mikudagur 30. august 2000síða 9

16 17 tíðindablaðið sosialurin tíðindablaðið sosialurin Nr. 165 - 30. august 2000 Nr. 165 - 30. august 2000 L ý s i n g a r t o r g i ð Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar:  privatar lýsingar  í mesta lagi 40 orð  bert ein lutur í hvørjari lýsing  hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur:  frá fyritøkum og virkjum  fleiri enn 40 orð  søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 50,- kr. + MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 50,- kr. + MVG hvørja ferð:  lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur«  Bill. merktar Lýsingartekstur Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑Bátaútgerð ❑Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út- & sjónvarp ❑Ymiskt ❑……………… Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 12.00. T.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi Sent hevur: Navn: ………………………………………………… Bústaður: …………………………………………… Bygd/býur: ………………………………………… Tlf.: …………… 5 4 2 1 3 »Lýsingartorgið« Tíðindablaðið Sosialurin Box 76, 110 Tórshavn Til frímerki Akfør 4 GÓÐ PÍKADEKK Lítið brúkt píkadekk á Mazda felgum, 185/70/ R13, til sølu fyri 1.500 kr. Bíligt og gott. Tlf. 210730, Heini BÍLIGA TIL SØLU Citroen BX 1.6 TRS bíliga til sølu, í góðum standi, árg. 92 rustviðgjørdur og sýnaður í okt. 99. Ring tlf. 333174 ella 212174 BMW 318i árg. 7/94, 17" sportfelgur, 160.000 km, sær út sum nýggjur, til sølu um hósk- andi boð fæst. Bilurin kann síggjast á http:// kort.olivant.fo~aljo/ Tlf. 216676 BMW 320i til sølu, árg. 89 í góðum standi. Sýnaður í mai mán- að. Tlf. 219171 aftaná kl. 17 DAIHATSU CHARMANT árg. 86, til sølu fyri 8.000 kr. Tlf. 422228 EYKALUTIR til VW transportari til sølu: Gearkassi, dynamo, start- ari, dieselpumpa, turbo, útstoyt, kobling, sylindari, forrútur, motorur o.a. Tlf. 423572 - 210560 FIAT BRAVA 1.6 árg. 96, koyrt 53.000 km, vælhildin, til sølu fyri 89.000 kr. Tlf. 313359 ring uml. kl. 18 FIAT UNO árg. 88, hevur alu felgur, sentrallás og el-rútar, kann setast í stand ella brúkast til eykalutir, til sølu fyri 2.500 kr. Tlf. 422335 FIAT UNO 70 SL TIL SØLU Bilurin hevur ongar plátur, men kann gerast aftur fyri 5-6.000 kr. Annars sera góður sum eykalutir. Mo- torurin hevur einans koyrt 40.000 km. Prísur ca. 3.000 kr. Tlf. 220744 FORD ESCORT 1,3 árg. 89, sýnaður í mai 2000, til sølu. Tlf. 455736 FORD FIESTA 1,3 árg. 5/95, reyður, í sera góðum standi, nýsýnaður, koyrt 47.000 km, til sølu. Tlf. 424742 FORD KA 2nd edition, árg. 12/97. Hevur elrútar, sentrallás, sportsfelgur, cd-spælara og m.a. Er í sera góðum standi og hevur koyrt 19.000 km, til sølu vegna keyp av størri bili. Tlf. 310716 ella 282716, eftir kl. 18 FORD SIERRA til sølu sum eykalutir. Er í hampuligum standi. Nýggj dekk. Tlf. 214321 FORD SIERRA til sølu sum eykalutir. Er í hampuligum standi. Nýggj dekk. Tlf. 214321 HANKOOK heilársdekk 195/55 R15 sum nýggj til sølu fyri 2500 kr. Nýprísur 3.000 kr. 