týsdagur 29. august 2000síða 13

24 25 tíðindablaðið sosialurin tíðindablaðið sosialurin Nr. 164 - 29. august 2000 Nr. 164 - 29. august 2000 L ý s i n g a r t o r g i ð Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar:  privatar lýsingar  í mesta lagi 40 orð  bert ein lutur í hvørjari lýsing  hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur:  frá fyritøkum og virkjum  fleiri enn 40 orð  søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 50,- kr. + MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 50,- kr. + MVG hvørja ferð:  lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur«  Bill. merktar Lýsingartekstur Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑Bátaútgerð ❑Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út- & sjónvarp ❑Ymiskt ❑……………… Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 12.00. T.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi Sent hevur: Navn: ………………………………………………… Bústaður: …………………………………………… Bygd/býur: ………………………………………… Tlf.: …………… 5 4 2 1 3 »Lýsingartorgið« Tíðindablaðið Sosialurin Box 76, 110 Tórshavn Til frímerki Akfør 4 GÓÐ PÍKADEKK Lítið brúkt píkadekk á Mazda felgum, 185/70/ R13, til sølu fyri 1.500 kr. Bíligt og gott. Tlf. 210730, Heini BILAR Í GÓÐUM STANDI TIL SØLU Hyundai Elantra GLI, árg. 92, nýsýnaður, hevur cd við boks. Ford Fiesta, árg. 90, ný- sýnaður. Opel Kadet sedan, árg. 89. Tlf. 282165 - 317865 BILAR TIL SØLU BMW 525 TDs, árg. 92. Mercedes 300 turbo die- sel, árg. 91. VW Golf III diesel, árg. 94. Autoimport, Signabøur Tlf. 421560 - 217778 BÍLIGA TIL SØLU Citroen BX 1.6 TRS bíliga til sølu, í góðum standi, árg. 92 rustviðgjørdur og sýnaður í okt. 99. Ring tlf. 333174 ella 212174 BMW 318i árg. 7/94, 17" sportfelgur, 160.000 km, sær út sum nýggjur, til sølu um hóskandi boð fæst. Bilurin kann síggjast á http:// kort.olivant.fo~aljo/ Tlf. 216676 BMW 320i til sølu, árg. 89 í góðum standi. Sýnaður í mai mán- að. Tlf. 219171 aftaná kl. 17 EYKALUTIR til VW transportari til sølu: Gearkassi, dynamo, start- ari, dieselpumpa, turbo, út- stoyt, kobling, sylindari, forrútur, motorur o.a. Tlf. 423572 - 210560 FIAT BRAVA 1.6 árg. 96, koyrt 53.000 km, vælhildin, til sølu fyri 89.000 kr. Tlf. 313359 ring uml. kl. 18 FIAT UNO 70 SL TIL SØLU Bilurin hevur ongar plátur, men kann gerast aftur fyri 5-6.000 kr. Annars sera góður sum eykalutir. Mo- torurin hevur einans koyrt 40.000 km. Prísur ca. 3.000 kr. Tlf. 220744 FORD FIESTA 1,3 árg. 5/95, reyður, í sera góðum standi, nýsýnaður, koyrt 47.000 km, til sølu. Tlf. 424742 FORD KA 2nd edition, árg. 12/97. Hevur elrútar, sentrallás, sportsfelgur, cd-spælara og m.a. Er í sera góðum standi og hevur koyrt 19.000 km, til sølu vegna keyp av størri bili. Tlf. 310716 ella 282716, eftir kl. 18 FORD SIERRA til sølu sum eykalutir. Er í hampuligum standi. Nýggj dekk. Tlf. 214321 FORD SIERRA