týsdagur 29. august 2000síða 12

22 23 tíðindablaðið sosialurin tíðindablaðið sosialurin Nr. 164 - 29. august 2000 Nr. 164 - 29. august 2000 Sí›ani anna› umfar hevur álopspari› hjá B68 skora› hvørja fer›, tá teir bá›ir hava veri› á li›num B68 hevur í teimum fyrstu fjúrtan umførunum skora › 38 mál. Nógv tey flestu av teimum eiga teir bá›ir álopsspælararnir Súni Frí›i Johannesen og Marcello Marcellino. Tilsaman hava teir 27 fer›ir veri› fagna›ir av li›feløgunum og B68 á- sko›arunum. Hagtølini siga, at ta› er langt sí›ani, at teir eru farnir av vøllinum uttan at teir hava skora›. Tá B68 í fimta umfarinum, sum var 19. mai, tapti 4–1 í Klaksvík, skora›i Øssur Hansen B68 máli› uppá brotsspark. Bra- siliuma›urin Marlon Jorge vann brotssparki›. Ta fer›ina lá Súni Frí›i Johannesen sjúkur í Kvívík, har hann b‡r. Í øllum hinum trettan landskappingardyst- unum hava bæ›i Súni Frí›i og Marcello veri› á B68 li›- num, og vit skulu aftur til anna› umfar, sum var 30. apríl, fyri at finna fyrsta dømi um, at teir fóru av vøllinum, uttan at í hvussu so er annar teirra hev›i skor- a›. Ta fer›ina tapti B68 3–1 á heimavølli ímóti B36. Ják- up Eli Olsen, sum hevur veri› skaddur sí›ani undan summarste›ginum, skora›i einasta toftamáli› ta fer›- ina. Í fyrsta umfarinum vann B68 2–0 á FS Vágum. Ta fer›ina skora›u lands- li›smenninir Øssur Hansen og Fró›i Benjaminsen mál- ini. Gott hál Hagtølini siga, at álopspari › og alt li›i› hjá B68 hevur sta›i› seg framúr væl sí›ani summarste›gin. B68 hevur vunni› allar f‡ra fer›irnar. Málmunurin er 16–5, og Súni Frí›i og Marcello hava skora› fjúrtan mál. Súni Frí›i Johannesen hevur veri› toppskjútti í 1. deild ta› nógva av kapping- arárinum. Tá B68 næst- sí›sta vikuskifti var á Sandi, kom Marcello Marcellino undir li›ina á honum. Ímóti KÍ skora›i Marcello tríggjar fer›ir og Súni Frí›i tvær fer›ir. Ta› vil siga, at nú er Marcello toppskjútti. Ta› er langt sí›ani, at ein útlend- ingur var toppskjútti í 1. deild. Hetta er anna› ári› hjá Marcello Marcellino í Før- oyum. Í fjør skora›i hann átta mál, og higartil í ár hev- ur hann skora› fjúrtan. Súni Frí›i Johannesen hevur higartil í ár skora › trettan mál. Sunnudagin skora›i hann fyri 90. og 91. fer› í landskappingini í bestu deildini. Fyrsta máli› skora›i hann 25. august í 1991. Ta fer›ina umbo›a›i hann NSÍ, sum tapti 3–2 í Klaksvík. Súni Frí›i hevur skora› 59 mál fyri B68, f‡ra fyri NSÍ, og so hevur hann skora› 28 mál fyri HB (18 í 1998 og 10 í 1999). Besta ári› higartil hjá Súna Frí›a sum málskjútti á Toftum var í 1995. Ta› ári› vann B68 bronsu, og Súni Frí›i skor- a›i 24 av teimum 41 málu- num, sum B68 fekk. Alt li›i› telur Hvussu ta› fer at skerast hjá teimum bá›um ta›, sum er eftir av kappingarárinum, veldst m. a. um verjuspæli› hjá NSÍ, HB, VB og GÍ. – Men fóitbóltur er eitt li›spæl, og okkara leiklutur í álopinum er treyta›ur av, hvussu ta› hilnast í hinum ketunum. Vit hava fingi › nógv sera gó› upplegg, og um Magnus Poulsen ikki hev›i sta›i› so væl í máli- num, og um verjan og mi›- vøllurin ikki hødu veri› so væl skipa›, so