leygardagur 2. september 2000síða 18

34 35 tíðindablaðið sosialurin tíðindablaðið sosialurin Nr. 168 - 2. september 2000 Nr. 168 - 2. september 2000 gult cyan magenta svart Crawling About« 5.30 TLZ: »English Zone« 6.00 Noddy in Toyland: »The Trouble with Truman« 6.30 William‘s Wish Wellingtons: »Wild West William« 6.35 Playdays: »The Dot Stop« 6.55 The Wild House 7.30 Can‘t Cook, Won‘t Cook 8.00 Style Challenge 8.25 Change That 8.55 Going for a Song 9.30 Top of the Pops Special 10.00 The Builders 10.30 Dr Who: »Logopolis« 11.00 TLZ: »English Zone« 11.30 Celebrity Holiday Memories 12.00 Celebrity Ready, Steady, Cook 12.30 Style Challenge 13.00 Vets in Practice: »Love and Marriage« 13.30 EastEnders 14.00 Real Rooms 14.25 Going for a Song 15.00 Noddy in Toyland: »The Trouble with Truman« 15.30 William‘s Wish Wellingtons: »Sir William« 15.35 Playdays: »The Dot Stop« 15.55 The Wild House 16.30 Top of the Pops 17.00 The Antiques Show 17.30 Vets in Practice: »Affairs of the Heart« 18.00 Classic EastEnders 18.30 The Builders 19.00 2point4 Children: »The Trouble with Harry« 19.30 Red Dwarf IV: »Dimension Jump« 20.00 The Cops 21.00 Bang, Bang, It‘s Reeves and Mortimer 21.30 Top of the Pops Special 22.00 Presumption - the Life of Jane Austen 23.00 Holding On Týsdagur 5. september 0.00 TLZ: »1914-18 – Mutiny« 1.00 TLZ: »Living with El Nino« 2.00 TLZ: »What You Never Knew about Sex – Reptile Reproduction« 2.30 TLZ: »More than Meets the Eye« 3.00 TLZ: »A Future with Aids« 3.30 TLZ: »Children First« 4.00 TLZ: »Deutsch Plus« 4.15 TLZ: »Deutsch Plus« 4.30 TLZ: »English Time – Get the Meaning - Non Fiction« 4.50 TLZ: »Back to the Floor – Pillow Talk« 5.30 TLZ: »English Zone« 6.00 Noddy in Toyland: »Let‘s Go Fly a Kite« 6.30 William‘s Wish Wellingtons: »William and the Penguin« 6.35 Playdays: »The Patch Stop« 6.55 Get Your Own Back 7.30 Celebrity Ready, Steady, Cook 8.00 Style Challenge 8.25 Real Rooms 8.55 Going for a Song 9.30 Top of the Pops 10.00 The Toadskin Spell 11.00 TLZ: »English Zone« 11.30 The Antiques Show 12.00 Celebrity Ready, Steady, Cook Everywhere« 4.30 TLZ: »Children and New Technology« 5.00 TLZ: »Art in Australia« 6.00 Noddy in Toyland: »Telling the Whole Truth« 6.30 William‘s Wish Wellingtons: »William to the Rescue« 6.35 Playdays: »The Dot Stop« 6.55 The Wild House 7.20 Noddy in Toyland: »Sing Yourself to Sleep« 7.50 Playdays: »The Tent Stop« 8.10 Insides Out 8.35 Incredible Games 9.00 Ice Fox 9.50 Battersea Dogs‘ Home 10.20 Battersea Dogs‘ Home 11.00 Can‘t Cook, Won‘t Cook 11.25 Can‘t Cook, Won‘t Cook 12.00 Style Challenge 12.25 Style Challenge 13.00 Driving School 13.30 Classic EastEnders Omnibus 14.30 Gardeners‘ World 15.00 Noddy in Toyland: »Telling the Whole Truth« 15.30 William‘s Wish Wellingtons: »William to the Rescue« 15.35 Playdays: »The Dot Stop« 16.00 Dr Who: »Logopolis« 16.30 Top of the Pops 17.00 Ozone 17.15 Top of the Pops Special 18.00 The Toadskin Spell 19.00 2point4 Children: »Vertigo« 19.30 Red Dwarf IV: »White Hole« 21.00 Murder Most Horrid: »Dinner at Tiffany‘s« 21.30 Top of the Pops 22.00 