til sølu sum eykalutir. Er í hampuligum standi. Nýggj dekk. Tlf. 214321 HANKOOK heilársdekk 195/55 R15 sum nýggj til sølu fyri 2500 kr. Nýprísur 3.000 kr. 4 felgur + skálir og dekk til Toyota Carina til sølu fyri 2.000 kr. nýprísur 3.200. Ringið 449245 HEILÁRSEKK TIL SØLU 4 stk. Bridgestone dekk, stødd 165x65x14. Dekkini eru spildurnýggj og ong- antíð brúkt. Prísur 2000 kr. Tlf. 220744 HONDA ACCORD svartur, árg. 7/96, 1.8i Se- dan, sera vælhildin, hevur el-rútar, sentrallás, spoyl- arar, sportfelgur og felgur við píkadekkum. Ring og hoyr meira. Tlf. 424455 HONDA CIVIC 16 VTI til sølu. Bilurin er senkaður, 16" felgur, 160 HK. Tlf. 222724 og 447220 HONDA CIVIC TIL SØLU Vínreyður Honda Civic 1.5i V-tec, árg. 96 til sølu. Bil- urin hevur smáskaða. Tlf. 449519 HYUNDAI STELLAR 2.0 árg. 89, til sølu sum eyka- lutir. Tlf. 421620 - 421022 JETTA 1.6 CL TIL SØLU Ein gráur Jetta, árg. 1987, sýnaður sept. 1999. Ring á 284044 ella 315476 eftir kl. 16.30 KOMPLETTUR Mazda 323 benzinmotor- ur,1500 cc,árgang 88 til sølu. Tlf. 424256 KÚFANGARI framman á Mazda 323 BA árg. uml. 97/99 til sølu. Tlf. 281856 aftaná kl. 17 LEIGA BIL uttan førara. Kann leverast í Vágum, Streymoy og Eysturoy. Tlf. 282165 ella 317865 MAZDA 323 árg. 86, bíliga til sølu. Krev- ur ábøtur. Tlf. 447565 MAZDA 323 árg. 96, aut. gear, 16.000 km, kr. 110.000,- Tlf. 220589 MAZDA 323 Árg.88 til sølu. Nýsýnaður og í góðum standi við nýggjum Goodyear heilárs dekkum. Sproytaður fyri einum ári síðani og hevur Sony bandspælara og cd box. Koyrt uml. 131.000 km. Tlf. 210056, 422493 ella 422133 MAZDA 323 1.3, árg. 86, synet 12/ 1999, nye dæk - Goodyear ultra grib 5, ny udstødning, motor kører godt. Rigtig god reservedelsbil. Pris: 5.000,- Tlf. 317981 MAZDA 323 Árg.88 til sølu.Við fylgja 4 píkadekk á felgum, prís- uppskot 10.000 kr. Tlf. 371681 MAZDA 626 árg. 86, til sølu, tvey sett av felgum, koyrir væl, men sýni krevur ábøtur. Prís- uppskot 5.000 kr. Tlf. 361470 MAZDA 626 árg. 85, til sølu fyri 4.000 kr. Í hampuliga góðum me- kaniskum standi. Tó skulu umvælingar og ábøtur fremjast í samband við sýn. Tlf. 214120 MAZDA 626 2,0i árg. 86, til sølu fyri 5.000 kr. sum eykalutir. Tlf. 423069 ella 284232 MERCEDES 280 SE bensin, árg. 84, autom. gear, 190 HK, aircondition, el-rútar, sentrallás v.m., bíliga til sølu. Koyrir sera væl. Tlf. 221021 NISSAN BLUEBIRD 2.0 LX T12, er sýnaður í 2000, hevur sportfelgur + 4 nýggj heilársdekk á felgum, árg. 88, bíliga til sølu. Tlf. 319747, fartlf. 217151 NISSAN MICRA árg. 89, autom. gear, sýn- aður í des. 99, til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 315774 NISSAN SUNNY H/B árg. 1989 1.6 LX, til sølu, prísuppskot 9.000 kr. Tlf. 210491/310491 NISSSAN SUNNY 1600 árg. 87, bíliga til sølu, tørvar ábøtur. Tlf. 444264 OPEL KADETT Árg. 84, diesel í goðum standi til sølu sum eyka- lutir. tlf. 210191 eftir kl. 16 OPEL OMEGA GLS 2.0i árg. 87, el-rútar, el-spegl, el-sóltak, powerstýring, nýsýnaður og í góðum standi, til sølu. Tlf. 457830 OPEL VECTRA 1.6. 