4 felgur + skálir og dekk til Toyota Carina til sølu fyri 2.000 kr. nýprísur 3.200. Ringið 449245 HEILÁRSEKK TIL SØLU 4 stk. Bridgestone dekk, stødd 165x65x14. Dekkini eru spildurnýggj og ong- antíð brúkt. Prísur 2000 kr. Tlf. 220744 HONDA ACCORD svartur, árg. 7/96, 1.8i Se- dan, sera vælhildin, hevur el-rútar, sentrallás, spoyl- arar, sportfelgur og felgur við píkadekkum. Ring og hoyr meira. Tlf. 424455 HONDA CIVIC 16 VTI til sølu. Bilurin er senkaður, 16" felgur, 160 HK. Tlf. 222724 og 447220 HONDA CIVIC TIL SØLU Vínreyður Honda Civic 1.5i V-tec, árg. 96 til sølu. Bil- urin hevur smáskaða. Tlf. 449519 HYUNDAI STELLAR 2.0 árg. 89, til sølu sum eyka- lutir. Tlf. 421620 - 421022 JETTA 1.6 CL TIL SØLU Ein gráur Jetta, árg. 1987, sýnaður sept. 1999. Ring á 284044 ella 315476 eftir kl. 16.30 KOMPLETTUR Mazda 323 benzinmotor- ur,1500 cc,árgang 88 til sølu. Tlf. 424256 KÚFANGARI framman á Mazda 323 BA árg. uml. 97/99 til sølu. Tlf. 281856 aftaná kl. 17 LEIGA BIL uttan førara. Kann leverast í Vágum, Streymoy og Eysturoy. Tlf. 282165 ella 317865 MAZDA 323 Árg.88 til sølu.Við fylgja 4 píkadekk á felgum, prís- uppskot 10.000 kr. Tlf. 371681 MAZDA 323 árg. 86, bíliga til sølu. Krevur ábøtur. Tlf. 447565 MAZDA 323 1.3, árg. 86, synet 12/ 1999, nye dæk - Goodyear ultra grib 5, ny udstødning, motor kører godt. Rigtig god reservedelsbil. Pris: 5.000,- Tlf. 317981 MAZDA 323 Árg.88 til sølu. Nýsýnaður og í góðum standi við nýggjum Goodyear heilárs dekkum. Sproytaður fyri einum ári síðani og hevur Sony bandspælara og cd box. Koyrt uml. 131.000 km. Tlf. 210056, 422493 ella 422133 MAZDA 323 árg. 96, aut. gear, 16.000 km, kr. 110.000,- Tlf. 220589 MAZDA 323 1,3 árg. 86, til sølu fyri hægsta boð. Tlf. 222091 MAZDA 626 árg. 86, til sølu, tvey sett av felgum, koyrir væl, men sýni krevur ábøtur. Prís- uppskot 5.000 kr. Tlf. 361470 MAZDA 626 árg. 85, til sølu fyri 4.000 kr. Í hampuliga góðum me- kaniskum standi. Tó skulu umvælingar og ábøtur fremjast í samband við sýn. Tlf. 214120 MAZDA 626 2,0i árg. 86, til sølu fyri 5.000 kr. sum eykalutir. Tlf. 423069 ella 284232 MERCEDES 280 SE bensin, árg. 84, autom. gear, 190 HK, aircondition, el-rútar, sentrallás v.m., bíliga til sølu. Koyrir sera væl. Tlf. 221021 MITSUBISHI PAJERO 2,5 TD árg. 89, stuttur, við setrum aftan, sýnaður í nov. 99, til sølu. Píkadekk og eyka felgur kunnu fylgja við. Tlf. 424603 NISSAN BLUEBIRD 2.0 LX T12, er sýnaður í 2000, hevur sportfelgur + 4 nýggj heilársdekk á felgum, árg. 88, bíliga til sølu. Tlf. 319747, fartlf. 217151 NISSAN MICRA árg. 89, autom. gear, sýn- aður í des. 99, til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 315774 NISSAN MICRA Árg. 89, í hampuligum standi, sýnaður 12.99, til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 213967 NISSAN SUNNY H/B árg. 1989 1.6 LX, til sølu, prísuppskot 9.000 kr. Tlf. 210491/310491 NISSSAN SUNNY 1600 árg. 87, bíliga til sølu, tørvar ábøtur. Tlf. 444264 OPEL KADETT Árg. 84, diesel í goðum standi til sølu sum eykalutir. tlf. 210191 eftir kl. 16 OPEL OMEGA GLS 2.0i árg. 87, el-rútar, el-spegl, el-sóltak, powerstýring, nýsýnaður og í góðum standi, til sølu. Tlf. 457830 OPEL VECTRA 1.6. 