hósdagur 31. august 2000síða 9

16 17 tíðindablaðið sosialurin tíðindablaðið sosialurin Nr. 166 - 31. august 2000 Nr. 166 - 31. august 2000 Eg eri ein… mamma við einari fittari diddu, sum søkja eina íbúð ella eini lítil hús skjótast gjørligt. Vit eru friðarlig og fara væl um. Tlf. 310383, aftaná kl. 18.30 FERÐIST Í SANDOYNNI Gistið á Mýrini í Húsavík. Vanligir hentleikar, t.d. brúsa, sera vakurt útsýni, bilin til dyrnar. Tlf. 318037 HÚS Í VÁGI Eldri hús í Vági í tveimum hæddum til sølu um hósk- andi boð fæst. Tlf. 374205 HÚS Í VÁGI til sølu. Prísuppskot 750.000 kr. Tlf. 373278 HÚS Í VÁGI til leigu. Tlf. 373978 ÍBÚÐ ELLA KAMAR søkist skjótast gjørligt til friðarligan mann. Í Havn ella nærhendis. Tlf. 318228 HÚS YNSKIST Húski við 2 børnum í DK ynskja hús til leigu í 1-2 ár í Tórshavn, Hoyvík ella á Argjum. Møguliga í býti við hús í Kastrup. Bill.mrk. 905277 HÚS/ÍBÚÐ ynskist til leigu í Runavíkar kommunu ella á Toftum, alt hevur áhugað. Tlf. 004596840079 ella 441695 ÍBÚÐ Par við barni ynskir íbúð frá sept. Tlf. 223276 ÍBÚÐ ELLA KAMAR søkist til leigu skjótast møguligt í Havn. Tlf. 457096 ÍBÚÐ SØKIST Mamma við einum barni søkir íbúð í Havn skjótast gjørligt. Hevur fast arbeiði. Tlf. 314111 ella 221580 ÍBÚÐ YNSKIST til leigu á Oyrarbakka ella nærhendis. Tlf. 423198 ÍBÚÐ/KAMAR SØKIST 23 ára gamal drongur søkir eftir íbúð ella kamari til leigu í Havn skjótast tilber. Hevur fast arbeiði og er friðarligur. Tlf. 332218, Ragnar LÍTIL HÚS/ÍBÚÐ Ungt par, ið væntar barn, søkir lítil hús ella íbúð til leigu í Havn skjótast til ber. Tlf. 314137 eftir kl. 18 SOS Vit eru tveir læraraskúla- næmingar, ið søkja eftir íbúð í Havn skjótast gjør- ligt. Vit fara væl um og gjalda rættstundis. Tlf. 210526 ella 217023, eftir kl. 16 SOS SOS! Vit eru tvær gentur, ið sóknast eftir einari íbúð í Kbh.-økinum skjótast gjør- ligt. Beinta, 318387 Anna Maria, 319071 SUMMARHÚS í Skálavík til leigu, allir van- ligir hentleikar eru í húsinum, Tlf. 361217, eftir kl. 17 STÓR ÍBÚÐ til leigu um ein vil deila hana saman við mær. Fleiri kømur eru. Prísur 2.000 kr. við øllum. Tlf. 213570 SUMMARHÚS Í SKÁLAVÍK til leigu. Allir vanligir hent- leikar eru í húsinum, gott útsýni yvir bygdina og vík- ina. Tlf. 315712, e. kl. 17 TÓRSHAVN Skulu tygum vitja í Tórs- havn eitt vikuskifti ella nakrar dagar, er stórt gott kamar í miðbýnum við bað/wc og atgongd til køk til leigu. Tlf. 312205 ella 288205 TVØROYRI Skulu tygum til Suðuroyar og vilja búgva væl, so eru hús í miðbýnum til leigu vikuskifti ella longri tíð. Sera vakurt útsýni yvir Tvøroyrarfjørð. Tlf. 312205 ella 288205 VIT ERU eitt ungt par, ið tørvar eina íbúð. Bæði hava fast