týsdagur 5. september 2000síða 13

24 25 tíðindablaðið sosialurin tíðindablaðið sosialurin Nr. 169 - 5. september 2000 Nr. 169 - 5. september 2000 5 ferðir um vikuna GEVIÐ GÆTUR: Bert heilsanir, skrivaðar á henda lepan og goldnar frammanundan við 25,- kr. pr. mynd í krossaðum kekki fáa innivist í blaðnum. Til ber eisini at lata okkum lepan og gjalda í avgreiðsluni á Argjavegi 26, millum kl. 8.00 og 16.00. Myndaheilsanir skulu vera okkum í hendi á miðdegi 2 dagar fyri útkomudag. Viðmerkið annars niðanfyri, um heilsanin ynskist í blaðið ávísan dag. ❑ Týsd. ❑ Mikud. ❑ Hósd. ❑ Fríggjad. ❑ Leygard. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Tekstur: …………………………………………………… ……………………………………………………………… ……………………………………………………………… ……………………………………………………………… ……………………………………………………………… ……………………………………………………………… MYNDINA AFTUR: Minnist til at skriva navn og bústað aftanfyri á myndina og at leggja við ein frankeraðan brævbjálva við navni og bústaði. Um neyðugt fyri arbeiðsgongdina, taka vit okkum rætt til at fáa heilsanina í blaðið annan dag, enn tann ynskta. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Sent hevur (skal fyllast út). Navn: ………………………………………………… Bústaður: …………………………………………… Bygd/býur: ……………………… Tlf.: …………… Sendið lepan, mynd og gjald til: Tíðindablaðið Sosialurin Postsmoga 76, 110 Tórshavn Merkið bjálvan: »NØVN NÚ« ✁ ✃ 25,- kr. T¿kk Heilsanir Hello sleeping beauty! Eg hopi tú svevur líka væl enn, sjálvt um tú fyllir 50 ár. Hjartaliga tillukku. Heilsan kenningar Hey Maje! Vit vænta okkum eitt stórt ball í bygarhúsinum – ella pakkar tú kufferti›? Til- lukku vi› 50 ára degnum. Heilsan vinirnir Gó›a Natalia Mamma og babba ynskja tær hjartaliga tillukku vi› 2 ára degnum nógv gó› ár í framtí›ini. Gó›a Elsebeth Hjartaliga tillukku vi› 20 ára degnum. Tú riggar bara væl sum russari. Heilsan mamma, babba og Jón Gó›a fitta Súsanna Hjartaliga tillukku vi› 2 ára degnum. Jesus pápi fylgi tær. Kærar heilsanir omma og gubbarnir Gó›i fitti Karstin Hjartaliga tillukku vi› tín- um 1 ára degi í dag. Vit elska teg. Ynskja mamma og babba Gó›a Leyvoy Hjartaliga tillukku á 1 ára fø›ingardegnum 28. aug. Jesus pápi signi framtí› tína. Kærar heilsanir langa ni›ri á Bakka Gó›i fitti Hallur Omma ynskir tær hjartaliga tillukku vi› 1 ára fø›ingar- degnum 5.9. og Gu›s sign- ing í framtí›ini. Eg elski teg. Muss og klemm frá ommu í Skálabotni Gó›a Sigurbjørg Vit ynskja tær hjartaliga til- lukku vi› 6 ára fø›ingar- degnum 2. sept. Bestu heilsanir mamma, pabba og Martin Gó›i Uni! Hjartaliga tillukku vi› 8 ára fø›ingardegnum tann 1. sept. Allarbestu heilsanir mamma og babba Hey gó›i René Hjartaliga tillukku á 25 ára degnum. Stóra takk fyri eitt gott og hugnaligt kvøld. Alt ta› besta ynskja okur øll. Mamma Gó›a Barbara Hjartaliga