16V, árgang 96 til sølu. Tlf. 210184 OPEL VECTRA 1.6 GL árg. 89, bilurin er nýligani sýnaður, fekk ongan kross. Prísur: 20.000 kr. Tlf. 220744 PEUGEOT 205 GL árg. 84 (skal til umsýn 8/ 9-2000), + ymsar eykalutir, til sølu fyri 3.500,- Tlf. 421137 ella 421424 PEUGEOT 406 COUPÉ árg. 99, koyrt 23.000 km, sum nýggjur, skal síggjast og roynast. Tlf. 444595 ella 284465 PÍKADEKK TIL SØLU 4 stk. Firestone snowgrip píkadekk stødd 175x70 x13, dekkini eru einans blivin brúkt í 3 1/2 mðr. Prísur: 1800 kr. Tlf. 220744 ROVER BILLAKK (Foxfire red) S.L. + tinnara og herdara, til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 371525 STATINCAR - DIESEL Seat Cordoba 1,9 diesel (líka sum VW Polo), 1 ára gamal, koyrt 9.000 km, 5 hurðar, koyrir uml. 20 km/ l, til sølu fyri 128.000 kr. (Spar góðar 30.000 kr.) Tlf. 449613 & 217200 SAAB 900 v/ 4 hurðum, við skaða, til sølu fyri 2.000 kr. Tlf. 455125 TIL SØLU Mazda 626 við power- stýring, koyrt 150.000 km, sýnaður í okt. 99, í hampu- ligum standi, til sølu fyri 4.000 kr. Tlf. 283025 TIL SØLU Volvo 240 DL, árg. 84, til sølu sum eykalutir fyri 5.000 kr. Hevur góðan motor. Tlf. 319428, Arni TIL SØLU VW diesel motorur 1,6, árg. 87, 7.000 kr. Brúktir eykalutir verða útvegaðir til flest allar bilar. Autoimport, Signabøur Tlf. 421560 - 217778 TIL SØLU Subaru 1,8 GL, árg. 87, til sølu sum eykalutir. Bilurin hevur plátur. Tlf. 448262 ella 283262, eftir kl. 18 TIL SØLU 5 trins gearkassi til Opel Ascona, árg. 87, til sølu fyri 1.500 kr. Tlf. 218778 TIL SØLU Mercedes 280 SE, bensin, árg. 84/85, autom. gear, 190 HK, aircondition, el- rútar, sentrallás v.m., bíliga til sølu. Koyrir sera væl. Tlf. 221021 TIL SØLU Nissan Sunny, árg. 86, koyrt 138.000 km, til sølu fyri 15.000 kr. Tlf. 310318 TIL SØLU Nissan Sunny 1,6 SGX, árg. 88, hvítur, sýnaður í des. 99, koyrt 114.000 km, 4 píkadekk, til sølu fyri 15.000 kr. Tlf. 310797 TIL SØLU Nýsynaður Opel Ascona í sera góðum standi, hevur alu felgur, cd-spælara, nýggjar bremsur og nýggj- ar stoytdoyvarar o.m.a., til sølu fyri 21.000 kr. Tlf. 422335 TIL SØLU Nýsýnaður Toyota Corolla, árg. des. 85, til sølu. Nógvir slitlutir eru nýliga skiftir: útstoyt, karborator, tendr- ing, dekk, akkumulator o.a. Bilurin er í góðum standi. Til sølu fyri 10.000 kr. Tlf. 216162 ella 315425 TIL SØLU Ein VW Transport diesel bussur til sølu. 12 ára gam- al. Motorurin er 5 ár. Tlf. 452089 TIL SØLU Mazda 626 2.0, árg. 87, í góðum standi, hevur sportsfelgur, sýnaður í juni 2000, til sølu fyri 12.000 kr. Tlf. 452006 TIL SØLU Honda Civic -95 1,5 V- TEC. Koyrt 75.000 km, sól- tak, bakspoilara, nýggjar bremsuklossar, nýggjar akkumulator, nýggja laker- ing. Prísur 95.000 kr. Tlf. 445206 - 332733 TIL SØLU Honda Civic 1.5i VTEC-E, árg. 96, koyrt 45.000 km, 16" sportsfelgur og