týsdagur 5. september 2000síða 12

22 23 tíðindablaðið sosialurin tíðindablaðið sosialurin Nr. 169 - 5. september 2000 Nr. 169 - 5. september 2000 gult cyan magenta svart gult cyan magenta svart L ý s i n g a r t o r g i ð Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar:  privatar lýsingar  í mesta lagi 40 orð  bert ein lutur í hvørjari lýsing  hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur:  frá fyritøkum og virkjum  fleiri enn 40 orð  søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 50,- kr. + MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 50,- kr. + MVG hvørja ferð:  lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur«  Bill. merktar Lýsingartekstur Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑Bátaútgerð ❑Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út- & sjónvarp ❑Ymiskt ❑……………… Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 12.00. T.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi Sent hevur: Navn: ………………………………………………… Bústaður: …………………………………………… Bygd/býur: ………………………………………… Tlf.: …………… 5 4 2 1 3 »Lýsingartorgið« Tíðindablaðið Sosialurin Box 76, 110 Tórshavn Til frímerki Akfør 4 GÓÐ PÍKADEKK á felgum, til Ford KA, bíliga til sølu. 155/70-R13. Tlf. 375295 4 HEILÁRSDEKK á Opel Rekord felgum til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 314168 BÍLIGUR BILUR Sóknast verður eftir brúkt- um bili, sum bæði er bíligur at keypa og bíligur í rakstri. Kostnaður uml. 20.000 kr. Tlf. 322232 BURTURMIST Siements C 25 fartelefon burturmist á Argjum. Tlf. 316264 CHEVROLET MONZA 2.0 árg. 88, til sølu sum eyka- lutir fyri 2.500 kr. Tlf. 313314 - 213315 FORD ESCORT 1600 árg. 86, til sølu. Krevur nakrar ábøtur. Tlf. 455687 - 220597 HONDA ACCORD 2,0 árg. 92, til sølu. Tlf. 452142, e. kl. 18 FORD SIERRA til sølu sum eykalutir fyri 3.000 kr. v/ avheintan í Skemmingsgøtu 15 í Norðasta Horni. Marjun Joensen HYUNDAI ELANTRA árg. 92, GLI, stereoanlegg v/ cd og cd boks, nýsýn- aður, silvur littur. Ford Fiesta, árg. 90, ný- sýnaður, reyður. Opel Kadet, árg. 89, se- dan, sýnaður 10.99. Tlf. 282165 - 317865 KIA JEEPUR Ein Kia Jeepur til sølu, 3 ára gamal, í góðums tandi, koyrt 58.000 km og er ný- sproytaður. Tlf. 375244 LASTBILUR til sølu. Tlf. 217181 MAZDA 626 árg. 85, til sølu fyri 2.000 kr. Koyrir væl. Tlf. 213571 MERCEDES 280 SE bensin, árg. 84/85, autom. gear, 190 HK airconditon, el-rútar, sentrallás v.m., bí- liga til sølu. Koyrir sera væl. Tlf. 221021 MITSUBISHI GALANT 2000 Nýsýnaður góðkendur bil- ur. Árg 88. Automatisk gear. Koyrt umleið 140.000 km. Verður seldur fyri ein- ans 19.000 kr. Bilurin sær gott út og koyrir væl. Tlf. 317376 NISSAN MICRA Árg. 89, í hampuligum standi, sýnaður 12.99, til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 213967 NISSAN SUNNY árg. 87 1,7 diesel, sýnaður í aug. 2000, sera væl við- farin, koyrir