fríggjadagur 8. apríl 2005síða 4
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
4
Nr. 66 - 8. apríl 2005
- Hevði upsin verið
blóðgaður umborð,
hevur fiskurin verið
nógv betri og hvítari,
og flakið hevði tráðn-
að nógv minni,sigur
virkisleiðari,sum
hevur fingist nógv við
upsa
UPSI
Vilmund Jacobsen
vilmund@sosialurin.fo
Jason Johannesen, sum er
virkisleiðari á Fiskavirking í
Miðvági, hevur í síni longu
tíð sum virkisleiðari og
fiskavirkisstjóri fingist nógv
við upsa. Tað, sum hann ikki
veit um upsa at siga, um
virking og sølu man neyvan
vera vert at vita.
- Vit hava gjørt nógvar
ymiskar royndir við upsa,
og vit hava eisini deep-
skinnað flakið, soleiðis
sum Jørgin vísir á.
Jason sigur, at tað, sum
hevur størstan týdning fyri,
hvussu upsaflakið verður,
er blóðgingin.
- Upsi hevur nógv blóð,
og umborð á trolarunum
verður hann ikki blóðg-
aður, men bara kruvdur.
Hann vísir á, at tað kann
vera ein himmalvíður mun-
ur á upsa, sum er veiddur
við snellu og blóðgaður so
hvørt og upsa, sum er
veiddur við troli.
- Hetta er næstan ikki sa-
mi fiskur, tá ið hann er virk-
aður til flak ella aðrar vørur.
Jason sigur, at blóðið,
sum situr eftir í upsaflakin-
um, ger, at flakið tráðnar
skjótt.
- Vit høvdu fingið eina
nógv betri vøru burtur úr
upsanum, um fiskurin varð
blóðgaður
beinanvegin.
Men veiðan er stór, sam-
stundis sum fiskurin er smá-
ur, og tí er eingin møguleiki
hjá manningini at blóðga
fiskin, soleiðis sum henda
veiða er skipað í dag.
Virkisleiðarin ásannar, at
upsi er upsi, sum hann
tekur til, men hann er
samdur við Jørgini Bech
um, at ymiskt kundi verið
gjørt til tess at fingið meira
fyri fiskin.
- Skulu vit hugsa um at
fáa ein munandi betri prís
fyri virkaðan upsa, er
neyðugt, at allir tættir eru
viðvirkandi til hetta.
Hann vísir á, at tað skal
ein stórur "innsatsur" ger-
ast í øllum liðum – heilt frá
fiskifeltinum, til vøran
liggur klár til útflutnings.
- Haraftrat er neyðugt við
marknaðarføring, sum miðj-
ar eftir, at upsin verður seld-
ur sum ein betri og dýrari
vøra enn hana, sum vit – og
keypararnir – kenna í dag.
Eitt er spiklagið; eitt ann-
að er strípan, sum gongur
niður ígjøgnum alt flakið.
Skal hon fáast burtur, er
neyðugt at klúgva flakið í
tvey.
- Alt ber til. Einki er
ómøguligt. Men hetta er
nakað, sum veruliga krevur
ein stóran innsats í øllum
liðum í upsavinnuni, sigur
Jason Johannesen.
Blóðgingin hevur ógvuliga nógv at siga
- Eg haldi, tað ræður
um at seta nakað í
gongd – og ikki bara
snakka og grenja um
lágan upsaprís, sigur
Jørgin Bech, sum
eigur patentið upp á
eina maskinu, ið kann
skera myrka spiklagið
av upsaflakinum,
soleiðis at tann hvíti
parturin av flakinum
– og tann myrki part-
urin – kunnu markn-
aðarførast hvør sær
UPSI OG PRÍSIR
Vilmund Jacobsen
vilmund@sosialurin.fo
Í seinastuni hevur nógv
verið frammi um, hvussu
torført tað er at fáa pening
fyri tann nógva upsan, sum
partrolararnir fáa. Veiðan
hevur verið nógv størri, enn
føroysku virkini megna at
keypa, framleiða og selja,
og seinastu vikurnar eru
eisini royndir gjørdar at
selja tann smáa upsan til
Ruslands.
Russisk skip liggja og
taka ímóti upsa, sum av-
høvdaður og frystur verður
seldur til Ruslands. Hetta er
ein neyðloysn, sum lands-
stýrið hevur givið loyvi til,
har fiskur undan Føroyum
verður seldur og virkaður í
Ruslandi. Sum skilst, loysir
hetta seg betur fyri skipini
og manningarnar, enn um
smái fiskurin hevði verið
seldur í Føroyum – antin til
føroysk virkir ella umvegis
uppboðssølu til útlendskar
keyparar.
Men í longdini er hetta
neyvan tað besta fyri før-
oyska samfelagið.