Bang, Bang, it‘s Reeves and Mortimer 22.30 Later with Jools Holland Compilation Sunnudagur 3. september 0.30 TLZ: »The Publicity of Oxygen« 1.00 TLZ: »Chardin and the Still Life« 1.30 TLZ: »Flag« 2.00 TLZ: »Asteroid Hunters« 2.30 TLZ: »Paris and the New Mathematics« 3.00 TLZ: »Problems with Patterns« 3.30 TLZ: »Keeping Watch on the Invisible« 4.00 TLZ: »Given Enough Rope« 4.30 TLZ: »Television to Call Our Own« 5.00 TLZ: »Cities in a Hurry« 5.30 TLZ: »Berlin – Unemployment and the Family« 6.00 Noddy in Toyland: »Secret Valentines« 6.30 William‘s Wish Wellingtons: »Sir William« 6.35 Playdays: »The Patch Stop« 6.55 Get Your Own Back 7.20 Noddy in Toyland: »Treasure Hunt« 7.50 Playdays: »The Why Bird Stop« 8.10 The Really Wild Show 8.35 Incredible Games 9.00 Top of the Pops 9.30 The O Zone 9.45 Top of the Pops Special 10.30 Dr Who: »Logopolis« 11.00 Can‘t Cook, Won‘t Cook 11.25 Can‘t Cook, Won‘t Cook 12.00 Style Challenge 12.25 Style Challenge 12.55 Songs of Praise 13.30 EastEnders Omnibus 15.00 Noddy in Toyland: »Secret Valentines« 15.30 William‘s Wish Wellingtons: »Sir William« 15.35 Playdays: »The Patch Stop« 16.00 Going for a Song 16.25 The Great Antiques Hunt 17.10 Antiques Inspectors: »Glasgow« 18.00 Home Front: »Inside Out« 19.00 Ground Force Mandela Special 19.50 Parkinson 20.30 Dalziel and Pascoe: »Ruling Passion« 22.05 Animal Police 22.35 Animal Police 23.05 Bergerac: »Whatever Lola Wants« Mánadagur 4. september 0.00 TLZ: »The Face of Tutankhamun – The Pharaoh Awakes« 1.00 TLZ: »Cracking the Code – The Cancer Hunters« 2.00 TLZ: »A Global Culture?« 2.30 TLZ: »Modelling in the Money Markets« 3.00 TLZ: »Shaping Up« 3.30 TLZ: »Projecting Visions – Healing the Spine« 4.00 TLZ: »Deutsch Plus« 4.15 TLZ: »Deutsch Plus« 4.30 TLZ: »English Time – Get the Meaning - How Anthony Made a Friend« 4.50 TLZ: »Back to the Floor – Leygardagur 2. september 0.30 TLZ: »Vibrations« 1.00 TLZ: »New York – Making Connections« 1.30 TLZ: »Open Advice - Study to Succeed« 2.00 TLZ: »Two Religions: Two Communities« 2.30 TLZ: »Fortress Europe« 3.00 TLZ: »Mining for Science« 3.30 TLZ: »Cyberwar« 4.00 TLZ: »English, English Leygardagur 2. september 7.30 Xtreme Sports 9.00 Beach Volley 9.30 Beach Volley 10.00 Live - Superbike 11.00 Stunts 12.00 Motocross 12.30 Live - Motorcycling 13.00 Live - Motorcycling 14.00 Live - Motorcycling 15.15 Live - Motorcycling 16.20 News 16.30 Cycling 17.50 News 18.00 Motorcycling 19.00 Nascar 19.50 News 20.00 Superbike 21.00 Boxing 22.00 News 22.15 Football 0.15 Cycling 0.45 News 1.00 Close Sunnudagur 3. september 7.30 Mountain Bike 8.00 Football 10.00 Live - Motorcycling 10.30 Live - Motorcycling 11.00 Live - Motorcycling 12.15 Live - Motorcycling 13.30 Live - Motorcycling 15.00 Live - Cycling 16.20 News 16.30 Live - Athletics Mánadagur 4. september 0.00 BBC News 0.30 Correspondent 1.00 BBC News 1.30 The Air Show 2.00 BBC News 2.30 Dateline London 3.00 BBC News 3.30 Asia Today 3.45 Reporters 4.00 BBC News 4.30 Earth Report 5.00 BBC News 5.30 Life 6.00 BBC News 6.30 Correspondent 7.00 BBC News 7.30 HARDtalk 8.00 BBC News 