starv, fara væl um og gjalda til tíðina, vinarliga latið okk- um hoyra frá tykkum. Tlf. 321171 ella 251009 YNSKIST Lítið íbúð ynskist til friðar- ligan, ungan mann fyri max. 2.500 kr. Tlf. 314129, spyr eftir Eyvind Bøkur BØKUR til FHS og HH til sølu fyri hálvan prís. Tlf. 315511 BØKUR Nakrar FHS og nakrar 1 HH bøkur til sølu fyri hálv- an prís. Tlf. 315928 FHS-BØKUR TIL SØLU En vivo (2 bøkur), 100 kr. Business in action - Coca Cola, 50 kr. Fiskar, 50 kr. Donsk-ensk handilsorða- bók, 50 kr. Matematik D, 50 kr. Tlf. 312305 SKÚLABØKUR til student, bíliga til sølu. Tlf. 313975 STUDENTASKÚLABØKUR til sølu. Slóðir, Føroyskar Bókmentir í Úrvali 2, Lange Linier i HF-Dansk 1, Fejlstøvsugeren, Ek- samensopgaver i mate- matik (HF tilvalg), Mein Teures Bein, Elisabeth, Comment Dire, S´il vous plait (tekstbog og gramma- tik), La Grammaire, La Grammaire Øvebog 1, Un francais parmi 55 millions, Quelle Histoire, Via Nova, Søgufrøði. Tlf. 313275 TIL SØLU Brúktar skúlabøkur til HF og student bíliga til sølu. Tlf. 315181 - Maria TIL SØLU Ein ørgrynna av øllum bók- um. Tlf. 220660 YNSKIST Er nakar, ið hevur hesar bøkurnar til 2 HH: Inter- national økonomi, Afsæt- ning niveau A og Erhverv- rettens grundregler. Tlf. 317139 Dýr BORDER COLLIE hvølpar til sølu. Kunnu latast um hálvan sept. Tlf. 310667 GOLDEN RETRIEVER Ein ektað golden retriever tík ynskist til keyps til djóra- vin. Má má vera reinlig. Tlf. 221038 at hitta kl. 14 GÆS SAKNAST 9 fuglar – allar grønan ring, steggin hvítur, sleptar í Sundshagan við Lamba- felli. Hevur nakar sæð tær, ring vinarligast Tlf. 314919 HUNDAHVØLPUR undan lítlum puddli til sølu. 8 vikur gamal Tlf. 421372 HVØLPUR ektaðir labrador retriver hvølpar av besta slag verða seldir djóravinum í viku 40/41. Ættartalva verður latin við. Tlf. 316238, e. kl. 16 HVØR VIL HAVA MEG? Eg eri ein 3 mðr. gamal kettlingur, ið ikki eigi eitt heim meira. Eg eri hvítur og havi svart trýn. Tlf. 281938 - 221056 HYGG HER! 5 sera fittir hundahvølpar, mamman er lítil og spøk. Kunnu fáast um uml. 7 vikur. Tlf. 315829 KETTLINGAR Sera fittir kettlingar verða latnir djóravinum. Tlf. 421493, e. kl. 18 KETTLINGAR Grái og Svarta, fitt kett- lingapar, verður latið djóra- vinum. Tlf. 316166 SERA FITTUR… og reinligur kettligur fæst við at ringja tlf. 313975 Fundir HUGNI - KLAKSVÍK Vit møtast aftur í Bøgøtu 4 hósdagin 7. sept. Nevndin METAL SØFART Skibs ass/meistarar við donskum skipum, ið eru/ eiga at ver alimir í Metal Søfart. Ætlanin er, í sam- starvi við M.S., at stovna eina »Søfartsklubbadeild« í Føroyum, nærri uppl. á: E-post engineer@jubiipost.dk Tlf. 0045 33148436 Fax 0045 33322755 Box 3256 110 