væl, til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 422294, 220741 OPEL ASCONA 2000i árg. 89, til sølu sum eyka- lutir. Tlf. 451166 OPEL ASTRA 1,7D Stationcar, árg. 95, sær sera gott út, hevur sports- felgur og sleipikrók. Tlf. 283948 OPEL KADETT árg. 85, til sølu sum eyka- lutir. Tlf. 282358 OPEL KADETT árg. 87, skal til umsýn, bí- liga til sølu. Tlf. 315097 OPEL KADETT 2000 GSI til sølu fyri hægsta boð. Tlf. 314110 SKODA FAVORIT við plátum, frá nov. 90, til sølu. Ymiskar umvælingar neyðugar. Tlf. 315718 - 220888 SUZUKI ALTO 1,0 GL Lítið, reyður bilur, gott 1 ár, til sølu um hóskandi boð fæst. Vegleiðandi prísur 75.000 kr. Bilurin er sera vælhildin og bíligur í ben- sini, trygging og vegskatti. Tlf. 310919 TIL MAZDA 929 árg. 86. 2.0 motorur og gearkassi bíliga til sølu. Tlf. 221026 TIL SØLU Volvo GLE 760, árg. 88, í góðum standi, aut. gear, leður setur, el-sóltak, ann- ars allar hentleikar. Tlf. 456532 TIL SØLU VW Polo C.L. í góðum standi, árg. 88, til sølu fyri 15.000 kr. Tlf. 448281 TIL SØLU Nissan Bluebird T12 2,0 SLX EA til sølu. Sýnaður í juni 2000. Tlf. 211248 - 321168 TIL SØLU Fýra brúkt píkadekk á felg- um til Ford Escort, 55/13, til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 313580 TIL SØLU Opel Kadett 1,6 st., árg. 87, hevur plátur, minni skaða aftan. Tlf. 320561 / 251075 TOYOTA COROLLA Lift bach AE80, árgang 84, til sølu fyri 3.500 kr. TIL SØLU Vælhildin, hvítur Nissan Almera, árg. 9/96, hevur krók til anhangara, bíliga til sølu fyri 75.000 kr. vegna keyp av nýggjum bili. Píka- dekk fylgja við. Tlf. 317512 TIL SØLU Næstan nýggjar alufelgur, 15" við 195 mm summar- dekkum. Passa til Nissan Almera og Primera. Prísur 5000 kr. Nýprísur 11.000 kr. Tlf. 448356 - 218356 TIL SØLU VW Golf 1.8 GTI, 124.000 km, nýlakeraður og tech- tylaður, tvey sett av sports- felgum, í góðum standi. Tlf. 374455 TOYOTA COROLLA árg. 86, til sølu. Bilurin er sýnaður í ár. Tlf. 220646 Tlf. 317476 TOYOTA COROLLA 1,6 árg. aug. 87, til sølu fyri 5.000 kr. Í hampuliga góð- um mekaniskum standi, tó skulu umvælingar og ábøt- ur fremjast í sambandi við sýn. Tlf. 448605 TOYOTA COROLLA G6 til sølu, svartur, 17" sports- felgur, senkaður, el-rútar, el-spegl, ac, powerstýring, árg. 99. Tlf. 311149 TOYOTA STARLET Árg. 86, koyrt 107.000 km, bíliga til sølu. Skal til um- sýn 8.9. Tlf. 313530 VOLVO 240 GLE Vælhildin Volvo 240 GLE, árg. 89, til sølu um hósk- andi boð fæst. Tlf. 313522 í arbeiðstíðini VÆLHILDIN MAZDA 323 til sølu. Bilurin er 12 ára gamal og hevur koyrt 111.000 km. Krevur smá- vegis ábøtur fyri at sleppa gjøgnum sýn. Prísuppskot 12.000 kr. Tlf. 319632, e. kl. 17 YNSKIST Lítil diesel vøruvognur ella lítil lastbilur (møguliga við skaða) ynskist til keyps. Tlf. 210336 Arbeiði ALLUR GREVSTUR Alt arbeiði við mini-grav- maskinu verður gjørt, t.d. havar o.a. Tlf. 217691 ella 317691 ARBEIÐI Í ÍSLANDI Staðarskáli, Hrútafirði, grillbar, handil og kiosk í