16V, árgang 96 til sølu. Tlf. 210184 OPEL VECTRA 1.6 GL árg. 89, bilurin er nýligani sýnaður, fekk ongan kross. Prísur: 20.000 kr. Tlf. 220744 PEUGEOT 205 GL árg. 84 (skal til umsýn 8/ 9-2000), + ymsar eykalutir, til sølu fyri 3.500,- Tlf. 421137 ella 421424 PEUGEOT 406 COUPÉ árg. 99, koyrt 23.000 km, sum nýggjur, skal síggjast og roynast. Tlf. 444595 ella 284465 PÍKADEKK TIL SØLU 4 stk. Firestone snowgrip píkadekk stødd 175x70x 13, dekkini eru einans bliv- in brúkt í 3 1/2 mðr. Prísur: 1800 kr. Tlf. 220744 ROVER BILLAKK (Foxfire red) S.L. + tinnara og herdara, til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 371525 STATINCAR - DIESEL Seat Cordoba 1,9 diesel (líka sum VW Polo), 1 ára gamal, koyrt 9.000 km, 5 hurðar, koyrir uml. 20 km/ l, til sølu fyri 128.000 kr. (Spar góðar 30.000 kr.) Tlf. 449613 & 217200 SAAB 900 v/ 4 hurðum, við skaða, til sølu fyri 2.000 kr. Tlf. 455125 TIL SØLU Ein VW Transport diesel bussur til sølu. 12 ára gamal. Motorurin er 5 ár. Tlf. 452089 TIL SØLU Subaru 1,8 GL, árg. 87, til sølu sum eykalutir. Bilurin hevur plátur. Tlf. 448262 ella 283262, eftir kl. 18 TIL SØLU Ein BMW 324 TD E30, sera væl hildin, nýsýnaður, nýlakeraður, hevur el-rútar, el-spegl, el-sóltak, sports- felgur, spoylara og eyka felgur fylgja við. Árg. 90. Til sølu fyri 90.000 kr. Tlf. 423065, 441888 TIL SØLU 5 trins gearkassi til Opel Ascona, árg. 87, til sølu fyri 1.500 kr. Tlf. 218778 TIL SØLU VW diesel motorur 1,6, árg. 87, 7.000 kr. Brúktir eykalutir verða útvegaðir til flest allar bilar. Autoimport, Signabøur Tlf. 421560 - 217778 TIL SØLU VOLVO 240 stationcar, árg. 86, í góðum standi, bíliga til sølu. Tlf. 444050 TIL SØLU Nissan Sunny, árg. 86, koyrt 138.000 km, til sølu fyri 15.000 kr. Tlf. 310318 TIL SØLU Mazda 626 við powerstýr- ing, koyrt 150.000 km, sýnaður í okt. 99, í hampu- ligum standi, til sølu fyri 4.000 kr. Tlf. 283025 TIL SØLU Honda Civic 1.5i VTEC-E, árg. 96, koyrt 45.000 km, 16" sportsfelgur og stereo- anlegg. Tlf. 456231 - 215291 TIL SØLU Nýsýnaður Toyota Corolla, árg. des. 85, til sølu. Nógvir slitlutir eru nýliga skiftir: útstoyt, karborator, tendr- ing, dekk, akkumulator o.a. Bilurin er í góðum standi. Til sølu fyri 10.000 kr. Tlf. 216162 ella 315425 TIL SØLU Border Collie hvølpar til sølu. Kunnu latast hálvan september. Tlf. 310667 TIL SØLU VW Transportari, vøru- bussur, í góðum standi, til sølu fyri 15.000 kr. Tlf. 423572 - 210560 TIL SØLU Toyota Corolla 1,6, árg. 87/ 88, við skaða, til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 457753 TIL SØLU Honda Civic -95 1,5 V- TEC. Koyrt 75.000 km, sól- tak, bakspoilara, nýggjar bremsuklossar, nýggjar akkumulator, nýggja la- kering. Prísur 95.000 kr. TLf. 445206 - 332733 