Tórshavn SKÓTALIÐ NÓLSOYAR PÁLL’S Vit byrja øll aftur hós- kvøldið 31. aug. kl. 19.00. Nýggir limir eru vælkomnir. SNP, Gerðagøta 11, Klaksvík Húsarhaldstól BRÚKT FRYSTIBOKS Electrolux til sølu fyri 400 kr. 120 cm long, 60 cm breið og 90 cm høg. Skriva til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn, Bill. mrk. 662 FRYSTIBOKS Umleið 170 litrar, til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 312951 Innbúgv DUPULTVASK úr plast/glasvevi ynskist til keyps. Vinarliga ring á Tlf. 314157 aftaná kl. 17 SONG TIL SØLU Boxmadrassa v/ beinum, 120x200, til sølu fyri 500 kr. Sær út sum nýggj. Tlf. 312185 MØBLAR TIL BARNAKAMAR Song, skrivaraborð og sjónvarpsborð fyri 1.500 kr. Barnastólur og kom- moda fyri 400 kr. Tlf. 310989, e. kl. 19 TIL SØLU Koyggjusong við botnum og føstum stiga til sølu fyri 400 kr. Tlf. 315204 TIL SØLU Song úr furu, 180x200, uttan madrassu. Song úr teak, 150x200, + tvey nátt- borð og madrassur. Tlf. 0045-30342097 TIL SØLU Runt spísiborð, 120 cm diametur við 1 plátu til, massivt træ, til sølu fyri 1.400 kr. Tlf. 312951 TIL SØLU Tvey hvít skáp til gløs og steintoy, 100x30x30 cm, glas skjótihurðar, 200 kr. Tlf. 220660 TIL SØLU Kommoda v/ 4 skuffum. Skáp v/ skjótihurðum. Bæði brúnt teak. Stødd 100x40x60 cm, 300 kr. Tlf. 220660 TIL SØLU 25 hvítar hillar, 100x25 cm, við eru listar + boylar, 300 kr. Tlf. 220660, e. kl. 15 TIL SØLU Ein 3-manssofa, 2 stólar og eitt sofaborð við kakl- um. Tlf. 424126 TIL SØLU Sovibrík, 70x200 cm, við pútum og skuffu til seingj- arklæði, 400 kr. Tlf. 318970 Lutaseðlar NÝGGJÁRSNEVNDIN Í SANDVÍK 28. august kl. 10.30 hevur Notarius publicus fyri Nýggjársnevndina í Sand- vík drigið fylgjandi nr.: 1) Ræstur fiskur, 10 kg, nr. 2310 2) Ræstur fiskur, 10 kg, nr. 3013 3) 20" sjónvarp, 1869 4) Frituregrýta, nr.0658 5) Borimaskina v/ borum, 2719 6) Runt spegl frá Lagur- og møblasøluni í Vági, nr. 0378 7) Kommoda frá Lagur- og møblasøluni í Vági, nr. 3154 8) Koyggjusong v/ spæli- rúmi undir frá Lagur- og møblasøluni í Vági, nr. 2756 9) Hornasofa frá Lagur- og møblasøluni í Vági, nr. 2203 10) Gávukort á 500 kr. frá Litbúðini í Vági, nr. 0133 11) Turt tjógv, nr. 2791 Pløgg KONFIRMATIÓNSKJÓLI Fótsíður við langum erm- um, std. 38, til sølu fyri 300 kr. Tlf. 310667 TIL SØLU Svartir styvlar (New Shoes), nr. 37, til sølu fyri 250 kr. Tlf. 316016 - 214884 Sjavs SJAVSKAPPING verður á Strondum sunnu- dagin 3. sept. kl. 18. Leik- arar millum fýra tey bestu pørini fáa steyp til ognar. Strálan Nr. 867 Stað: Tórshavn (Heygnum Mikla/Úti á Fløtum) Slag av veiðu: Sethús ella tvíhús Stødd: Einki krav Kostnaður: Mesti kostnaður kr. 1.300.000,- Nr. 868 Stað: