hósdagur 31. august 2000síða 8

14 15 tíðindablaðið sosialurin tíðindablaðið sosialurin Nr. 166 - 31. august 2000 Nr. 166 - 31. august 2000 L ý s i n g a r t o r g i ð Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar:  privatar lýsingar  í mesta lagi 40 orð  bert ein lutur í hvørjari lýsing  hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur:  frá fyritøkum og virkjum  fleiri enn 40 orð  søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 50,- kr. + MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 50,- kr. + MVG hvørja ferð:  lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur«  Bill. merktar Lýsingartekstur Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑Bátaútgerð ❑Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út- & sjónvarp ❑Ymiskt ❑……………… Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 12.00. T.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi Sent hevur: Navn: ………………………………………………… Bústaður: …………………………………………… Bygd/býur: ………………………………………… Tlf.: …………… 5 4 2 1 3 »Lýsingartorgið« Tíðindablaðið Sosialurin Box 76, 110 Tórshavn Til frímerki Akfør 4 HEILÁRSDEKK á Opel Rekord felgum til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 314168 BMW 320i til sølu, árg. 89 í góðum standi. Sýnaður í mai mðr. Tlf. 219171 aftaná kl. 17 DAEWOO LEGANZA TIL SØLU 15 mðr. gamal, svartur, hevur el-spegl, el-rútar, sentrallás, air cond., fløgu- spælara/radio, 16" sports- felgur og hevur bert koyrt 7.500 km.T Tlf. 284231 DAIHATSU CHARMANT árg. 86, til sølu fyri 8.000 kr. Tlf. 422228 FIAT UNO árg. 88, hevur alu felgur, sentrallás og el-rútar, kann setast í stand ella brúkast til eykalutir, til sølu fyri 2.500 kr. Tlf. 422335 FORD ESCORT 1,3 árg. 89, sýnaður í mai 2000, til sølu. Tlf. 455736 FORD FIESTA 1,3 árg. 5/95, reyður, í sera góðum standi, nýsýnaður, koyrt 47.000 km, til sølu. Tlf. 424742 FORD SIERRA til sølu sum eykalutir. Er í hampuligum standi. Nýggj dekk. Tlf. 214321 FORD SIERRA til sølu sum eykalutir. Er í hampuligum standi. Nýggj dekk. Tlf. 214321 FORD SIERRA til sølu sum eykalutir fyri 3.000 kr. v/ avheintan í Skemmingsgøtu 15 í Norðasta Horni. Marjun Joensen HANKOOK heilársdekk 195/55 R15 sum nýggj til sølu fyri 2500 kr. Nýprísur 3.000 kr. 4 felgur + skálir og dekk til Toyota Carina til sølu fyri 2.000 kr. nýprísur 3.200. Ringið 449245 HONDA ACCORD 2,0 árg. 92, til sølu. Tlf. 452142, e. kl. 18 HONDA ACCORD svartur, árg. 7/96, 1.8i Se- dan, sera vælhildin, hevur el-rútar, sentrallás, spoyl- arar, sportfelgur og felgur við píkadekkum. Ring og hoyr meira. Tlf. 424455 HYUNDAI ELANTRA árg. 92, GLI, stereoanlegg v/ cd og cd boks, nýsýn- aður, silvur littur. Ford Fiesta, árg. 89, nýsýnaður, reyður. Opel Kadet, árg. 89, sedan, sýnaður 10.99. Tlf. 282165 - 317865 KOMPLETTUR Mazda 323 benzinmotor- ur,1500 cc,árgang 88 til sølu. Tlf. 424256 LASTBILUR til sølu. Tlf. 217181 MAZDA 323 Árg.88 til sølu. Nýsýnaður og í góðum standi við nýggjum Goodyear heilárs dekkum. Sproytaður fyri einum ári síðani og hevur Sony bandspælara og cd box. Koyrt uml. 131.000 km. Tlf. 210056, 422493 ella 422133 MAZDA 323 1,3 árg. 86, til sølu fyri hægsta boð. Tlf. 222091 MAZDA 626 árg. 85, til sølu fyri 2.000 kr. Koyrir væl. Tlf. 213571 NISSAN BLUEBIRD 2.0 LX T12, er sýnaður í 2000, hevur sportfelgur + 4 nýggj heilársdekk á felgum, árg. 88, bíliga til sølu. Tlf. 319747, fartlf. 