alfaraleið, 160 km frá Reykjavík, sóknast eftir fýra starvsfólkum (gentum, dreingum) og einari au- pair gentu. Flogferð aftur og fram verður goldin, um arbeitt verður í 6 mánaðir. Frían kost og logi. Nærri upplýsingar hjá Vilborgu, tlf. 00-354 451 1150, skjótast gjørligt. KOKKUR Maður søkir arbeiði sum kokkur á føroyskum fiski- skipi. Tlf. 371892 REINGERÐ ynskist eina ferð um vik- una. Tlf. 319111 ella 220759 TEKNINGAR v.m. Eg átaki mær tekniarbeiði av hesum, innrætting, upp- mátingar, tilboðslistar v.m. Jógvan Hans Hansen, byggifrøðingur, tlf. 332065 TÓRSHAVN 15 ára gomul genta søkir arbeiði eftir skúlatíð at ansa eftir børnum. Tlf. 319775 Barnaútgerð TIL SØLU Myrkagrønur Odder (sølv- pil) barnavognur við stál- kassa, kromstelli og -stríp- um á síðuni. Bert 1 ára gamal og sera vælhildin. Tlf. 424070 TIL SØLU Hokus pokus stólur, 300 kr. Grulvigarður, 200 kr. Gangistólur við hjólum, 200 kr. Tlf. 316716 TIL SØLU Vælhildin barnavognur við babylift, puslitasku, dýnu, pútu og regnslagi. Alt fyri 1.500 kr. Tlf. 216151 TIL SØLU Lítið brúktur barnavognur við babylift til sølu fyri 1.200 kr. Bilstólur 0-13 kg til sølu fyri 300 kr. Tlf 316203 TVÍBURÐASTÓLUR Er nakar, sum hevur ein tvíburðastól bíliga til sølu, so ring Tlf. 422003, Anna YMIST TIL SØLU Klappvognur, bilbarnastól- ur og súkklustólur bíliga til sølu. Tlf. 313999 YNSKIST Vil fegin keypa barnasong (at draga út) við/uttan ma- drassu. Tlf. 361413 YNSKIST Tvíburðakoyristólur, helst Brio ella Simo, ynskist bí- liga til keyps. Tlf. 457159 ella 220603 Barnaansing DAGRØKTARMAMMA Í VESTMANNA Hey, eg eiti Marjun og eri 7 mðr. gomul. Mær tørvar eina barnagentu, meðan mamma og babba eru til arbeiðis, at byrja uml. 15. sept., fyribils í uml. 3 1/2 mðr. Tlf. 424789 GENTA SØKIST til lætt húspláss í Klaksvík, bert tvey vaksin í húsi, frí hvørt vikuskifti. Tlf. 455135 TIL SØLU Myrkabláur Simo barna- vognur til sølu fyri 3.200 kr. Tlf. 457395 Bátaútgerð 165 HK Volvo Penta 6 cyl. turbo diesel bátamotorur í góð- um standi til sølu. Einans siglt uml. 1.000 tímar. Tlf. 313666 - 213666, Leif BÁTUR TIL SØLU Ein Awi 27 til sølu. Prísur 400.000 kr. Tlf. 211520 TIL SØLU Um hóskandi boð fæst, er eitt nýtt føroyskt bygt 6- mannafar til sølu. Tlf. 448389, eftir kl. 17 YNSKIST Stál- ella glastrevjabátur, 28-36 føtur, ynskist til keyps. Skal ikki hava fiski- loyvi. Tlf. 311861 - 217679 Bingo BINGO verður í Stórhúshøll leyg- ardagin 9. sept. Í.F. BINGO Kiwanisklubburin Rósan hevur bingo í Pálsstovu leygardagin 9. sept. kl. 15. Full pláta 500 kr. + síðu- vinningar. Drigið verður millum spølini. 15 vinning- ar á lutaseðlinum, m.a. tvey gávukort á 500 kr. og ein vikuskiftisflogferð. 