hev›i ta› nytta› líti› hjá okkum bá›- um at gingi› á topppinum og bí›a, ásannar Súni Frí›i Johannesen, sum saman vi› hinum spælarunum og vi›- haldsfólkunum hjá B68 roynir at halda bæ›i beinini á jør›ini. – Ta› er hugaligt at liggja í toppinum. Vit hava f‡ra dystir eftir at spæla, og eg rokni vi›, at ta› ver›ur ney›ugt hjá okkum at vinna tríggjar av teimum fyri at enda ovast, heldur Súni Frí›i Johannesen. jh Súni Frí›i og Marcello skora hvørja fer› Trupult hjá Rógva Jákup Mørk Føroya sterkasti súkklari, Rógvi Johansen, hev›i vón- a› og ætla›, at bestu úrslit hansara skuldu koma nú í heyst. Súkklan er skeiv Hetta tykist tó at vera ov ongum í løtuni, tí seinastu kappingarnar hevur ikki gingi› naka› serligt hjá Rógva. Høvu›sorsøkin til hetta er, at súkkla hansara er vor›in skeiv, og tískil fer í »sjálvsving« tá súkkla› ver›ur. Hetta er ikki serliga heppi›, tá ta› kanska eru út vi› 100 súkklarar í feltinum, og tí hevur Rógvi nú súkkla á eini læntari súkklu, me›an hansara ver›ur eftirkanna› á verksmi›juni í Hollandi. Sjálvur er Rógvi sera harmur um hetta: - Seinna helvt av kappingini er júst ta›, sum eg havi satsa› uppá, og eg haldi sjálvur, at formurin er í topp nú, men ta› er av alstórum t‡dningi, at tú ert vanur vi› súkkuna, sigur Rógvi. Hann vónar at fáa súkkl- una aftur mikudagin, ella at skipa› ver›ur solei›is fyri, at hann fær eina n‡ggja súkklu av sama slag. Vónar at sleppa heim Sum kunnugt var Rógvi ikki vi›, tá FM kappingini á 100 km var› hildin her fyri. Or- søkirnar til hetta vóru fyrst og fremst fíggjarligar, men Rógvi vónar, at hetta ikki eisini ver›ur galdandi nú FM ver›ur í einkultstarti. Júst einkultstarturin er sterkasta sí›an hjá vágbing- inum, og hann er eisini seksfaldur føroyameistari í hesari kapping. Rógvi sigur tó, at einasti møguleiki hjá sær at luttaka, er um hann fær fíggjarligan stu›ul til hetta. Sjálvur vónar Rógvi, at hetta fer at bera til, tí hann vil sjálvsagt fegin hava møguleika at verja FM-heit- i›. sum hann higartil hevur veri› tryggur ánari av. Seinastu vikuskifti fekk Marcello tó fatur í li›felaganum, og hetta vikuskifti› leg›i brasiliuma›urin seg framum Súni Frí›i hevur stóran part av árinum ligi› ovast á máltindinum Orsaka› av skeivleika í súkklu síni, hevur Rógvi Johansen havt stórar trupulleikar í seinastuni, men hann vónar at hetta kemur í rættlag í vikuni Ferðaráð Føroya www.tourist.fo Ferðaráðið søkir ein samskipara í sambandi við at ein heildarætlan fyri skelting skal gerast fyri Føroyar sum ferðamannaland. Talan er um eitt avmarkað starv í 6 mánaðir. Arbeiðið verður lagt til rættis av samskiparanum í samstarvi við deildina Innlendis Menning á Ferðaráðnum og Landsverkfrøðingin. Samskiparin refererar til stjóran á Ferðaráðnum. Endamálið við starvinum: • Gerð av einari fullfíggjaðari kravfesting til skelting, nátt- og tvátthús, dvalarvikar og tjaldingarpláss í Føroyum. • Kravfestingin skal verða eitt víðari arbeiðsamboð hjá Vinnumálastýrinum, kommunum, landsverkfrøðinginum og Ferðaráðnum. Fylgjandi førleikar og royndir eru ein fyrimunur: • Royndir frá starvi