8.30 Click Online 9.00 BBC News 9.30 Correspondent 10.00 BBC News 10.30 HARDtalk 11.00 BBC News 11.30 The Air Show 12.00 BBC News 12.30 Correspondent 13.00 BBC News 13.30 HARDtalk 14.00 BBC News 14.15 World Business Report 14.30 Life 15.00 BBC News 15.30 Correspondent 16.00 BBC News 16.30 Asia Today 17.00 BBC News 17.15 World Business Report 17.30 Click Online 18.00 BBC News 18.35 World Business Report 18.45 World Sport 19.00 BBC News 19.30 HARDtalk 20.00 BBC News 20.30 Holiday 21.00 BBC News 21.30 World Business Report 22.00 BBC News 22.30 Earth Report 23.00 BBC News 23.30 World Business Report 23.45 Asia Today Týsdagur 5. september 0.00 BBC News 0.30 HARDtalk 1.00 BBC News 1.30 Click Online 2.00 BBC News 2.30 Correspondent 3.00 BBC News 3.30 Asia Today 3.45 World Business Report 4.00 BBC News 4.30 HARDtalk 5.00 BBC News 8.00 BBC News 8.30 Earth Report 9.00 BBC News 9.30 This Week 10.00 BBC News 10.10 Under The Sun 11.00 BBC News 11.30 Click Online 12.00 BBC News 12.30 Simpson's World 13.00 BBC News 13.10 Tobacco Wars 14.00 BBC News 14.30 The Air Show 15.00 BBC News 15.10 Dateline London 16.00 BBC News 16.10 Horizon: »An insight into PVS« 17.00 BBC News 17.30 Holiday 18.00 BBC News 18.10 Under The Sun 19.00 BBC News 19.30 Simpson's World 20.00 BBC News 20.10 Tobacco Wars 21.00 BBC News 21.30 The Air Show 22.00 BBC News 22.10 Dateline London 23.00 BBC News 23.30 Reporters 23.45 Asia Today 5.30 Holiday 6.00 BBC News 6.30 Earth Report 7.00 BBC News 7.30 HARDtalk 8.00 BBC News 8.30 Life 9.00 BBC News 9.30 Earth Report 10.00 BBC News 10.30 HARDtalk 11.00 BBC News 11.30 Click Online 12.00 BBC News Eitt arbeiði við avbjóðingum Politiið er eitt av stóru arbeiðsplássunum í Føroyum. Her hevur tú møguleikan í fullan mun at brúka tínar fakligu royndir og tínar persónligu eginleikar í einum sjálvstøðug- um arbeiði við nógvum avbjóðingum og møguleikum at mennast. Høvuðsuppgávan hjá politinum er: • At vera sjónligt og skapa trygd fyri borgaran og sam- felagið • At fyribyrgja, at ósemjur, ófriður og kriminalitetur íkemur • At fara eftir, kanna og upp- klára framdan kriminalitet • At tryggja, at galdandi reglur vera hildnar og fyri- byrgja, at vanlukkur henda Politiið hevur til dømis ein høvuðsleiklut í arbeiðinum at fyribyrgja kriminalitet – ikki minst millum børn og ung. Grundarlagið fyri politiarbeið- inum er virðingin fyri rættar- trygdini hjá borgaranum. Eitt arbeiði allar sólarringin Arbeiðið hjá politinum verður gjørt í tøttum samstarvi við politistaliðnum millum einstøku politistarnar og politi- støðirnar. Her er eitt gott saman- hald, og arbeiðið byggir á kunnleika til og nýtslu av førleikanum hjá ein- staka politistinum fyri at røkka felags málum. Sum politistur ert tú altíð ein partur av lið- num – um tú ert til ar- beiðis ella um tú hevur frí. Atlitið til borgaran og samfelagið er allatíðina í miðdeplinum, og tú veitst ongantíð frammanundan, hvat dagurin ella náttin bjóðar. Løn og útbúgving Longu frá fyrsta degi sum politistur í royndartíð fært tú eina kappingarføra løn. Harafturat fært tú pensión og ymisk ískoyti fyri