tillukku vi› seks ára degnum. Kærar heilsanir omma og abbi Hjartaliga takki eg øllum tykk- um, sum á ymiskan hátt gjørdu mær 90 ára fø›ing- ardagin 30. august so hugnaligan. Kærar heilsanir Elisabeth Thomsen Hjartaliga takka vit øllum tykkum, sum á ymiskan hátt gleddu okkum á hjúnabandsdegnum 8. juli 2000. Ánnika, Hans Andrias og Katrin Sølvará NÝGGJÁRSNEVNDIN Í SANDVÍK 28. august kl. 10.30 hevur Notarius publicus fyri Nýggjársnevndina í Sand- vík drigið fylgjandi nr.: 1) Ræstur fiskur, 10 kg, nr. 2310 2) Ræstur fiskur, 10 kg, nr. 3013 3) 20" sjónvarp, 1869 4) Frituregrýta, nr.0658 5) Borimaskina v/ bor- um, 2719 6) Runt spegl frá Lagur- og møblasøluni í Vági, nr. 0378 7) Kommoda frá Lagur- og møblasøluni í Vági, nr. 3154 8) Koyggjusong v/ spæli- rúmi undir frá Lagur- og møblasøluni í Vági, nr. 2756 9) Hornasofa frá Lagur- og møblasøluni í Vági, nr. 2203 10) Gávukort á 500 kr. frá Litbúðini í Vági, nr. 0133 11) Turt tjógv, nr. 2791 Vinnararnir kunnu ringja á tlf. 250560 Pløgg KONFIRMATIÓNSKJÓLI Lilly model, við tasku, std. 36, til sølu fyri 650 kr. Tlf. 448052, Alberta KONFIRMATIÓNSKJÓLI Lilly konfirmatiónskjóli str. 36 til sølu. Tlf. 313999 KONFIRMATIÓNS- SKÓGVAR std. 38 og 39, bíliga til sølu. Tlf. 314089 TIL SØLU Vakur 3/4 langur Lilly kon- firmatiónskjóli v/ øllum til- hoyri til sølu fyri 400 kr. Tlf. 314699, 282899 TIL SØLU Einar hvítar Levi´s buksir nr. 555 w29 l30 til sølu fyri 300 kr. (óbrúktar). Tlf. 316016 ella 214884 Samband EG ERI ein einligur maður fyrst í 60‘unum sum vil koma í samband við kvinnu í aldri- num 45-60 ár. Havið hús og arbeiði. Hevur hetta tín áhuga, tak ein penn og skriva, tú blívur ikki skuff- að, tað lovi eg tær. Sosialurin, Box 76 110 Tórshavn Bill.mrk. 073910 Sjavs SJAVSKAPPING verður í Mimi týskvøldið 5. sept. kl. 19.00. Mimi Súkklur 100 CCM SCOOTARI 8 mðr. gamal Honda mo- torsúkklu scootari, sum nýggjur. Koyrt 1980 km, sera vælhildin. Tlf. 217935 ella arb. 317935, spyr eftir Mads MOTORSÚKKLA Honda CB 400 N til sølu. Ring 317765 eftir kl. 16 SKUTARI TIL SØLU Lítið brúktur Honda SFX skutari til sølu. Tlf. 332687 Teldur CANON BJC 70 Litprintari 300x600 dpi, væl- egnaður til farteldu, kann brúka battarí, til sølu fyri 600 kr. Tlf. 313314 - 213315 COMPAQ Presario 524 66 MHz, 500 MB Hardisk, 24 MB Ram, við windows 95, Office 97, til sølu fyri 2000 kr. Tlf. 319378 eftir kl. 17 FARTELDA TIL SØLU Toshiba Pentium Pro- sessor 133 MHZ, 1,34 GB, 32 MB Ram, við windows 98, Office 97, Lotus 97 og internt fax modem. Til sølu fyri 7500 kr. Tlf. 319378 GER KVETTIÐ! Góð og vælútgjørd telda av merkinum Compaq Presario bíliga til sølu. Teldan hevur Word 97 og Works 4,5. Eisini eru tvey »musikprogramm« install- erað (Musicator og Wave- lab) – og møguleiki er eis- ini fyri øðrum