við prosjektleiðslu og samskipan. • Holla vitan um Føroyar og føroysk viðurskifti sum heild og sum ferðamannaland. • Kunnleika til lendis- og matrikulviðurskifti í Føroyum. • Kunnleika til náttúruviðurskifti. • Kunnleika og atlit til føroyska siðvenju ísv. ferðing í náttúruni. • Kunnleika til almenna og kommunala fyrisiting herundir arbeiðsgongdir. • Hollan kunnleika til edv. Neyðugt er at tann, ið settur verður: • Er førur fyri at samskifta sera breitt. • Megnar at hava yvirlit yvir fleiri málum í senn og samla træðrir. • Er fleksibul, tá arbeiðið krevur nakað av ferðing í Føroyum og møguliga uttanlands. Starvið verður lønt sambært sáttmála millum Føroya Landsstýri og Starvsmanna- felagið/viðkomandi yrkisfelag. Meira fæst at vita um starvið við at venda sær til Hera Niclasen, stjóra, ella Annleyg Lamhauge, Innlendis Menning, á tlf. 316055. Skrivlig umsókn við avritum av prógvum v.m. skal vera Ferðaráðnum í hendi í seinasta lagi mánadagin 18. september 2000. Ferðaráð Føroya Postsmoga 118 Fo -110 Tórshavn Ferðaráð Føroya søkir Samskipara Sosialurin - 311820 Lær zoneterapi! Et vidunderlig yrke. Nytt kurs tilbys fra høsten. Utdannelsen består av: 200 timers undervisning i praktisk fotzoneterapi, anatomi/fysiologi, alternativ sykdomslære, øreakupunktur samt ernæringslære. Eksamen i juni 2001. Kurset avvikles med en intensivweekend pr. mnd. og er meget intensivt opplagt og fører fram til soneterapi på profesjonellt nivå og er godkjent av Samband for Alternative Behandlere i Danmark og Norsk Forening for Soneterapeuter m.m. Undervisningen følger den kjente danske zonetera- peut Lilian Holst‘s (skolens leder) anerkjente under- visningsopplegg og gis av lærer med over 30 års undervisningserfaring og mange års stor erfaring fra egen klinikk. Undervisningen og lærebøker er på meget lettfattelig skandinavisk. Ring eller skriv etter kursprogram. Kursstart 16. sept. Vestegnens Zoneterapeutskole, Danmark Repr. for Færøyene: Føroya Natúrmedisinska Klinikk Sundsvegur 10, FO-100 Tórshavn Telefon: (298) 32 03 95 kl. 09–11 og kl. 19–21 hver dag Fax hele døgnet: (298) 32 03 96 Við høvuðsgøtu í Havn kunnu * handilshøli * skrivstovuhøli fáast til leigu. Hølini eru eisini væl egnað til • matstovu • teknistovu • viðgerðarstovu • undirvísingar- og fundarhøli • o.m.a. Skriva nøkur orð til BOS Dr. Jakobsensgøtu 14-16 FR-100 Tórshavn tel. 311951 - fax 319451 Landsdjóralækna- embætið Fráboðan um flyting og nýggj telefonnr. v.m. Skrivstova landsdjóralæknans er flutt, og í hesum sambandi er telefon- og telefaxnummar broytt til: Telefon: 32 26 00 Telefax: 32 27 00 Postadressan er: Landsdjóralæknin Tinganes, postsmoga 139 FO-110 Tórshavn Fartelefonnummur eru óbroytt. F A R O E I S L A N D S • C H I E F V E T E R I N A R Y O FF I C E R • Útróðrarbáturin M/B Havfarið til sølu. Tlf. 457735 ella 220086 Sandvíkarhjalli - Tel. 315600 - Fax 318008 Tosið við okkum! Leverandørurin til entreprenørar í 28 ár... Skerimaskinur verða nýttar til: • asfalt og betong • umvæling av vegum • skering í asfalt til útgrevstur Sosialurin - 311820