tænastu á skiftandi tíðum. Royndartíðin er 3 ár. Aftaná tað fært tú – um tú ert egnaður til politiarbeiðið – fast starv sum politistur. Menning og karriera Sum politistur hevur tú góðar møguleikar fyri eini karri- eru. Politiið hevur eina røð av serskeiðum – og so eru eisini leiðaraskeiðini fyri politistar, sum hava hug at arbeiða við leiðslu. Harafturat er stór trygd í starvinum og møgu- leikar at fáa arbeiði innan ymsar deildir ella aðrastaðni í landinum. Ynskir tú at vera við? Vit seta eingi formlig krøv um útbúgving ella lívsroyndir fyri at søkja starv hjá politinum. Men vit leggja dent á tínar fyritreytir at verða ein góður politistur, sum kann loysa uppgávurnar hjá politinum í samsvar við reglur og virðir í samfelagnum og við virðing fyri einstaka persónin- um og rættindum hansara. Vit vilja fegin seta fólk í starv, sum ymisliga umboða føroyingin við atliti til sosialt og mentunarligt støði – og vit ynskja eitt hóskandi býti millum kvinnur og menn. Treytir sum skulu vera loknar, áðrenn tú søkir: • Tú ert fyltur 21 ár • Tú hevur føroyskan/danskan heimarætt • Tú hevur góða heilsu, vanliga hoyrn og vanliga litsjón • Tú hevur koyrikort til persónbil Meiri kunning Tey, ið ynskja meira at vita, kunnu venda sær til politistøðina á staðnum, ella politistøðina í Tórshavn, at fáa vegleiðing, spurn- ingar svaraðar og kunningartilfar útflýggjað ella sent. Umsóknir kunnu sendast inn alt árið, og verða upptøku- royndir eftir tørvi. 4 politistar verða settir í 2001. Umsóknar- freistin til hesar upptøkuroyndirnar er 15. september 2000. Føroya Landfúti Politistøðin Jónas Broncksgøta 17 Boks 3018 FO-110 Tórshavn Tlf. 31O1448 · Fax 31O8266 Heimasíða: www.politi.fo # Tlf. 311956 # 17.50 News 18.00 Superbike 19.00 Motocross 19.20 News 19.30 Motorcycling 21.00 Football 22.00 News 22.15 Touring Car 23.15 Motocross 0.15 News 0.30 Close Mánadagur 4. september 7.30 Cycling 8.30 Motocross 9.30 Motorcycling 11.00 Football 12.00 Athletics 13.00 Nordic Combined Skiing 13.30 Cycling 14.00 Live - Cycling 16.20 News 16.30 Xtreme Sports 17.30 Olympic Games 17.50 News 18.00 Sidecar 18.50 News 19.00 Car Racing 20.00 Sumo 21.00 News 21.10 Football 23.00 Motorsports 0.00 Olympic Games 0.30 Close Týsdagur 5. september 7.30 Cycling 9.00 Motorsports 10.00 Xtreme Sports 11.00 Football Arge týddi. Oskar Hermansson legði til rættis. 20.00 15 tær bestu - Heðin Arge stílar fyri 21.00 Harmonikutónleikur - Flóvin Jacobsen skipar fyri 21.50 Hetta heilaga evangeliið skrivar - Uni Næs prestur leggur til rættis 22.00 Tíðindi Sunnudagur 3. september 10.00 Tíðindi 10.05 Sunnudagsløtan - Jonna Olsen og Katrin Nolsøe Joensen leggja til rættis 10.30 Sálmar og sangir (e) - Ísolfur Pálsson og Páll Ísólfsson og nøkur av sálma- og sangløgum teirra. Janus Mohr leggur til rættis 11.00 Guðstænasta í Selatraðar kirkju - Jógvan Fríðriksson, prestur, prædikar 12.10 Úr konserthøllini - Edvard Nyholm Debes skipar fyri 12.45 Døgurðatónar 13.10 Úr Kirkjubøar søgu - Jóannes Patursson skrivaði. Jógvan Arge lesur. 