týsdagur 5. apríl 2005síða 4
‹ fyrra síða allar 44 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
4
Nr. 63 - 5. apríl 2005
– Tú fornemmar
veruliga at pávin
hevur áhuga í tær, tá
tit tosa saman. Hann
er nærverandi, og tá
er líkamikið um tú ert
lágt ella høgt í met-
um. Tá tit tosa saman,
ert tú tann týdning-
armesti persónurin
av øllum, sigur
katólski presturin,
Lars Messerschmidt
um pávan, sum and-
aðist leygarkvøldið.
Hann hevur sjálvur
hitt pávan tvær ferðir
PÁVADEYÐI
Snorri Brend
snorri@sosialurin.fo
– Nærverandi og seg sjálv-
ur!
Hesar báðar eginleikar-
nar hjá Giovanni Paolo 2
páva eru teir, sum standa
fremstir í huganum hjá Lars
Messerschmidt, presti í Ka-
tólsku kirkjuni í Danmark.
Hann hevur sjálvur heils-
að uppá pávan og hevur
somuleiðis tosað við hann.
Og bara út frá hesi sam-
taluni, sum ikki tók stórt
meiri enn 10 til 15 sekund
er Lars greiður í sínari
niðurstøðu:
- Tú skalt ikki vera leingi
saman við pávanum, fyrr-
enn tú merkir, at hann
veruliga er nærverandi og
ikki letur seg stýra av
øðrum. Hann er seg sjálvur,
sigur Lars.
Hann er prestur í Dan-
mark, men kemur við ávís-
um millumbilum til Føroy-
ar at hava gudstænastur fyri
katolikkarnar í Føroyum.
Hetta er serliga til tær stóru
kristnu hátíðirnar, páskir og
jól.
Í ár høvdu tey sínar
gudstænastur sum vanligt á
páskum, men við messuna
sunnudagin var gjørt meiri
burturúr deyða pávans, eins
og biðið var fyri honum.
– Vit bóðu eisini um, at
tann komandi pávin má
verða ein góður hirði fyri
allar katolikkar.
– Sjálvur fari eg ikki at
seta fram nakað ynski um
og til tann komandi pávan.
Bara Gud veit, hvat vit hava
brúk fyri, og tí kunnu vit
trygt leggja alt hetta fram
fyri hann í bøn, sigur Lars
Messerschmidt, sum í dag
kann hátíðarhalda 68 ára
føðingardag sín.
Hann fór til Danmarkar
aftur í gjár eftir hesa plan-
løgdu vitjanina í Føroyum.
24 tímar áðrenn
Tað hevur verið frammi í
eina tíð, at heilsustøðan hjá
– Tá vit komu fram til
leguhúsið, var eingin
pávi at síggja. Hann
var tá steðgaður upp
og var farin at tosa við
fleiri av børnunum, ið
stóðu framvið veg-
num. Hetta hendi,
hóast einki var skriv-
að um tað í skránni
fyri vitjanini! Soleiðis
var hann bara, sigur
Lars Messerschmidt,
katólskur prestur
PÁVADEYÐI
Snorri Brend
snorri@sosialurin.fo
Tað var spenningur í ka-
tólsku dómkirkjuni í Keyp-
mannahavn henda junidag-
in í 1989.
Pávin var á vitjan í Norð-
urlondum og skuldi nú hava
gudstænastu á hesum staði.
Kirkjan var stúgvandi full
av fólki, bæði tíðindafólk-
um og fólki, ið vóru komin
til hesa hátíðargudstænast-
una.
Endiliga er pávin her, og
skráin fyri gudstænastuna
kann byrja. Men hvat ger
pávin? Hann brýtur alt tað
fyriskrivaða, og fer bein-
leiðis fram á altarið at halda
bøn.
Fólk gerast nervøs og ein
ávísur spenningur tekur seg
upp millum tíðindafólkini,
tí hetta kom púra óvart á tey
øll.
– Men soleiðis var hann
bara. Hann fylgdi ikki altíð
teirri fyrisettu skránni, men
gjørdi tað sum hann føldi
var rætt í tí støðuni, sigur
Lars Messerschmidt, ka-
tólskur prestur.