15 plátur fyri 100 kr. Eisini verður eykaspæl. Koyring heim. Kiwanisklubburin Rósan Burturm. /funnið BURTURMIST Eg misti mína fartelefon leygarkvøldið. Hon er blá og av merkinum Ericsson. Finnur nakar hana, so vin- arliga ring á Tlf. 281938, Beinta FARTELEFON BURTURMIST Er nakar, sum hevur funnið eina Nokia 3210 við blonk- um fronti leygarmorgunin 26.8., so vinarliga ring Tlf. 313171 Býli Eg eri ein… mamma við einari fittari diddu, sum søkja eina íbúð ella eini lítil hús skjótast gjørligt. Vit eru friðarlig og fara væl um. Tlf. 310383, aftaná kl. 18.30 GOYMSLUHØLI í Havn til leigu. Tlf. 211232 GØTA Leirvík, Kambsdal ella Fuglafjørður! Um onkur eigur eina íbúð ella hús til leigu, vinarliga ring. Tlf. 225116 HEIM SØKIST Í TÓRSHAVN Friðarligt húski v/ tveimum børnum tørvar eitt heim. Vit eru røkin, álítandi og roykja ikki. Tlf. 313770 HÚS Á GLYVRUM til sølu. Eisini er grund- stykki við síðuna av hús- unum til sølu. Gólv og veggjaplátur til innrættan av kjallaranum kunnu fylgja við. Kunnu síggjast eftir avtalu. Tlf. 448694 HÚS Í KVÍVÍK til leigu í vikuskiftinum. Allir hentleikar, Gott útsýni yvir bygdina. Tlf. 447031 KAMAR YNSKIST Ungur lesandi ynskir kam- ar í Havn við atgongd til bað og køk skjótast møgu- ligt. Tlf. 251608 HÚS YNSKJAST Í VESTMANNA Er nakar, ið hevur eini hús í Vestmanna til leigu? Vit eru tvey, ið vænta barn. Tlf. 424158 HÚS/ÍBÚÐ YNSKIST Lítil familja við nýføðingi, ið flytur úr Danmark, ynskir innivist í Havn fyribils í eitt ár. Bæði hava arbeiði, eru friðarlig, álítandi og roykja ikki. Tlf. 0045 86212630 ella 311603 HÚS/ÍBÚÐ YNSKIST Hús ella íbúð ynskist til leigu á eystara armi á Skálafjørðinum ella í Fuglafirði til eitt trúgvandi par. Vinarligast ring á Tlf. 212560 ÍBÚÐ/VERILSI Ungur maður søkir íbúð/ verilsi sum skjótast. Hevur fast arbeiði. Tlf. 315214 - 215214 - 224713 KJALLARAÍBÚÐ ynskist til leigu í Havn ella nærhendis til trúgvandi fólk. Má hava 2-3 kømur. Tlf. 216716 ella 283812 OGN Í LOPRA TIL SØLU um hóskandi boð fæst: Grundøki 1051 kvm við ástandandi sethúsum, bil- skúri og stórum úthúsum, alt í góðum standi. Tlf. 373123 - 332207 SKÁLAVÍK Nýggjari frítíðarhús til leigu, sum standa væl fyri við útsýni yvir bygdina og víkina. Allir vanligir hent- leikar eru í húsinum, sum eisini hava sentralhita. Tlf. 311197 Heimasíða: http:// heima.olivant.fo/~debes E-postur: debes@post.olivant.fo SOS Vit eru tveir læraraskúla- næmingar, ið søkja eftir íbúð í Havn skjótast gjør- ligt. Vit fara væl um og gjalda rættstundis. Tlf. 210526 ella 217023, eftir kl. 16 STÓR ÍBÚÐ til leigu um ein vil deila hana saman við mær. Fleiri kømur eru. Prísur 2.000 kr. við øllum. Tlf. 213570 TIL LEIGU PR. 1/10 Raðhús í eysturbýnum til leigu fyri 4.000 kr./mðr + ljós og hita, depositum 2 mðr. Sosialurin Box 76, 110 Tórshavn Bill.mrk. 039912 TIL SØLU Hús miðskeiðis á Tvøroyri til sølu, ella handilshøli til leigu. Tlf. 371052, kl. 9–17 HÚS Í SKOPUN til leigu. Tlf. 319378 eftir kl. 17 TÓRSHAVN Skulu tygum vitja í Tórs- havn eitt vikuskifti ella nakrar dagar, er stórt gott kamar í miðbýnum við bað/wc og atgongd til køk til leigu. Tlf. 312205 ella 