4. partur 13.40 Við bráðlyndi og ídni - Før- oyskir sangir. Janus Mohr leggur til rættis 14.00 Tíðindi 14.15 Føroyar-Slovenia á Svanga- skarði - Fyrsti landsdysturin í nýggjari HM-undankapping í fótbólti. Jógvan Arge og Suni Merkistein siga frá. 17.00 Kvøðuljómar 18.00 Tónleikur í 13 øldir - 10. og seinasta sending hjá Kára Sverrissyni 18.30 Tíðindini 19.00 Sunnukvøld í Klaksvík - Beinleiðis sending úr Studio Pegasus - Fyrst á skránni er Krás. Barna- og familusending. 20.00 Pop -Top listin - Gunnar Nolsøe og Fróði Løkágarð leggja til rættis 21.00 Ítróttasending - Eyðun Klakkstein stílar fyri 21.45 Aktuelli gesturin 22.00 Sendingin Noy ella Ja 22.20 Potturin - Ragnhild Ellingsgaard og Rógvi Østerø skipa fyri 23.00 Veðurtíðindi Mánadagur 4. september 7.00 Tíðindi 7.03 Morgunlestur - Sigrið Jógvansdóttir í Árnafirði lesur 7.15 Morguntónleikur 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan Morgun Føroyar 8.00 Tíðindi 8.05 Góðan Morgun Føroyar 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) - Sigrið Jógvansdóttir í Árnafirði lesur 9.15 Dagsins tónar 9.30 Sunnudagsløtan (e) - Jonna Olsen og Katrin Nolsøe Joensen leggja til rættis 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan - Elna & Egga skipa fyri 10.10 Lurtararnir og vit - Elis Poulsen stílar fyri 11.01 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Tíðindi 14.01 Í víngarðinum - Alexander Samuelsen leggur til rættis 15.00 Tíðindi 15.01 Nýtt og gott gamalt - Arne Thomsen velur løgini 16.00 Tíðindi 16.01 Skeivi gákur (e) - Útvarpsleikur eftir Arthur Conan Doyle. Jógvan Arge týddi. Oskar Hermansson legði til rættis. 17.00 Tíðindini 17.05 Hvat nú? - Elis Poulsen skipar fyri 18.00 Gjallarhornið - Kári Sverrisson stílar fyri 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 18.50 Tónleikur 19.00 Ránið - 17. og seinasti partur av framhaldssøgu eftir Mettu Newth. Vár Jacobsen og Páll Danielsen lesa 19.30 Swingtime - Tónleikasending hjá Ova Olsen 20.00 Tíðindi 20.05 Kvøldarstundin 21.00 Estudio 2000 - Tónleikasending hjá Kára Annand Berg 22.00 Tíðindi Týsdagur 5. september 7.00 Tíðindi 7.03 Morgunlestur - Sigrið Jógvansdóttir í Árnafirði lesur 7.15 Morguntónleikur 7.30 Tíðindi Sí eisini SvF tekst- varp s. 611–613 sending - Finn Johannesen leggur til rættis 22.15 Margarin á Rás 2 - Margarin- fabrikkin. Sending við tónleiki, gestum og práti. - Vertir eru Karl Anton Klein og Pætur Hentze. 24.00 Góða nátt Týsdagur 5. september 8.00 Góðanmorguntónleikur - Lættur blandaður tónleikur 9.00 Kaffi - Morgunsending við samrøðum við bløðini um dagsins tíðindi, umframt veður- lagið, matarskránni o.ø. - Sonne Smith leggur til rættis 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Leysaløtan (e) - Frá degnum fyri 11.00 Ronny ella Ronni 12.00 Tíðindi & Lýsingar Leygardagur 2. september 16.00 Vísindi: Sólstormar 16.30 Korallriv - náttúrusending 17.05 Vit ríða vestureftir - am. barnafilmur 18.45 Teknifilmar 19.30 Fínt skal tað vera 20.00 Hjálp - vit skulu giftast - danskt undirhald 20.55 Atlantic City - virðisløntur am. filmur - Óhósk. fyri smábørn 22.35 The Painted Lady 2:2 - ensk krimirøð - Óhósk. fyri børn 0.15 Konsert við