TOYOTA AVENSIS 2.0 TD til sølu um hóskandi boð fæst, árg. 4/99, silvurgráur, sportfelgur og vel, píka- dekk á felgum. Tlf. 423314 ella 251358 TOYOTA CAMRY 1.8 DX, 5 hurðar, árg.84 til sølu sum eykalutir, nógvir góðir lutir. Tlf. 221026 TOYOTA CARINA 1.6 Bilurin, sum hevur skaða, er frá 89 og hevur koyrt 146.000 km, verður seldur um hóskandi boð fæst. Tlf. 315623 / 251177 TOYOTA COROLLA árgang 84 bíliga til sølu Tlf. 31 74 76 TOYOTA COROLLA 1.3 árg. 98 v/15" AZEV felg- um, hatchback, 3 hurðar, til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 222511 ella 423119 TOYOTA COROLLA 1.6 SI árg. 92, í góðum standi. Tlf. 333173 VOLVO 340 árg. 87 til sølu. Tlf. 219161 VW GOLF Árg.88, 266.000 km, í góðum standi til sølu. Tlf. 447328 VW POLO Árg. 89, koyrt 95.000 km, til sølu fyri 5.000 kr., vegna keyp av størri bili. Bilurin koyrir væl, og er sýnaður í ár. Píkadekk fylgja við. Tlf. 310942 ella 212696 YNSKIST Escort motorur til Ford Escort 1,6, árg. 89, ynskist bíliga til keyps. Tlf. 317298 - 282098 YNSKIST Um nakar eigur ein Nissan Bluebird, sum skal skrott- ast, vil eg gjarna hava møguleikan at keypa/taka onkrar deilir av áðrenn. Tlf. 220298 Pedagogur/Hjálparfólk Innan Almanna- og Heilsumálastýrið og stovnar undir tí, við fyribils tænastu á Bú- stovninum og Sambýlinum á Rúnarvegi í Runavík, er eitt tænastumannastarv sum pedagogur leyst at søkja frá 1/10-2000 ella skjótast tilber. Talan er um eitt fulltíðarstarv, sett eftir sátt- mála ímillum Fíggjarmálastýrið og Føroya Pedagogfelag, lønt í lønarflokki 11/17 + við- bót. Uppgávan er at arbeiða í Sambýlinum hjá 3 monnum við autismu, og arbeiðstíðin fevnir um dag/kvøld/nátt og vikuskiftisvaktir. Arbeiðið krevur: at viðkomandi umsøkjari er kropsliga væl fyri, fyri at kunna gera kropsligt arbeiði saman við monnunum, ganga túrar, svimja, fimleik o.a. Starvið er ætlað pedagogi, men um ongin skikkaður pedagogur søkir, verður starvið fyribils sett við fólki við aðrari útbúgving. Nærri fæst at vita um starvið við at venda sær til fyristøðufólkið á tlf. 448424. Skrivlig umsókn við prógvi, viðmæli v.m. skal vera okkum í hendi í seinasta lagi 14. sept. 2000 og skal sendast til: Bústovnin Rúnarvegur Att: Fyristøðufólkið FO-620 Runavík Starvsfólk til Dagrøktina í Runavíkar Kommunu Søkt verður eftir einum starvsfólki til Kommunalu Dagrøktina í Runavíkar Kommunu at arbeiða 30 tímar um vikuna. Í Dagrøktarskipanini eru 90 børn og 20 dagrøktarmammur. Vit ynskja, at tú ert kreativur, hevur góð samstarvsevnir og hevur hug at arbeiða við børnum. Arbeiðið verður í størstan mun skipað út frá spælistovuni. Nærri upplýsingar starvinum viðvíkjandi fáast frá dagrøktarleiðaranum á tlf. 448594. Skrivlig umsókn skal vera Dagrøktini í hendi í seinasta lagi 12/09-2000. Dagrøktarskipanin í Runavíkar Kommunu Heiðavegur 600 Saltangará Reingerðarfólk Søkt verður eftir fólki at