217151 NISSAN MICRA Árg. 89, í hampuligum standi, sýnaður 12.99, til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 213967 NISSSAN SUNNY 1600 árg. 87, bíliga til sølu, tørvar ábøtur. Tlf. 444264 STATINCAR - DIESEL Seat Cordoba 1,9 diesel (líka sum VW Polo), 1 ára gamal, koyrt 9.000 km, 5 hurðar, koyrir uml. 20 km/ l, til sølu fyri 128.000 kr. (Spar góðar 30.000 kr.) Tlf. 449613 & 217200 SAAB 900 v/ 4 hurðum, við skaða, til sølu fyri 2.000 kr. Tlf. 455125 TIL MAZDA 929 árg. 86. 2.0 motorur og gearkassi bíliga til sølu. Tlf. 221026 TIL SØLU Nissan Sunny 1,6 SGX, árg. 88, hvítur, sýnaður í des. 99, koyrt 114.000 km, 4 píkadekk, til sølu fyri 15.000 kr. Tlf. 310797 TIL SØLU Isuzu Trooper til sølu sum eykalutir. Tlf. 318476 TIL SØLU Mazda 626 2.0, árg. 87, í góðum standi, hevur sportsfelgur, sýnaður í juni 2000, til sølu fyri 12.000 kr. Tlf. 452006 TIL SØLU Toyota Corolla 1,6, árg. 87/ 88, við skaða, til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 457753 TIL SØLU Nýsynaður Opel Ascona í sera góðum standi, hevur alu felgur, cd-spælara, nýggjar bremsur og nýggj- ar stoytdoyvarar o.m.a., til sølu fyri 21.000 kr. Tlf. 422335 TIL SØLU Mercedes 280 SE, bensin, árg. 84/85, autom. gear, 190 HK, aircondition, el- rútar, sentrallás v.m., bíliga til sølu. Koyrir sera væl. Tlf. 221021 TIL SØLU Volvo 240 DL, árg. 84, til sølu sum eykalutir fyri 5.000 kr. Hevur góðan motor. Tlf. 319428, Arni TIL SØLU Honda Civic -95 1,5 V- TEC. Koyrt 75.000 km, sól- tak, bakspoilara, nýggjar bremsuklossar, nýggjar akkumulator, nýggja laker- ing. Prísur 95.000 kr. Tlf. 445206 - 332733 TOYOTA COROLLA árg. 86, til sølu. Bilurin er sýnaður í ár. Tlf. 220646 TOYOTA COROLLA 1,6 árg. aug. 87, til sølu fyri 5.000 kr. Í hampuliga góð- um mekaniskum standi, tó skulu umvælingar og ábøtur fremjast í sambandi við sýn. Tlf. 448605 TOYOTA COROLLA G6 til sølu, svartur, 17" sports- felgur, senkaður, el-rútar, el-spegl, ac, powerstýring, árg. 99. Tlf. 311149 TOYOTA STARLET Árg. 86, koyrt 107.000 km, bíliga til sølu. Skal til um- sýn 8.9. Tlf. 313530 VW POLO Førarasetur ynskist til keyps. Tlf. 444655 YNSKIST Lítil diesel vøruvognur ella lítil lastbilur (møguliga við skaða) ynskist til keyps. Tlf. 210336 Amboð TRAKTORUR Lítil traktorur, ið kann sláa gras, tríggjar knívar, hevur eisini krók, til sølu. Tlf. 211648 ella 321548 Arbeiði ALLUR GREVSTUR Alt arbeiði við mini-grav- maskinu verður gjørt, t.d. havar o.a. Tlf. 217691 ella 317691 ARBEIÐI SØKIST Tilkomin kvinna søkir ar- beiði, helst fyrrapartin, alt hevur áhugað. Tlf. 310279 EIN ÁLÍTANDI… 15 ára gomul genta søkir arbeiði eftir skúlatíð, alt hevur áhugað. Tlf. 317650 LÆRUPLÁSS 18 ára gamal drongur søkir lærupláss sum snikkari ella timburmaður (havi SIT- útbúgving). Tlf. 444137 ella 220407 TEKNINGAR v.m. Eg átaki mær tekniarbeiði av hesum, innrætting, uppmátingar, tilboðslistar v.m. Jógvan Hans Hansen, byggifrøðingur, tlf. 332065 TJK Húsasmíð. Alt timbur- arbeiði verður gjørt. Eisini verða tilboð givin. Tlf. 225005 Barnaútgerð ER TAÐ NAKAR… sum liggur inni við einum stólavogni, sum eg kundi keypt bíliga. Tlf. 316016 ella 214884 TIL SØLU Barnavognur (uppreiddur), í sera góðum standi, 