Hann var sjálvur til stað-
ar við hesa gudstænastuna,
sum gav honum eitt sera
gott innlit í persónligheit-
ina hjá hesum pávanum,
sum andaðist leygarkvøld-
ið.
Ikki lært leiklutin
Fyrru ferð teir hittust var
altso í juni mánaði 1989, tá
pávin var á vitjan í Norð-
urlondum. Hann vitjaði tá í
øllum londum, uttan Føroy-
um og Grønlandi.
Í sambandi við vitjanina í
Danmark fekk Lars tvey
gylt høvi at læra henda
megnarmannin at kenna –
fyrst við eina gudstænastu í
Keypmannahavn og síðani
við eitt størri tiltak við eitt
leguhús í Jútlandi.
- Og eg skal siga tær sum
tað er: Tað var ein heilt
ótrúlig uppliving at vera so
nær hjá pávanum. Tí er tað
nakað, sum eyðkendi henda
mannin so var tað tætta
samband hansara við fólk-
ið, sigur Lars.
Undir hesi vitjanini í
Norðurlondum helt pávin
m.a. eina gudstænastu í
katólsku dómkirkjuni í
Keypmannahavn, har Lars
eisini var við.
Her gjørdist Lars fult
greiður yvir alt tað góða og
positiva, hann hevði hoyrt
onnur siga um pávan, -
hansara nærvera og hansara
persónligheit.
– Hann var til stóran
íblástur fyri okkum øll, í tí
hann segði og soleiðis sum
hann var. Og hann vísti her
til fulnar, at hann var ein
maður sum hvíldi í sær
sjálvum.
– Hann spældi ikki ein
leiklut, ið hann hevði lisið
seg til, ella sum onnur
høvdu biðið hann um at
vera. Hann var altíð seg
sjálvur. Og tað haldi eg
eisini, at luttøka hansara
við gudstænastuna í dóm-
kirkjuni vísti, bæði tíðinda-
fólkum og teimum mongu,
ið vóru komin til hesa ser-
støku gudstænastuna, sigur
Lars.
Broytt atmosfera
Í katólsku dómkirkjuni var
alt gjørt til reiðar til hesa
spennandi vitjanina. Og
sum vera man vóru tíðinda-
fólk og myndamenn í hópa-
tali til staðar.
Øll bíðaðu tey eftir at
pávin skuldi koma innar, og
tí var ein ávísur nervøsitet-
ur og spenningur í kirkju-
rúminum. Men tá hann so
kom innar í kirkjuna, fór
hann fyrst av øllum fram til
altarið og legði seg á knæ í
bøn. Har lá hann eina góða
løtu.
Frammanundan hevði ein
sett upp eina ætlan fyri,
hvussu
gudstænastan
skuldi vera, bæði praktiskt
og við tíðini. Men hetta,
hann nú gjørdi kom púra
óvart á øll: At hann skuldi
falla á knæ frammanfyri
altarið var fullkomuliga
uttan fyri ta løgdu skránna!
– Men soleiðis var hann.
Hann var seg sjálvur, og
bakkaði ikki fyri at gera
tað, hann sjálvur helt vera
rætt. Eingin kundi pressa
hann til nakað, sigur Lars.
Lars kom henda dagin at
sita bara nakrar heilt fáar
metrar frá altarinum, og
hann merkti til fulnar tann
intensa spenningin sum var
í kirkjuna hesa løtuna.
Pávin lá soleiðis á altar-
inum í ein góðan minutt,
meðan øll hildu andanum í
tí, sum fyri tey helst hevur
virkað sum ein ævi. Men tá
pávin so fór á føtur aftur,
var ein heilt onnur atmo-
sfera inni í kirkjuni:
– Frammanundan vóru
fólk nervøs og spent, men
nú gjørdust øll meiri av-
slappað og rólig. Soleiðis
var hann bara, sigur Lars,
sum bara dugir at ímynda
sær, at slíkar improvisa-
– Ein ótrúligur persónur
– Pávin gjørdi ikki mun á fólki
– Jóhannes Páll 2 var av sonnum ein pávi sum gav sær far um medmenniskju síni, sigur Lars Messerschmidt, katólskur prestur, sum tvær ferðir hesur heilsað uppá
pávan
Mynd: Jens Kr. Vang