288205 TVØROYRI Skulu tygum til Suðuroyar og vilja búgva væl, so eru hús í miðbýnum til leigu vikuskifti ella longri tíð. Sera vakurt útsýni yvir Tvøroyrarfjørð. Tlf. 312205 ella 288205 TVØROYRI Skulu tygum til suðuroyar og vilja búgva væl, so eru hús í miðbýnum til leigu vikuskifti ella longri tíð. Sera vakurt útsýni yvir Tvøroyrarfjørð. Tlf. 312205 ella 288205 YNSKIST Kamar ella íbúð ynskist til leigu skjótast gjørligt. F.K. í miðbýnum, tlf. 311320 Bøkur BØKUR til studentsútbúgvingina bíliga til sølu. Tlf. 313975 FHS BØKUR til sølu fyri hálvan prís: Get Ready to Communicate, Slóðir, Samfundslæra: S. Hammer - H. Kureer, - S.E. Lundgren, Fiskar, Matematik D. Tlf. 318775 HH OG FHS BØKUR TIL SØLU 1. ár HH: Database Ac- cess 97, Afsætning niveau B tekstbók + uppgávubók, Informationsteknologi, Det 20. årh. verdenshistorie og Virkisbúskapur (4 hefti). FHS: Take it over og Livsfaser. Ring 315928 YNSKIST Er nakar, ið hevur hesar bøkurnar til 2 HH: Inter- national økonomi, Afsæt- ning niveau A og Er- hvervrettens grundregler. Tlf. 317139 Dansur DANSUR verður í VB-húsinum leyg- arkvøldið 9. sept. Ein Blanding spælir. VB Dýr FRENSUR HORVIN Svartur frensur við hvítum beinum og búki og hvítari strípu miðskeiðis á trýn- inum horvin. Hevur nakar sæð hann, vinarliga ring Tlf. 315632 GOLDEN RETRIEVER Ein Golden Retriever tík ynskist til keyps til djóravin. Tlf. 221038 at hitta kl. 14 GÆS SAKNAST 9 fuglar – allar grønan ring, steggin hvítur, sleptar í Sundshagan við Lamba- felli. Hevur nakar sæð tær, ring vinarligast Tlf. 314919 HESTUR TIL SØLU Flekkutur íslendskur hest- ur, 8 ára gamal, til sølu. Tlf. 322222 KETTLINGAR Grái og Svarta, fitt kettlinga- par, verður latið djóravinum. Tlf. 318149 HVØLPAR ektaðir labrador retriver hvølpar av besta slag verða seldir í viku 40/41. Ættartalva verður latin við. Tlf. 316238, e. kl. 16 KETTA HORVIN Okkara fitta ketta (Emilia) hevur verið burtur síðan týsd. 15. aug. Hon er grá og hevur tveir hvítar blettir, ein undir hálsinum og ein undir búkinum. Kettan er kløn. Hevur nakar sæð hana, vinarliga ring Tlf. 316166 PASSA HEST Eg eri ein 11 ára gomul genta, sum fegin vil passa ein hest. Lønin er at ríða við honum, hann skal vera spakur og róligur. Tlf. 332246 S.O.S. Ketta horvin týskvøldið á Argjum. Er lítil, svørt og hevur ikki hálsband. Um nakar hevur sæð hana, vinarliga ring til okkum. Tlf. 315349, Arngerð D. TVEIR KETTLINGAR Ein trílittur og hin svartur og hvítur verða latnir djóra- vinum. Johnson, tlf. 421527 ella 313260 Fundir HUGNI - KLAKSVÍK Vit møtast aftur í Bøgøtu 3 hósdagin 7. sept. Nevndin METAL SØFART Skibs ass/meistarar við donskum skipum, ið eru/ eiga at ver alimir í Metal Søfart. Ætlanin er, í sam- starvi við M.S., at stovna eina »Søfartsklubbadeild« í Føroyum, nærri uppl. á: E-post engineer@jubiipost.dk Tlf. 0045 33148436 Fax 0045 33322755 Box 3256 110 Tórshavn PENSIONISTAFELAGIÐ Í HAVN