gera reint á Føroya Skúlabókagrunni 4 dagar um vikuna aftan á vanliga arbeiðstíð, 10 tímar til samans, frá 1. okober 2000. Løn sambært sáttmála. Umsókn verður at senda til grunnin í sein- asta lagi mánadagin 18. september 2000. Meira fæst at vita við at venda sær til grunn- in. Tórshavn 23. august 2000. Føroya Skúlabókagrunnur Lützenstrøð 4 · 100 Tórshavn Telefon 31 61 00 · Telefax 31 87 26 Starvsfólk til pedagogiskt arbeiði Søkt verður eftir fólki í eitt fyribils tíðarav- markað starv frá 1. september 2000 til 31. desember 2000. Samstundis verður søkt eftir leysum avloysarum til sama arbeiðs- pláss. Arbeiðsplássið er Sambýlið í Turiðargøtu 25 í Havn, sum er eitt sambýli fyri fólk við sálarligum brekum. Sambýlið er nýstovnað og ætlanin er, at við ársenda skulu fýra fólk búgva har. Arbeiðið er krevjandi bæði kropsliga og sálarliga, og tann sum settur verður má kunna arbeiða sjálvstøðugt og vera førur fyri at luttaka í ítrótti og svimjing saman við einum ungum manni. Tað er ein fyrimunur um umsøkjarin hevur viðkomandi útbúgving og/ella royndir í at arbeiða við fólki við sálarligum brekum. Starvið er fulltíðarstarv, og arbeitt verður eftir arbeiðsætlan, sum umfatar arbeiði dag, kvøld og nátt, eins og vikuskiftisarbeiði. Nærri fæst at vita um starvið við at tosa við Finn Larsen, leiðara, á tel. 321277. Umsóknarfreistin er 31.08.00. Umsóknir skulu sendast til: Sambýlið Turiðargøta 25 FO-100 Tórshavn Arbeiðsfólk til føroyskt byggifelag í Danmark at byrja beinanvegin Talan er um føroyskt felag við meira enn 5 ára royndum í Danmark innan jørð, kloak, betong & montasjuarbeiði. Í løtuni starvast 18 mans í felagnum, allir føroyingar. Í sambandi við at felagið hevur átikið sær eitt størri betonarbeiði í Brøndby á Sælandi, sóknast vit eftir 4 royndum betonarbeiðar- um at byrja sum skjótast. Arbeiðið varir væntandi 3–4 mánaðir. Áhugað kunnu ringja til Tom Silvurdal Tlf. 22 22 77 17 FK-kapping 2000 Árliga flogbóltskappingin hjá flogbólts- felagnum FLEYR, Tórshavn, sum verður stuðlað av Føroya Keypssamtøku, verður fyri vaksin 7. & 8. okt. 2000 – luttøkugjaldið fyri hvørt lið er kr. 250,00 – til- meldingarfreistin er 4. september børn 4. november 2000 – luttøkugjaldið fyri hvørt lið er kr. 150,00 – til- meldingarfreistin er 8. okt. Fleyr Box 1022 · 110 Tórshavn Lærarastørv Við føroyska barnaskúlan í Århus eru tvey lærarastørv leyst at søkja. Skúlagongd er 4 tímar annanhvønn leygar- dag. Størvini verða sett fyri eitt ár í senn. Umsóknin skal vera okkum í hendi í seinasta lagi tann 10/9. Nærri fæst at vita við at venda sær til: Finn Klein Kirsebærhaven 69A, 1.sal 8520 Lystrup Tlf. 0045 86220119 E-mail: finnur.klein@get2net.dk Nýggjar TANNPROTESUR Broytingar og umvælingar av gomlum protesum Kliniskur tannteknikari BERGUR Á REYNATRØÐ Børkuvegur, 620 Runavík Tlf. 448480 Opið er mánadag-fríggjadag frá kl. 9-16