Tagdur burtur
Fyri eini tíð síðan hevði
skálamaðurin, Jørgin Bech,
eitt áhugavert hugskot um,
hvussu vit kundu fingið
meira fyri upsan. Hann
hevði ikki bara eitt hugskot,
men eitt ítøkiligt uppskot
um, hvussu hann heldur, at
hetta kann gerast.
Líkt er tó ikki til, at hug-
skotið og uppskotið hjá
Jørgeni enn hevur vunnið
frama – og ei heldur er
vorðið ein partur av kjakin-
um og loysnini upp á,
hvussu vit kunnu fáa meira
fyri upsan.
Tá ið havt verður í huga,
hvussu stórur partur av
veiðini, upsin í løtuni er – í
mun til, hvat fæst fyri hetta
stóra tilfeingi, er tað undr-
unarvert, at tað arbeiði,
sum Jørgin hevur gjørt og
tann orka, hann hevur lagt í
hetta, ikki hevur verið
meira frammi í kjakinum.
Jørgin Bech hevur nevni-
liga granskað upsa og fram-
leiðslutól seinastu árini, og
hann heldur, at framleiðslu-
royndir eiga at verða gjørd-
ar við daggomlum upsa,
har spiklagið, sum telir eini
23% av upsaflakinum og
tann hvíti parturin av flak-
inum verða marknaðarførd
hvørt fyri seg.
Umframt at vera maskin-
eftirlitsmaður hjá reiðarín-
um, P/F Beta í Saltangará,
hevur hann sjálvur verið
fiskimaður.
Jørgin er eisini uppfinn-
ari, og hann hevur fingið
patent upp á eina maskinu,
sum kann býta upsaflakið í
tvey, soleiðis at spiklagið er
fyri seg – og tann hvíti part-
urin av flakinum er fyri seg.
Daggamal upsi
Aktuellu royndirnar, sum
Jørgin heldur eiga at verða
gjørdar, er, at fiskurin hjá
nøkrum partrolarum, sum
veiða upsa, verður tikin úti
á fiskifeltinum so skjótt,
trolposin kemur at borði.
- Eg kundi hugsað mær, at
eitt skip, sum lá á fiski-
feltinum, tók trolposan inn
so hvørt, sum hálað verður.
Fiskurin verður beinanvegin
koyrdur í ísvatn og køldur.
Hann verður samlaður sam-
an og førdur til lands dag-
gamal og ókruvdur. Skipini,
ið tóga, kunnu fáa trolposan
aftur so hvørt – ella, meðan
tey tóga við einum øðrum
trolposa undir.
Jørgin sigur, at fiskurin
nú verður førdur til lands
og virkaður á tann hátt, at
upsaflakið verður býtt í
tvey.
- Slíkar royndir meti eg
kunnu byrja beinanvegin og
áðrenn
maskinan,
sum
brúkast skal til endamálið,
er tøk, kann upsin arbeiðast
uppi á landi við handamegi.
Síðan skal vøran marknað-
arførast í tveimum, har tað
hvíta flakið sum flak ella
portiónir verður selt fyri seg
og tað, ið eftir – tað myrka
spiklagið - fer fyri seg.
Misjavnur í dygd
Hann vísir á, at ein trupul-
leiki við upsanum er, at
fiskurin gerst misjavnur til
dygdar, tá ið hann liggur á
dekkinum. Hálini eru stór,
fiskurin smáur, og tað tekur
sjálvsagt
sína
tíð
hjá
manningini at fáa fiskin
kruvdan og ísaðan.
- Eg haldi, tað ræður um
at seta nakað í gongd – og
ikki bara snakka og grenja
um lágan upsaprís.
Jørgin vísir á, at vit fiska
eini 40.000-50.000 tons av
upsa um árið, og kemur
bert eitt oyra aftrat rávøru-
prísinum, er ein hálv miljón
krónur meira at tjena – og
10 oyru í meirprísi geva 5
miljónir!
Hann sigur, at fekst upsin
daggamal og ókruvdur til
lands, høvdu eisini møgu-
leikar ligið í at fingið okk-
urt burtur úr innvølunum.
- Eg ivist onga løtu í, at
slíkar royndir høvdu verið
viðvirkandi til, at vit fingu
ein hægri upsaprís, sigur
Jørgin Bech.
Soleiðis fáa vit meira fyri upsa
Jørgin Bech og Árni Joensen, formaður í
ráfiskaseljarafelagnum, í álvarsomum práti um fiskivinnu
Mynd: Vilmund Jacobsen
Royndir eiga at verða gjørdar at virka upsan soleiðis, at flakið kann marknaðarførast í tveimum – tann hvíti parturin fyri seg og
spiklagið, sum telir eini 23% av flakinum fyri seg. Kanska kundi tann hvíti parturin av upsaflakinum tá verið seldur fyri út við
sama prís sum toskaflak
Mynd: Vilmund Jacobsen