Vit byrja aftur við vanligum fundi í Losjuni mikudagin 6. sept. kl. 19. Selt verða atgongumerkir til ársveitsl- una hjá Landsfelag Pen- sionistanna, sum verður 16. sept. í Havn. Nevndin Húsarhaldstól FRYSTIBOKS Umleið 170 litrar, til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 312951 GRAM FRYSTIBOKS við glasloki til sølu. Longd 132 cm, breidd 65 cm, hædd 88 cm, 5 ára gomul. Avheintingarprísur 2.000 kr. Tlf. 456941 HUSQARNA KOMFÝRUR 70 cm breiður, í góðum standi, kann avheintast. Tlf. 313888 Innbúgv GONGSMØBIL Spegl og kommoda, myrkt beisað, til sølu fyri 800 kr. Tlf. 251007 HORNASOFA Ein hornasofa til sølu fyri 1.000 kr. 2 m. long báðar vegir. Ring 316813 best eftir kl. 17 MØBLAR TIL BARNAKAMAR Song, skrivaraborð og sjónvarpsborð fyri 1.500 kr. Barnastólur og kom- moda fyri 400 kr. Tlf. 310989, e. kl. 19 TIL SØLU Hvít reol, 3 sekt., yvir- og undirskáp. Vælegnaðar til gentukamar, í góðum standi, prísur: 300 kr. Tlf. 313079 ella 223091 TIL SØLU Runt spísiborð, 120 cm diametur við 1 plátu til, massivt træ, til sølu fyri 1.400 kr. Tlf. 312951 TIL SØLU Brúnt kaklaborð við brún- um flísum, 65x126 cm, til sølu fyri 500 kr. Tlf. 316716 TIL SØLU Song úr furu, 180x200, utt- an madrassu. Song úr teak, 150x200, + tvey nátt- borð og madrassur. Tlf. 0045-30342097 TIL SØLU Eitt ósamlað, lítið brúkt hillasystem, 1.000 kr., ný- prísur 1.700 kr. Song við madrassu, hvítt metal, 200 x90, 500 kr. Ungdómssofa, blá og hvít, lítið brúkt, 700 kr. Tvær antikkar kommod- ur, 2.000 kr. stk. Tveir antikkir stólar, 400 kr. stk. Tlf. 312208 Lutaseðlar 1.q Á KLAKSVÍKAR HF-SKEIÐI Vinnandi seðlarnir eru: 1) Apex ferðaseðil VÁ- CPH frá Atlantic Airw: nr. 1149 2) 500 l av olju frá Statoil: 0585 3) Taarnby 20" dreingja- súkkla frá J. W. Thomsen: nr. 0816 4) Lamb í heyst: nr. 2315 5) Troyggja til vaksin: nr. 0418 6) Gávukort á 500 kr. frá FK: nr. 1665 7) Gávukort á 500 kr. frá Netto: nr. 0546 8) Hárviðgerð fyri 500 kr. frá Salong Marjun: nr. 3654 9) 10-túrakort frá Net Café ORION: nr. 0570 10) Gávukort á 400 kr. frá Restaurant Shanghai: nr. 0008 11) Gávukort á 400 kr. frá Restaurant Hereford: nr. 2118 12) Heimagjørd hill: nr. 3676 13) Blokk av flaki frá Roykivirkinum: nr. 0249 14) Aiwa walkman frá Eld- ing: nr. 3750 Vinningarnir fáast við at ringja á tlf. 457122. Takk fyri stuðulin. 1.q. STUÐULSRENNINGIN HJÁ B68 Drigið er millum lutaseðl- arnar, úrslitið gjørdist, at lutaseðil nr. 61267. Tann, sum hevur hetta nr., hevur vunnið 1.500 kr. Vinning- urin fæst við at venda sær til Tofta Ítróttarfelag. Tlf. 448068 VINN EINA TELDU!!! – ella gávukort á girokort- inum hjá Deyvafelagnum! 16 góðir vinningar: 1 gávu- kort á 8.000 kr., 8 gávukort á 2.000 kr., 6 gávukort á 1.000 kr. Tygum hava fing- ið girokort við postinum, ella kunnu fáa tey á post- húsinum. Deyvafelag Føroya, tlf. 317597 HÚS TIL SØLU Mál nr. 133 Adr.: Í Stópinum, 826 Trongisvágur Stødd á sethúsum: 97 m2 x 2 Stødd á grundøki: 637 m2 Byggiár: 1983 Kostnaður: kr. 900.