stereo- anlegg. Tlf. 456231 - 215291 TIL SØLU Ein BMW 324 TD E30, sera væl hildin, nýsýnaður, nýlakeraður, hevur el-rútar, el-spegl, el-sóltak, sports- felgur, spoylara og eyka felgur fylgja við. Árg. 90. Til sølu fyri 90.000 kr. Tlf. 423065, 441888 TIL SØLU Isuzu Trooper til sølu sum eykalutir. Tlf. 318476 TIL SØLU VOLVO 240 stationcar, árg. 86, í góðum standi, bíliga til sølu. Tlf. 444050 TIL SØLU Toyota Corolla 1,6, árg. 87/ 88, við skaða, til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 457753 TIL SØLU VW Transportari, vøru- bussur, í góðum standi, til sølu fyri 15.000 kr. Tlf. 423572 - 210560 TOYOTA AVENSIS 2.0 TD til sølu um hóskandi boð fæst, árg. 4/99, silvurgráur, sportfelgur og vel, píka- dekk á felgum. Tlf. 423314 ella 251358 TOYOTA CAMRY 1.8 DX, 5 hurðar, árg.84 til sølu sum eykalutir, nógvir góðir lutir. Tlf. 221026 Stuðulsfólk Søkt verður eftir stuðulsfólki til 4 ára gamlan drong í Eysturoy. Arbeiðið hjá stuðlinum verður í Dagstovn- inum í Fuglafirði og í heiminum, men tó í neyvum samstarvi við foreldrini, Almanna- stovuna og onnur fakfólk. Arbeiðið fevnir um at hjálpa barninum í sam- skiftinum við hini børnini í dagstovninum, at stimbra barninum við venjingum og spæli, og annars at geva honum ein innihaldsrík- an gerandisdag, einsamøllum og saman við øðrum. Stuðulin skal eisini kunna fara við honum til fysioterapi o.a. uttan fyri stovnin. Ynskiligt er, at tann, ið settur verður, hevur koyrikort. Arbeiðstíðin er 40 tímar um vikuna, 30 tímar í dagstovninum og 10 tímar í heiminum. Setanartíðin er frá 15.09.00. Lønar- og setanarviðurskiftini eru sambært sáttmála ímillum Fíggjarmálastýrið og Før- oya Pedagogfelag. Umsóknir skulu vera okkum í hendi skjótast gjørligt og í seinasta lagi 12.09.00 og skulu sendast til: Almannastovuna Eysturoyar deild Heiðavegur 600 Saltangará Nærri fæst at vita um starvið við at ringja tlf. 31 48 22, Ragnhild Dahl. Hjálparfólk Søkt verður eftir avloysara. Starvið er 25 tímar um vikuna í tíðarskeiðnum 18. sep- tember 2000 – 31. desember 2001. Barnagarðurin Vípan er ein stovnur við 30 børnum, 15 á hvørjari stovu, í aldrinum 3–7 ár. Løn sambært sáttmála millum Føroya Peda- gogfelag og Føroya Landsstýri. Nærri upplýsingar um starvið kunnu fáast við at venda sær til leiðaran. Umsóknir saman við avritum av viðmælum verða at senda til stovnin í seinasta lagi 13. september 2000. Barnagarðurin Vípan Vípuvegur 3 100 Tórshavn Tlf. 317535 Frisørnæmingur Søkt verður eftir frisørnæmingi at byrja skjótast til ber. L 2 er ein fyrimunur. Send nakrar reglur um teg sjálvan og møgu- ligt prógv til Hjá Janitu v/ Janitu Petersen 360 Sandavágur Landsfelag Penjonistanna kemur at halda ársveitslu á Hálsi, Tórshavn, tann 16. september frá kl. 17.00 til 24.00. Kostnaður pr. luttakara er kr. 200,00. Seinasta freist at keypa atgongumerkir, sum fáast frá formonnunum hjá lokalfeløgunum, er 11. september. Nevndin Pedagogur/Hjálparfólk Innan Almanna- og Heilsumálastýrið og stovnar