1.700 kr. Lítið brúktur grulvigarð- ur, 500 kr. Tlf. 318970 YMIST TIL SØLU 2 bilbarnastólar o-13 kg. 2 skrástólar o.a. til sølu. Tlf. 444270 YNSKIST Tvíburðakoyristólur, helst Brio ella Simo, ynskist bí- liga til keyps. Tlf. 457159 ella 220603 Barnaansing BARNAGENTA Søkt verður eftir gentu, 14 ár ella eldti, at ansa eftir Judith 4 ár, okkurt kvøld í vikuni, og annars tá brúk er fyri tí. Ert tú áhugað so ring tlf. 215223 eftir kl. 17 DAGRØKT SØKIST Eg eiti Bjarta, eri 14 mðr. og eri øgiliga góð. Eg leiti eftir dagrøktarmammu, meðan mamma er í skúla. Tlf. 320868 - 370362 GENTA SØKIST at heinta tveir dreingir úr dagpleyguni og hava teir í 2-3 tímar. Ringið 449245 og hoyr nærri SKJÓTT 16 ára gomul genta søkir arbeiði eftir skúlatíð at passa børn. Tlf. 317119 ella 223332 Bátaútgerð GLASFIPURBÁTUR 12 føtur glasfipurbátur uttan stýrhús, við vogni og 40 hesta páhangara til sølu. Tlf. 211648 ella 321548 RADARI Ein radari »Furuno« model L2000 24 fj. Tveir VHF, Danita. Eitt línuspæl, ein elektrisk snella, model BJ5 til sølu. Tlf. 211171 Bingo BÁRU-BINGO Stórt seyðabingo verður í Skálanum mánakvøldið 4. sept. kl. 19.30. Íalt 12 seyð- ir, veðrar og lomb. Væl- komin! Bygdarfelagið Báran í Árnafirði BINGO verður í Framtíðini mána- kvøldið 4. sept. kl. 19. Vágs Matmøðrafelag BINGO verður í Pállstovu sunnu- dagin 3. sept. kl. 16. At vinna 2 gávukort á 1000 kr., gávukort á 500 kr. og 300 kr., 1/2 krov og mangt annað gott. 12 plátur 100 kr. 99q í Hoydølum GOTT BINGO verður í Eydnuni sunnu- dagin 3. sept. kl. 16. Full pláta 400 kr., tó 6. og 12. spæl 600 kr. Á lutaseðli tvey lomb í heyst. Drigið verður millum spølini. Sunda Róðrarfelag og Flogbóltsfelagið Nøvan GOTT BINGO verður í Ólastovu hós- kvøldið 31. aug. kl. 19.30, 500 kr. ful pláta. Á luta- seðlunum gott turt kjøt, far- telefon v/telekorti, klár at brúka og eitt 20" sjónvarp. Lymfødemfelagið GOTT BINGO verður í Pálsstovu hós- dagin 31.aug kl. 19. Nógvir góðir vinningar. 400 kr. til fulla plátu. Á lutaseðli trý gávukort á 1000 kr. 15 plátur fyri 100 kr. Eyka- spæl verður. Øll eru hjarta- liga vælkomin. Koyring heim aftaná. Kyndil Burturm. /funnið BURTURMIST Eg havi gloymt mínar titan- ium brillur, tunt brúnt stell í onkrum handli, kiosk e.tl. Tlf. 310195, e. skúlatíð TIL FORELDUR ELLA VERJAR! Hygg eftir, um barn tygara hevur eitt stolið ur, svart við kliptari reim. Vinarligast berið tað niðan í svimji- hylin, har tað kom frá tann 3/8-00. VIL HON sum hevur funnið regn- klæðini hjá Jakob, við Deb- esartrøð, vinarliga ringja aftur til mín. Tlf. 313706 Býli GOYMSLUHØLI í Havn til leigu. Tlf. 211232 HÚS Í SKOPUN til leigu. Tlf. 319378 eftir kl. 17 ÚTBJÓÐING Vegna Vestmanna kommunu verður arbeiðið at leggja nýggja vatnleiðing, uml. 3.500 m, frá Bjarnadalsá, til útlíkningarbrunn við Gjógvará, boðið út í almenna lisitatión. Ar- beiðið verður boðið út í høvuðsarbeiðstøku, ið umfatar jørðarbeiði og rørarbeiði. Arbeiðið er ætlað at byrja í oktober 2000. Lisitatión verður mánadagin 25. oktober 2000 kl. 14.00 á skrivstovuni hjá Vestmanna kommunu. Útbjóðingartilfarið kann bíleggjast í seinasta lagi týsdagin 5. september 2000 við at flyta kr. 2.000 á konto nr. 151.845-2 í Føroya Sparikassa. Veðhaldið verður afturgoldið, tá útbjóðingartilfarið er aftursent óskatt í