George Michael 1.05 Liðugt Sunnudagur 3. september 14.00 Jaques Costeau - náttúrusending 14.50 Tróndheimsfjørðurin - norsk sending 15.20 Reinsdjórini í Noregi - norsk sending 15.50 Millumsending 16.00 Gudstænasta í Christianskirkjuni 17.10 Við Michael Palin í fótasporum Hemingways 1:4 18.00 Disney teknifilmar 19.00 Myndir av einum hjúnalagi 2:6 - svensk dramarøð 19.50 Andakt 20.00 A Walk in the Clouds - am. kærleiksfilmur 21.40 Niels Hausgaard live med mere 1:2 22.40 Karen Blixen - ein mynd 0.00 Liðugt Mánadagur 4. september 19.10 Góð ráð - donsk brúkarasending 19.30 Læknin hevur orðið 20.00 Hin olympiska glorian 1:3 21.00 Genturnar úr Berkeley Square 9:10 - ensk røð 21.50 Onki feitt - takk! - ensk dokumentarrøð 22.15 Njósnararnir - avstr. spenningsrøð - seinasti partur 23.00 Lógbrótarar 2:3 - am. dokumentarrøð 23.50 Liðugt Leygardagur 2. september 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Tónleikur 12.00 Channel 2 - Ensk sending fyri ferðafólk og onnur. Michael Hughs & Martin Kjærbo leggja til rættis. 13.00 Studio 7 - Gospel v/ Mogens Petersen og Kára Østerø 14.00 Studio 7 - Rocktímin v/ Oddur Olsen 15.00 Breytin (e) - Ferðslusendingin við Ó. J. Rólantsson og Lailu Jacobsen 16.00 Mix (e) - Undirhalds- og tón- leikasending v/ Sunnevu Petersen við gestum. 17.00 Atlantic Giant - Tónleikur og innsløg frá kappingini 18.00 60’ara tónleikur 19.00 Beatin (e) - Tað nýggjasta nýggja innan fleiri tónleikasløg, m.a. ymiskt, sum ikki er útkomið enn. - Eyðfinn Drewsen leggur til rættis 20.00 Ynskikonsert - Beinleiðis sending við heilsum og ynskiløg- um frá lurtarunum. - Tlf: 359999, fax: 359990, e-mail : ras2@ras2.fo 22.00 Orðið (e) - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 22.15 Studio 7 - Beinleiðis undirhalds- sending úr Klaksvík Sunnudagur 3. september 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Gospeltónleikur - Non Stop Gospeltónleikur 13.00 Møti úr Ebenezer - Símun Pætur á Torkilsheyggi og John í Skemmuni tala 14.00 Føroyskir sangir og sálmar 15.00 Pílagrímsferðin 4. partur - Framhaldssøga av John Bunyan, Heine Lützen lesur 15.45 Søgur um sangir - Heri Jacobsen leggur til rættis 16.00 Lættur tónleikur 17.00 Barnarásin - Finn Johannesen leggur til rættis 18.00 Lættur tónleikur 20.00 Laila Beinleiðis (e) - Countrysending 21.00 Tónleikasending úr Studio 7 - Kristian Joensen og Martin Kjærbo við gestum 24.00 Góðanátt Mánadagur 4. september 8.00 Góðanmorguntónleikur - Lættur blandaður tónleikur 9.00 Kaffi - Morgunsending við samrøðum við bløðini um dagsins tíðindi, umframt veður- lagið, matarskránni o.ø. - Sonne Smith leggur til rættis 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Lættur tónleikur 11.00 Birgir Beinleiðis (e) - Beinleiðis sending við tónleiki og práti - Birgir Sondum leggur til rættis 12.00 Tíðindi & Lýsingar 12.15 Blandaður tónleikur 13.00 Leysaløtan - Prát og innsløg v/ Ó. J. Rólantsson & Sonna Smith 14.00 Ynskiløg - Ring inn á tel. 359999, send eina heilsu og ynsk eitt lag! 15.00 Tíðindi & Lýsingar 15.15 Country non-stop 16.00 Tónleikur 18.00 Tíðindi & Lýsingar 18.15 Lættur