og evnisfundur kl. 20-21.30. LISA skrivstovan hjá Listafólka- sambandi Føroya í Dj. í Geilsgøtu 1 er opin hvønn hósdag frá kl. 14.00 til 20.00 og annars eftir avtalu á telefon 320197. Teldu- postur lisa@lisa.fo – heima- síða www.lisa.fo Kvinnuhúsið svarar alt samdøgrið á tlf. 317200 Skrivstovan er opin frá kl. 10 til 17, og hósdagar til kl. 21. Ráðgevingin er hós- kvøld eftir avtalu. Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiski- menn í Canada, Svøríki, Danmark, Íslandi og Nor- egi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. Bahá’í Miðstøðin í Gundadali er opin hvørt mikukvøld kl. 20.00. 1., 2. og 4. hvørt miku- kvøld: drekkamuður, ófor- melt orðaskifti og upplýs- ing um Bahá‘í. 3. hvørt mikukvøld: bøn- armøti og drekkamuður aft- aná. Bahá’í-samfelagið í Tórshavn Felagið Føroyar-Kuba P. O. Box 2055, 165 Argir. Tlf./fax 312098 Teldupostur: far_cuba@hotmail.com Viðtala eftir avtalu. Amnesty International Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Skrivstovan er opin: Mánadag, mikudag og fríggjadag frá kl. 13–17. Føroya Astma/ Allergifelag Postadressa MBF-húsið, Ís- landsvegur 10c. Felagið hevur Tlf./fax 311419. Føroya Felag Móti Krabbameini Ráðgevingarstovan er opin mánadag til fríggjadag, við telefontíð frá kl. 13-15. Tlf. 31 79 59, telefax 31 57 27. E-mail: ffk@post.olivant.fo Epileptikarafelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Ís- landsvegur 10 C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovu- tíð, men samband við fel- agið fæst á tlf. 313978, Randfríð Sørensen, ella tlf. 319793, Mari Johannesen. MBF MBF-skrivstovan fer í summarfrí tann 17. juli fram til mánadagin 21. august. Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mána- dag til hósdag frá kl. 8.30 til kl. 15.30. Tlf. 31.7597, skrivitlf. 31.6929 fax 31.3609 og teldupostadr. deaf_fo@post.olivant.fo Í dag, leygardagin 26. august kunnu hjúnini Sigrid og Jóhan Ziskason, Tórshavn, halda gullbrúdleyp. Tey, ið ynskja at heilsa uppá gullbrúðarparið á degnum, eru vælkomin í heimið á Mýrisnípuvegi 14 frá kl. 15-21. Gullbrúdleyp Í dag 26. august kl. 17 giftast í Havnar kirkju Winnie Trondesen, Skálavík og Marnar Andreasen, Tórs- havn. Brúdleypsadr.: Havnar klubbi. Í dag 26. august vígast í prestagarðinum á Nesi, Oddfríða Højgaard og Nils Kristensen, Toftir. Opið hús verður í heiminum frá kl. 18.00. Brúdleyp Í dag, leygardagin verður Ísak Bjarnaskor, Viðar- eiði, 70 ár. 70 ár