Tórshavn (Helst nær miðbýnum) Slag av veiðu: Sethús ella tvíhús (møguliga við hava) Stødd: Egnað til familju við trimum børnum Ynskir: Kunnu sjálvi gera ábøtur um neyðugt Kostnaður: Mesti kostnaður kr. 1.000.000,- Nr. 869 Stað: Leynar ella Stykkinum Slag av veiðu: Helst gomul føroysk hús (Um er: grundøki ella lítil íbúð í býti) Stødd: Einki krav Kostnaður: Mesti kostnaður kr. 600.000,- Nr. 870 Stað: Helst Argir Slag av veiðu: Sethús ella tvíhús Stødd: Egna til familju við 3 børnum Kostnaður: Mesti kostnaður kr. 1.200.000,- Nr. 871 Stað: Streymoy ella Eysturoy Slag av veiðu: Eldri sethús Stødd: Lítil hús, tó helst 3 kømur Kostnaður: Mesti kostnaður kr. 350.000,- Nr. 872 Stað: Leynar, Stykkið, Kvívík, Velbastað ella Kaldbak Slag av veiðu: Sethús Stødd: Uml. 100 m2 Kostnaður: Mesti kostnaður kr. 650.000,- Bústaðarveiðan Fyri nakrar av kundum okkara sóknast vit eftir sethúsum og grundøkjum, sum lúka niðanfyri nevndu ynskjum. Um tygum halda, at hetta svarar til ogn tygara, sum ætlanin er at selja, so set tygum í samband við okkum – møgul- iga hava vit rætta keyparan. Vit átaka okkum at selja fasta ogn um alt landið. Nr. 873 Stað: Tórshavn (helst Norðasta Horn) Slag av veiðu: Sethús (smáar ábøtur ongin hindring) Stødd: Egnað til familju við 3 børnum Kostnaður: Mesti kostnaður kr. 1.000.000,- Nr. 874 Stað: Eiði Slag av veiðu: Eldri sethús Stødd: Minst 50 m2 Ynskir: Alt hevur áhuga Kostnaður: Uml. kr. 400.000,- Grundøki Nr. 839 Stað: Tórshavn, Argir ella Hoyvík Slag: Ídnaðarøki Stødd: Uml. 500 til 2000 m2 Kostnaður: Mesti kostnaður kr. 700.000,- Nr. 858 Stað: Tórshavn (helst við Dalavegin) Slag av veiðu: Grundøki Stødd: Uml. 400 til 600 m2 Kostnaður: Mesti kostnaður kr. 370.000,- Nr. 863 Stað: Tórshavn (eysturbýnum) Slag av veiðu: Grundøki Stødd: Uml. 500 m2 Kostnaður: Mesti kostnaður kr. 500.000,- Húsamekling Sp/f Protek, Vaglið • Box 331 • 110 Tórshavn, Tlf. 319321 • Fax 319331 E-mail: protek@post.olivant.fo Avgreiðsla kl. 10-12 og 13-16. Keyp og søla av fastari ogn Samband EG ERI ein einligur maður fyrst í 60‘unum sum vil koma í samband við kvinnu í aldrinum 45-60 ár. Havi hús og arbeiði. Hevur hetta tín áhuga, tak ein penn og skriva, tú blívur ikki skuff- að, tað lovi eg tær. Sosialurin Box 76 110 Tórshavn Bill.mrk. 073910 KVINNA SØKIST Einsamallur 76 ára gamal maður ynskir samband við kvinnu í sama aldri. Hevur hús. Skriva til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn, Bill. mrk. 503 Súkklur FJALLASÚKKLA v/ 18 gearum, stødd 12 ár, bíliga til sølu. Treingir til ábøtur. Tlf. 314322, e. kl. 15 KNALLERT TIL SØLU 2 mðr. gomul Tomos knall- ert til sølu við avsláttri (feil- keyp), nýprísur kr. 11.800,- Tlf. 424666 Teldur COMPAQ Presario 524 66 MHz, 500 MB Hardisk, 24 MB Ram, við windows 95, Office 97, til sølu fyri 2000 kr. Tlf. 319378 eftir kl. 17 FARTELDA TIL SØLU Toshiba Pentium Pro- sessor 133 MHZ, 1,34 GB, 32 MB Ram, við windows 98, Office 97, Lotus 97 og internt fax modem. Til sølu fyri 7500 kr. Tlf. 319378 FARTELDA TIL SØLU Toshiba Satellite 2520 CDS. 300 MHz 13,0" dstn skerm, 32 MB Ram, 24 speed Cd Rom, 56 kbps data/fax modem, bíliga til sølu. er vælhildin og lítið brúkt. Tlf. 319747, fartlf. 217151 PLAYSTATION við dula shock joystikkum, einum memory korti, X- plorer, 9 spølum og einum demo diski til sølu fyri 2.700 kr Tlf. 310226 TELDA TIL SØLU Fujitsu 233 MHz, 4,6 GB, 32 MB ram, lítið brúkt, til sølu fyri 5.500 kr. Tlf. 313330 Tónleikur EL-KLAVER TIL SØLU Korg 5000 klaver til sølu fyri 11.000,- Tlf. 312483 KAIWAI STOVUORGUL bíliga til sølu Tlf. 315829 TÓNLEIKARAR! Eg eri ein 17 ára gamal drongur, sum spælir trummur. Eg vil fegiin hava fatur á einum sangara, guitarist, og bassspælara. Áhugaði skulu vera millum 16- 22 ár. Tlf. 316470 ella 310026 TRUMMUSETT ynskist til keyps. Tlf. 421430 Ymiskt 3 FRYSTIBOKSIR v/ glasloki til sølu. Tlf. 315528 BEIN til Brother bindimaskinu til sølu. Tlf. 317475 BLÍV LIMUR í Áhugafelagnum »12. maður« við at gjalda 100 kr. á postgiro 78212. Ver við at stuðla landsliðnum! 12. maður ERICSON NH 238 NMT 900 til sølu fyri 1000 kr. Tlf. 319378 eftir kl. 17 ERICSSON Lítið brúkt Ericsson T18s til sølu fyri 2.000 kr. Tlf. 212942 GLASDISKUR við tveimum glashillum og einum 15 cm goymslurúmi niðast og 13 cm fráseting- arhill frammantil, til sølu. Longd 145, hædd 90 og breidd 50/60 cm. Tlf. 443003 HJALLUR/SKÚRUR 2,6x1,8, til sølu. Tlf. 316014 HURÐAKARMAR TIL SØLU Nýggir, óbrúktir, vanligir innandurða hurðakarmar við gáttu (21 stk.) til sølu fyri 200 kr. pr. stk. Karm- arnir eru í ymsum vanlig- um støddum. Tlf. 31 55 03 ella 21 60 99 INNHURÐAR YNSKJAST Eiga tit 3 innhurðar, ikki hvítar, 2 stk. á 73 cm, 1 stk. á 63 cm, at selja mær? Tlf. 315152, e. kl. 18 KAPPRÓÐUR Kappróðrarmyndir frá 1945 til 2000 ynskjast til leigu/keyps. Um tú hevur nakrar, so vinarliga ring Tlf. 320604 KASSAAPPARAT v/ terminali til sølu fyri 7.000 kr. Tlf. 455125 KIRKUJUKÓRIÐ LJÓMUR fer fríggjakvøldið 1. sept. kl. 19.30 undir vetrarvenj- ingarnar. Komið og syngið við! NOKIA 450 berbar fartelefon til sølu. Tlf. 318951 ROKNIMASKINA Texas instruments TI-83 plus til sølu fyri 600 kr. Tlf. 333277 SVEITS-FØROYAR! Kom við 12. manni til Sveits frá 3.-9. okt. Vit flúgva til Kbh. og bussur koyrir okkum til Zürich. Kostnaður 4.950 kr. alt íroknað. Ring og hoyr meira. 