tónleikur 19.00 Ronny ella Ronni - Undirhaldssending fyri ung 19.45 Møti úr Ebenezer (e) 21.00 Tíðindi & Lýsingar 21.15 Orðið (e) - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Halleluja - Andalig tónleika- Leygardagur 2. september 5.45 Børne-hjørnet med Disney 8.45 X-men 9.45 TV-shop 10.55 Sjov og Spas 11.25 Det lille hus på prærien 12.20 Knight Rider 13.15 Sydstats-advokaterne 14.10 Fame L. A. 15.05 Viceværten 15.35 Jagten på krokodille- monsteret 17.30 Blossom 18.00 Blossom 18.30 Alle tiders barnepige 19.00 Disneys magiske filmverden: Kærlighedens rapsodi 20.50 Twin Peaks 22.40 Carrie 0.40 Den lysende rytter 3.05 I lovens navn 3.55 Walker Texas Ranger 4.55 Godnat Sunnudagur 3. september 5.45 Børne-hjørnet med Disney 8.45 X-men 9.15 TV-shop 10.30 Det lille hus på prærien 11.25 Knight Rider 12.20 T. J. Hooker 13.15 Mayday-Mayday 13.45 Dummere end politiet tillader 14.15 Fame L. A. 15.15 Guf for djævelen 17.00 Skadestuen 18.00 Onside – Faxe Kondi Ligaen 19.00 Fangerne på Fortet Special 20.00 Søndagsfilmen: Lejemorderens træf 22.05 Exit Danmark 23.05 Michael Hayes 0.00 I lovens navn 0.55 New York Undercover 1.50 Walker, Texas Ranger 2.45 Godnat Mánadagur 4. september 5.00 Børne-hjørnet med Disney 7.05 TV-shop 8.50 Knight Rider 9.45 Barnemad 10.15 Horton-sagaen 11.10 Horton-sagaen 12.05 Melrose Place 13.00 Vild med dig 13.25 Panter-tanter 13.55 Det lille hus på prærien 14.50 Baywatch 15.45 Med på moden 16.15 Ricki Lake 17.10 Dagens nyheder på TV3 17.30 Min kære familie 18.00 Alle tiders barnepige 18.30 Hvide løgne 19.00 Interne affærer 20.00 Djævleøen 22.20 Dagens nyheder på TV3 22.30 Seinfeld 23.00 Sports Night 23.30 Simpsons 0.00 Vore værste år 0.30 Ti tommelfingre 1.00 Mike Hammer 1.55 Caroline, karrieren og kærligheden Leygardagur 2. september 13.00 Byrjan – Dagsskrá 13.15 Okkara dagliga breyð 14.00 Brot og bitar (e) 14.30 Barnalindin 15.00 Horizon Star - Ensk sending við Stellu Zachariassen 16.00 Tónar og innihald v/ Høgna H. Hansen (e) 17.00 Sjómanssendingin Vitin - Vertur: M. C. Restorff 18.00 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 20.00 Barnalindin (e) 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 21.00 Leygarkvøld í Lindini Maja Dalsgarð, sum vaks upp á Argjum og hevur búð har alt sítt lív er gestur í Lindini. Tey flestu munnu kenna Maju fyri hennara arbeiði í tvørkirkjuliga felags- skapinum Woman’s Aglow og innan mis- siónina og innan »Kristus er svarið«. Hetta er fyrsta sending av fleiri. Leygarkvøldið sigur hon frá vekingini í Suðuroynni í 30- og 40-árunum, og um hvussu hon sjálv kom til persónliga trúgv. Preben Hansen skipar fyri. 22.55 Dagslok - Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Vit gevast Sunnudagur 3. september 13.00 Byrjan – Dagsskrá 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 Tónleikur 14.30 Barnalindin 15.00 Sjómanssendingin Vitin (e) 16.00 Tónleikur 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Tónleikasending fyri tey tilkomnu - v/ Steindór og Torbjørn 20.00 Barnalindin (e) 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 21.00 