musikkpro- grammi. Teldan hevur somuleiðis gott faxpro- gram installerað. Printari av merkinum Lexmark 3200 fylgir við. Teldan hev- ur innbygt 56k itu V.90 mo- dem, so møguleiki er fyri at brúka internet og fax. Prísin tosa vit um! Tlf. (0045) 75471333 HYGG HER! Hálvt ára gomul telda v/ 17" skermi, mús, máttu, keyboard, voice modem og Lemark printara til sølu fyri 8.000 kr. Telduborð fylgir við í keypinum. Tlf. 443225 NINTENDO 64 til sølu, lítið brúkt, 2 joy- stick, 2 spøl, Super Mario mariocart. Tlf. 423592 PLAYSTATION Við skermið, 2 Joypads, 4 M-kort og nógvum góðum spølum til sølu fyri 2500 kr. Tlf.: 317359 TELDUBORÐ Nýtt, óbrúkt telduborð á hjólum til sølu fyri 300 kr. Tlf. 310318 Tónleikur BILHÁTALARAR 4 stk Fury bilhátalarar til sølu fyri 600 kr. 2 stk há- talarar framman 150 W, 2 stk hátalarar aftan 250 W. Ongantíð brúktir. Tlf. 441211 ella 21 21 87 PA ANLEGG TIL SØLU M. a. Turbosound hátalarar og Fane subbassar. 3-veg- is forsterkararack, 2x 1100w í 8 ohm. 20 kanals Dynacord mixari í rack. Nývirði um 130.000 kr. Til sølu fyri uml. hálvan prís. Tlf. 421419 Ymiskt BILLIARDBORÐ til sølu. Stødd 1/1 match. Tlf. 317694 ER TAÐ NAKAR ið kann selja mær koppar, skálir og tallerkar av merk- inum Søholm, kopparnir eru merktir 3399, abrikos- litt. Tlf. 310581 ERICSON NH 238 NMT 900 til sølu fyri 1000 kr. Tlf. 319378 eftir kl. 17 FLYTIKASSAR 25 flytikassar í trimum støddum til søu fyri 15 kr. stk. Tlf. 322232 HUGNALØTA Í JÓMSBORG Í sambandi við at Kristoffur Joensen er 75 ár, verður hugnaløta honum til heið- urs leygarkvøldið 9. sept. kl. 20. Øll eru vælkomin. Jómsvíkingar INNHURÐAR YNSKJAST Eiga tit 3 innhurðar, ikki hvítar, 2 stk. á 73 cm, 1 stk. á 63 cm, at selja mær? Tlf. 315152, e. kl. 18 KAPPRÓÐUR Kappróðrarmyndir frá 1945 til 2000 ynskjast til leigu/keyps. Um tú hevur nakrar, so vinarliga ring Tlf. 320604 KOPIMASKINA Brúkt kopimaskina, sum kopierar 50-200%, ynskist. Ikki er verri, um hon eisini kann faksa. Tlf. 322232 LOPPUMARKNAÐUR Øll, ið hava ting, klæði o.a., ið kann latast til loppu- marknað, vinarliga ring tlf. 316057 ella 319021 áðr- enn 7.9. Vit avheinta sjálv lutirnar. 99 P. HF ROKNIMASKINA Texas instruments TI-83 plus til sølu fyri 600 kr. Tlf. 333277 STÓRT TILTAK verður á studentaskúlan- um í Hoydølum 9.9. kl. 12– 18. Á skránni: Loppumark- naður, fiskibrunnur, tom- bola, poppcorn, skava & vinn, café. Øll eru hjarta- liga vælkomin. 99 P. HF SVEITS-FØROYAR! Kom við 12. manni til Sveits frá 3.-9. okt. Vit flúgva til Kbh. og bussur koyrir okkum til Zürich. Kostnaður 4.950 kr. alt íroknað. Ring og hoyr meira. 