12. maður, tlf. 213212 TIL SØLU Vikuskiftisferð/virðisbræv (Føroyar-Keypmanna- havn-Føroya) til sølu fyri kr. 2.000 (virði 2.250). Tlf. 212552 TIL SØLU Dup. radiatorur, 550 cm langur, 30 cm høgur. Tlf. 315528 TIL SØLU Nýggj roytimaskina til sølu. Tlf. 457775 TIL SØLU Ísmaskina og kølidiskur til sølu samlað fyri 7.000 kr. Tlf. 455125 ÚTHURÐ v/rúti, br. 90 cm., útgang- andi, ynskist bíliga til keyps. Tlf. 318569 VINDEYGA YNSKIST Timbur, helst Husmor, breidd uml. 60, hædd uml. 80 cm. Tlf. 442016 5 ferðir um vikuna GEVIÐ GÆTUR: Bert heilsanir, skrivaðar á henda lepan og goldnar frammanundan við 25,- kr. pr. mynd í krossaðum kekki fáa innivist í blaðnum. Til ber eisini at lata okkum lepan og gjalda í avgreiðsluni á Argjavegi 26, millum kl. 8.00 og 16.00. Myndaheilsanir skulu vera okkum í hendi á miðdegi 2 dagar fyri útkomudag. Viðmerkið annars niðanfyri, um heilsanin ynskist í blaðið ávísan dag. ❑ Týsd. ❑ Mikud. ❑ Hósd. ❑ Fríggjad. ❑ Leygard. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Tekstur: …………………………………………………… ……………………………………………………………… ……………………………………………………………… ……………………………………………………………… ……………………………………………………………… ……………………………………………………………… MYNDINA AFTUR: Minnist til at skriva navn og bústað aftanfyri á myndina og at leggja við ein frankeraðan brævbjálva við navni og bústaði. Um neyðugt fyri arbeiðsgongdina, taka vit okkum rætt til at fáa heilsanina í blaðið annan dag, enn tann ynskta. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Sent hevur (skal fyllast út). Navn: ………………………………………………… Bústaður: …………………………………………… Bygd/býur: ……………………… Tlf.: …………… Sendið lepan, mynd og gjald til: Tíðindablaðið Sosialurin Postsmoga 76, 110 Tórshavn Merkið bjálvan: »NØVN NÚ« ✁ ✃ 25,- kr. T¿kk Heilsanir Gó›i Trygvi Hjartaliga tillukku vi› 6 ára degnum. Ynskja Eila, mamma og babba Gó›i Ey›un Hjartaliga tillukku vi› teim 28. Mamma og Hallur Gó›a Sylvia Tillukku vi› 5 ára degnum 31.8. Heilsan babba Vit takka hjartaliga øllum, i› gleddu okkum á ymiskan hátt á hjúnabandsdegi okkara 17. juni. Bestu heilsanir Kára Lamhauge og Karl Inge Tangen, Oslo Henta fittan gentan b‡r í Gøtu og hon eitur Arndis. Hon fyllir 5 ár í dag, vit ynskja henni hjartaliga til- lukku vi› degnum. Muss og klemm frá mostur, mamba og Salomu Gó›a Arndis Hjartaliga tillukku vi› 5 ára degnum í dag. Jesus pápi signi framtí› tína. Ynskja Arndis omman, abbin og mostur Gó›a langomma á Ei›i Eg ynski tær hjartaliga tillukku vi› 75 ára degnum í dag. Takk fyri at tú ert so gó› vi› meg. Heilsan Jórun Maria Gó›a Beinta Birgitta Omma og abbi ynskja tær hjartaliga tillukku vi› 13 ára fø›- ingardegi tínum. Bestu heilsanir omma og abbi