undir tí, við fyribils tænastu á Bú- stovninum og Sambýlinum á Rúnarvegi í Runavík, er eitt tænastumannastarv sum pedagogur leyst at søkja frá 1/10-2000 ella skjótast tilber. Talan er um eitt fulltíðarstarv, sett eftir sátt- mála ímillum Fíggjarmálastýrið og Føroya Pedagogfelag, lønt í lønarflokki 11/17 + við- bót. Uppgávan er at arbeiða í Sambýlinum hjá 3 monnum við autismu, og arbeiðstíðin fevnir um dag/kvøld/nátt og vikuskiftisvaktir. Arbeiðið krevur: at viðkomandi umsøkjari er kropsliga væl fyri, fyri at kunna gera kropsligt arbeiði saman við monnunum, ganga túrar, svimja, fimleik o.a. Starvið er ætlað pedagogi, men um ongin skikkaður pedagogur søkir, verður starvið fyribils sett við fólki við aðrari útbúgving. Nærri fæst at vita um starvið við at venda sær til fyristøðufólkið á tlf. 448424. Skrivlig umsókn við prógvi, viðmæli v.m. skal vera okkum í hendi í seinasta lagi 14. sept. 2000 og skal sendast til: Bústovnin Rúnarvegur Att: Fyristøðufólkið FO-620 Runavík Arbeiðsfólk til føroyskt byggifelag í Danmark at byrja beinanvegin Talan er um føroyskt felag við meira enn 5 ára royndum í Danmark innan jørð, kloak, betong & montasjuarbeiði. Í løtuni starvast 18 mans í felagnum, allir føroyingar. Í sambandi við at felagið hevur átikið sær eitt størri betonarbeiði í Brøndby á Sælandi, sóknast vit eftir 4 royndum betonarbeiðar- um at byrja sum skjótast. Arbeiðið varir væntandi 3–4 mánaðir. Áhugað kunnu ringja til Tom Silvurdal Tlf. 22 22 77 17 Lær zoneterapi! Et vidunderlig yrke. Nytt kurs tilbys fra høsten. Utdannelsen består av: 200 timers undervisning i praktisk fotzoneterapi, anatomi/fysiologi, alternativ sykdomslære, øreakupunktur samt ernæringslære. Eksamen i juni 2001. Kurset avvikles med en intensivweekend pr. mnd. og er meget intensivt opplagt og fører fram til soneterapi på profesjonellt nivå og er godkjent av Samband for Alternative Behandlere i Danmark og Norsk Forening for Soneterapeuter m.m. Undervisningen følger den kjente danske zonetera- peut Lilian Holst‘s (skolens leder) anerkjente under- visningsopplegg og gis av lærer med over 30 års undervisningserfaring og mange års stor erfaring fra egen klinikk. Undervisningen og lærebøker er på meget lettfattelig skandinavisk. Ring eller skriv etter kursprogram. Kursstart 16. sept. Vestegnens Zoneterapeutskole, Danmark Repr. for Færøyene: Føroya Natúrmedisinska Klinikk Sundsvegur 10, FO-100 Tórshavn Telefon: (298) 32 03 95 kl. 09–11 og kl. 19–21 hver dag Fax hele døgnet: (298) 32 03 96 Útróðrarbáturin M/B Havfarið til sølu. Tlf. 457735 ella 220086 Landsdjóralækna- embætið Fráboðan um flyting og nýggj telefonnr. v.m. Skrivstova landsdjóralæknans er flutt, og í hesum sambandi er telefon- og telefaxnummar broytt til: Telefon: 32 26 00 Telefax: 32 27 00 Postadressan er: Landsdjóralæknin Tinganes, postsmoga 139 FO-110 Tórshavn Fartelefonnummur eru óbroytt. F A R O E I S L A N D S • C H I E F V E T E R I N A R Y O FF I C E R • Sosialurin - 311820