12. maður, tlf. 213212 TIL SØLU Nýggj roytimaskina til sølu. Tlf. 457775 TIL SØLU Nýggjar, langar stovugar- dinur til sølu fyri hálvan prís, 900 kr. Tlf. 251007 TIL SØLU Gamalt japanskt kaffistell til 16 pers., til sølu fyri 1.800 kr. Tlf. 251007 TOPPHONGT VINDEYGA 50x50, bíliga til sølu. Óbrúkt. Tlf. 314089 TVÆR MYNDIR av Christian Rosenmeyer: Eystaravág & Vestaravág »Propects of Tórshavn 1778«, talmerktar, til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 216089 VINDEYGA YNSKIST Timbur, helst Husmor, breidd uml. 60, hædd uml. 80 cm. Tlf. 442016 YMIST TIL SØLU Uml. 100 kvm. av glasull (200 mm). Uml. 50 kvm. granprofilloft. 1 stk. síðu- hongt sprossavindeyga 110x110 cm. og ymist annað, alt verður selt bí- iga. Tlf. 220260, Martin Muskelterapeut VØDDAVI‹GER‹ Tlf. 21 30 34 (eftir kl. 16.00 vanl. gerandis- dagar, tó ikki hósdag) Hervør Jacobsen LÆKNAEXAM. MUSKELTERAPEUT Hevur tú: • høvu›pínu • læsta øksl • músa-arm • kn‡ttar vøddar o.a. • ella ynskir tú vi›ger› fyri vælveru Vi›ger›artilbo›i› kann eisini fáast sum gávukort FERIA Vit hava stongt vegna feriu frá 8. sept. til 26. sept. v/ Elin Madsen N. Finsensgøta 16 • 100 Tórshavn • Tel. 320 321 Húðrøktarstovan Vit hava stongt vegna feriu frá 8. sept. til 26. sept. Kriminalforsorgin Skrivstovufólk Vit sóknast eftir fólki m/k, ið kann arbeiða ein dag um vikuna og harumframt kann virka sum avloysari fyri skrivaran eftir tørvi. Fyribils verður lønt við sáttmálabundnari tímaløn hjá avvarðandi yrkisfelagi. Vit hugsa okkum eitt fólk við skrivstovuút- búgving og royndum frá POLITI/FÚTA/DÓMARA ella ADVOKAT- SKRIVSTOVU. Førleikakrøv annars: Vera fyrikomandi og duga at fara við fólki. Dentur verður lagdur á, at tann, ið settur verður, dugir at skriva fyrst og fremst før- oyskt og harafturat á donskum máli. Nærri fæst at vita um arbeiðið við at ringja 31 38 01. Avgreiðslutíð millum 10 og 15. Fríggjadag tó til klokkan 2. Umsókn verður send Kriminalforsorgini, GONGIN 9, Postboks 325, 110 Tórshavn í seinasta lagi 18. september. Sig okkum frá Hendir okkurt, sum er ‡hugvert hj‡ ¿Ýrum at vita, eru vit til reiÝar at bera t’Ýindini v’Ýari. Sosialurin leggur seg eftir at bera t’Ýindi œr ¿llum landinum. Vit koyra runt ’ t’ kenda, gr‡a Toyota bilinum viÝ eyÝkendu fr‡merkjunum. FerÝandi blaÝstj—rnin er dagliga œti kring landiÝ. Vit eru at hitta ‡ telefon nr. 31 18 20. Telefax nr. 31 47 20. Edvard Joensen mannar ’ l¿tuni ferÝandi blaÝstj—rnina. Hann er at hitta ‡ telefon nr. 42 36 17 ella ‡ fartelefon nr. 22 05 07. Eisini ber til at senda teldupost til: edvard@sosialurin.fo ella post@sosialurin.fo Sandvíkarhjalli Tel. 315600 - Fax 318008 Tosið við okkum! Bjargingarútgerð til skip og bátar Sosialurin - 311820 • Neyðrakettir og hondblúss • Bjargingarvestar og kransar • Flótidraktir • Pioneer plastbátar –nógv model! Vit útvega alt bjargingar- útgerð uppá fyrispurning Original Útstoyt p/f Esmar Simonsen Kambsdalur FR-530 Fuglafjør›ur Tlf. 444405 Fax444629