Gott og blandað - Tónleika- sending v/ Rúna Kirke 22.55 Dagslok - Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Vit gevast Mánadagur 4. september 13.00 Byrjan – Dagsskrá 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 Tónleikur 14.30 Barnalindin 15.00 Bønarlinjan frá hósdegnum (e) 17.00 Bønarlinjan er opin - Til ber at ringja inn á tlf. nr. 321377 Lovsongur 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Biðið verður fyri bønarevnum 19.00 Brot og bitar - Ein øðrvísi tíðindasending 20.00 Barnalindin (e) 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 21.00 »Vón fyri teg« - Beinleiðis sending við Sólbjørg Zacharias- sen 22.55 Dagslok - Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Vit gevast 2.25 T. J. Hooker 3.20 Godnat Týsdagur 5. september 5.00 Børne-hjørnet med Disney 7.05 TV-shop 9.35 Knight Rider 9.45 Hvide løgne 10.15 Horton-sagaen 11.10 Horton-sagaen 12.05 Melrose Place Billettprísur: 45,- kr. Leygardagin 02.09. kl. 1700 Leygardagin 02.09. kl. 1900 Sunnudagin 03.09. kl. 1600 Sunnudagin 03.09. kl. 1800 7.35 Góðan Morgun Føroyar 8.00 Tíðindi 8.05 Góðan Morgun Føroyar 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) - Sigrið Jógvansdóttir í Árnafirði lesur 9.15 Dagsins tónar 9.30 Ránið (e) - 17. og seinasti partur av framhaldssøgu eftir Mettu Newth. Vár Jacobsen og Páll Danielsen lesa 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan - Elna & Egga skipa fyri 10.10 Máltráðurin - Telefonirnar 311382 ella 311383 svara kl. 9.30. Elis Poulsen stílar fyri 11.00 Tíðindi 11.01 Úr Kirkjubøar søgu (e) - Jóannes Patursson skrivaði. Jógvan Arge lesur. 4. partur 11.30 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi Leygardagin 02.09. kl. 2315 Sunnudagin 03.09. kl. 2215 Leygardagin 02.09. kl. 2100 Sunnudagin 03.09. kl. 2000 Leygardagin 02.09. kl. 1830 Leygardagin 02.09. kl. 2245 Sunnudagin 03.09. kl. 1730 Sunnudagin 03.09. kl. 2145 Leygardagin 02.09. kl. 2030 Sunnudagin 03.09. kl. 1930 Leygardagur 2. september 7.15 Veðurtíðindi 7.18 Morgunlestur - Gunnar Reynslág á Argjum lesur 7.30 Tíðindi 7.35 Morguntónleikur 8.00 Tíðindi 8.05 Leygarmorgun í studio 5 - Bjarni Mohr leggur til rættis 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) - Gunnar Reynslág á Argjum lesur 9.15 Dagsins tónar 9.30 Barnaløtan (e) - Jonna Olsen og Katrin Nolsøe Joensen leggja til rættis 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan - Elna og Egga skipa fyri 10.10 Lurtararnir og vit - Elis Poulsen stílar fyri 11.00 Tíðindi 11.01 Rót og rútma - Petur Rouch velur country tónleik 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Vikan ið fer 13.30 Barnaløtan (e) - Jonna Olsen og Katrin Nolsøe Joensen leggja til rættis 14.00 Vikuskiftið (e) - Suni Merkistein stílar fyri 15.00 Menuettin - Jóannes S. Hansen leggur til rættis. 16.00 Prát og plátur (e) - Jógvan Arge hitti Lias í Rættará í 1976. 17.00 Í grannalagnum (e) - Mildrið Jacobsen leggur til rættis 17.30 Suggan - Gissur Patursson velur tónleikin 18.30 Tíðindini 19.00 V4-dráttur 19.05 Skeivi gákur - Útvarpsleikur eftir Arthur Conan Doyle. Jógvan