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 183 Adr.: Sandur Stødd á húsum: 91 m2 x 2 + loft (eisini fylgir eitt úthús við) Stødd á grundøki: 2900 m2 Byggiár: 1972 Kostnaður: Kr. 400.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 186 Adr.: Dalavegur 10, Tórshavn Stødd á sethúsum: Uml. 60 m2 x tvær hæddir + hjall uml. 9 m2 Stødd á grundøki: 231 m2 Byggiár: 1936 Kostnaður: Kr. 1.100.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 187 Adr.: 440 Haldarsvík Stødd á húsum: 61,25 m2 + útbygning 19 m2 Stødd á grundøki: 500 m2 Byggiár: 1911 + útbygning 1992 Kostnaður Kr. 345.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 188 Adr.: 416 Signabø Stødd á húsum: 76 m2 x 2 (í góðum standi) (Køkur, bað/wc og gólvið í stovu- hæddini gjørt av nýggjum) Stødd á grundøki: 1335 m2 Byggiár: 1942 Kostnaður: kr. 950.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 189 Adr.: Gripsvegur 10, Tórshavn Stødd á húsum: 48 m2 x tríggjar hæddir. (Í kjallaranum er ein íbúð við egnari inngongd) Stødd á grundøki: 290 m2 Kostnaður: kr. 1.100.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 190 Adr.: Bjarnoyarvegur 7a, Tórshavn Stødd á húsum: 144 m2 í trimum hæddum + hjall (íbúð í kjallaranum v/ egnari inngongd) Byggiár: Uml. 1988 Stødd á grundøki: 183 m2 Kostnaður: Prísuppskot: kr. 960.000,- Ætla tygum at selja ella keypa hús, vilja vit fegin hjálpa tygum GRUNDØKI og JØRÐ: Mál nr. 609 Adr.: 440 Haldarsvík Vídd á jørðini: 2 gyllin + innangarðs Kostnaður: Kr. 60.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 531 Adr.: 430 Hvalvík Vídd á grundøkinum: 763 m2 (við á- standandi smáttu) Kostnaður: Kr. 70.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 538 Adr.: Sevmýri Vídd á jarðarøki: 2.972 m2 Kostnaður: Kr. 150.000 ella hægsta boð yvir Mál nr. 541 Adr.: 435 Streymnes Vídd á jarðarøki: 11.300 m2 Kostnaður: Kr. 200.000 ella hægsta boð yvir Mál nr. 194 Adr.: 900 Vágur Stødd á húsum: 70 m2 x 2 + kjallara Stødd á grundøki: Uml. 150 m2 Byggiár: 1950 (ymiskt nýbygt í 1969) Kostnaður: Kr. 450.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 195 Adr.: Fjalsgøta 62, 100 Tórshavn Stødd á húsum: 48 m2 x 3 hæddir Stødd á grundøki: 144 m2 Byggiár: Uml. 1985 Kostnaður: Kr. 950.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 197 Adr.: Skemmingsgøta 1, 100 Tórshavn Stødd á húsum: 110 m2 Stødd á grundøki: 500 m2 Byggiár: Umleið 1986 Kostnaður: Kr. 1.150.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 198 Adr.: Lýðarsvegur 6, Hoyvík Stødd á húsum: 133 m2 x 2 + loft uml. 60 m2. Bilhús 35 m2. Stødd á grundøki: 568 m2 Kostnaður: Kr. 1.350.000,- ella hægsta boð yvir Húsamekling Sp/f Protek, Vaglið, Postsmoga 331, 110 Tórshavn, Tlf. 319321, Fax 319331, E-mail: protek@post.olivant.fo Avgreiðsla kl. 9-12 og 13-16. Keyp og søla av fastari ogn