sein- asta lagi eina viku eftir lisitatiónina. Pf. Sofus M. Jakobsen Ráðgevandi verkfrøðingar F.R.I. J.H. Schrøtersgøta 22, 100 Tórshavn Tlf. 313522, Fax 310622 Hjálparfólk Søkt verður eftir avloysara. Starvið er 25 tímar um vikuna í tíðarskeiðnum 18. sep- tember 2000 – 31. desember 2001. Barnagarðurin Vípan er ein stovnur við 30 børnum, 15 á hvørjari stovu, í aldrinum 3–7 ár. Løn sambært sáttmála millum Føroya Peda- gogfelag og Føroya Landsstýri. Nærri upplýsingar um starvið kunnu fáast við at venda sær til leiðaran. Umsóknir saman við avritum av viðmælum verða at senda til stovnin í seinasta lagi 13. september 2000. Barnagarðurin Vípan Vípuvegur 3 100 Tórshavn Tlf. 317535 Betri svøvn Betri svøvn BIOflex magnetviðgerð tí: BIOflex magnetviðgerðin er avgjørt tann besta magnetviðgerðin í verðini! BIOflex hevur prógvað ávirkanina við dupultari blindtest! BIOflex hevur 100 ferðir størri ávirkan enn líknandi vørur! BIOflex er góðkent sum heilsuútgerð! BIOflex hevur víst, at yvir 92 % verða pínufrí og øll sova betri! Vøran er testað á Ríkissjúkrahúsinum í Keyp- mannahavn. ¥ ¥ ¥ ¥¥ Nærri upplýsingar ella faldari fæst hjá: Vello Føroyar Boks 354 - FO-700 Klaksvík • Tlf: 217916 - Fax: 457916 Vello Skandinavia Sp/f hevur síðani 1989 selt fleiri enn 25.000 BIOflex viðgerðir í Danmark og virkið hevur framhaldandi framgongd við viðgerðini. BIOflex er best á marknaðinum innan magnetiska viðgerð. Viðgerð, ið virkar ímóti: ¥Øllum slagi av pínu¥Vøddastívleika ¥Trupulleikum við svøvni¥Órógv í blóðrenslinum ¥Einastandandi fyri ryggjatrupulleikar Magnetviðgerð er tað nýggjasta innan pínuviðgerð - og júst BIO flex undirdýnan, sum er vard við einkarrætti í allari verðini, hevur víst, at 92 % verða pínufrí. Vello Føroyar veitir tær aftur- sendingarrætt í 5 vikur, tá dýnan hevur verið brúkt í minst 3 vikur. Sosialurin - 311820 Ring 21 79 16 Sosialurin - 311820 ÚTSØLA Vilja tygum síggja vøkur teppir Persaramynstrut Inkamynstrut o.fl. so komi til okkara, vit hava stórt úrval NÚ FLEIRI FYRI 1/2 PRÍS 100 00,- JÚST NÚ: Við Landavegin Tórshavn Tel. 31 60 66 Mála kamari 10, 0,- 25, 25,- Tapetrestir úr bert..... r bert..... á uttandura máling úr bert..... Tapetrestir Bordar úr bert..... r bert..... rullan rullan Mála kamarið fyri fyri kr kr........ ........ rullan 25, 25,- m 2 m 2 Sertilboð Gólvvinyl úr bert r bert...... ...... Bordar úr bert..... Gólvvinyl úr bert...... 198, 198,- m Teppir 4 m. br 4 m. brei eið Teppir 4 m. breið Mála kamarið fyri kr........ Skráseting Føroya hevur í dag skrásett ni›anfyri standandi frábo›an: Skrásetingar-nr. Sp/f 2646, Sp/f 07.07.1997, 620 Runavík. Stjórn: Farin frá sum stjóri: Elin Ólavsdóttir á Torkils- heyggi, 655 Nes, Eysturoy. Innkomin sum stjóri: Áki í Skemmuni, 600 Saltangará. Skráseting Føroya tann 29. august 2000 Kristin Balle _____________________ Brœktbilas¿lan hj‡ P/f Esmar Simonsen Tel. 44 44 05 • Fax 44 46 29 Brúktur gaffiltrukkur (el-trukkur), 2,5 t. til sølu Sosialurin - 311820 TIL SØLU DANNY TRANSPORT - tá okkurt skal koyrast ella goymast Tlf. 319192 Sandvíkarhjalli - Tel. 315600 - Fax 318008 Tosið við okkum! Leverandørurin til entreprenørar í 28 ár... Skerimaskinur verða nýttar til: • asfalt og betong • umvæling av vegum • skering í asfalt til útgrevstur Sosialurin - 311820