týsdagur 5. september 2000síða 11

20 21 tíðindablaðið sosialurin tíðindablaðið sosialurin Nr. 169 - 5. september 2000 Nr. 169 - 5. september 2000 Pedagogur Søkist til Dagstovnin í Gøtu at arbeiða 35 t. um vikuna frá 01.10.00 til 01.09.01, fyri pedagog í farloyvi. Arbeiðið er á smábarnastovu 2–4 ár við 18 plássum. Løn sambært sáttmála ímillum Fíggjarmála- stýrið og Føroya Pedagogfelag. Um eingin pedagogur søkir verður hjálpar- fólk sett. Nærri upplýsing um starvið fæst við at tosa við leiðaran, tlf. 442012 lokal 10. Skrivlig umsókn við prógvi, viðmæli v.m. skal vera okkum í hendi í seinasta lagi 18. sep- tember 2000 og skal sendast til: Dagstovnin í Gøtu 511 Gøtugjógv BILSMIÐJULÆRLINGUR SØKIST Sosialurin - 311820 Akranesgøta 5 - FO 100 Tórshavn - Tel. 313873 Fax 311173 - Heimasíða: www.wenzel.fo Søkt verður eftir lærlingi til mekaniska verkstað okkara. Ert tú ágrýtin við áræði og hug til útbúgving innan bilhandverki, so ert tú møguliga tann vit leita eftir. Vit bjóða tær lærutíð á sera framkomnum verkstaði við øllum nútíðmans hentleikum og góðum arbeiðsumhvørvi. Hevur tú 10. floksprógv folkaskúlans og/ella SIT prógv og helst koyrikort - so send okkum skrivliga umsókn sum skjótast. P/F Wenzel – Ford í Føroyum Att.: Anthonius Dalsgaard, verkførari Akranesgøta 5 100 Tórshavn Marknaðarleiðari søkist Rás 2 søkir eftir einum fólki at umsita markn- aðardeildina. Arbeiðið fevnir um marknaðar- føring, sølu, tilboðsveiting, umsiting av lýs- ingaframleiðslu og debitorbókhald. Søkjari skal hava hollan málsligan kunn- leika í skrift og talu. Søkjarar við royndum frá líknandi arbeiði hava fyrimun. Fyri rætta søkjaran er talan um eitt vællønt starv í nýggjum og spennandi umhvørvi. Umsóknir skulu vera Rás 2 í hendi innan 15. september. Hava tit hug til eina samrøðu, ring á tel. 35 99 99 og avtala tíð við Petur ella Óla Jákup. Rás 2 er ein privat rikin útvarpsstøð, sum eftir 1. oktober hoyrist av 90% av landsins íbúgvum. 8 fólk starvast fast á Rásini, umframt 22 free-lancarar. Rásin er óheft politiskt og trúarliga, fær ongan almennan stuðul, og hevur ikki heimild at krevja lurtaragjald. Rásin hevur høvuðsskrivstovu og 4 studio á Hoyvíks- vegi 61 í Havn, umframt studio á Rygsvegi 3 í Klaks- vík og eitt mobilstudio. Betri svøvn Betri svøvn BIOflex magnetviðgerð tí: BIOflex magnetviðgerðin er avgjørt tann besta magnetviðgerðin í verðini! BIOflex hevur prógvað ávirkanina við dupultari blindtest! BIOflex hevur 100 ferðir størri ávirkan enn líknandi vørur! BIOflex er góðkent sum heilsuútgerð! BIOflex hevur víst, at yvir 92 % verða pínufrí og øll sova betri! Vøran er testað á Ríkissjúkrahúsinum í Keyp- mannahavn. ¥ ¥ ¥ ¥¥ Nærri upplýsingar ella faldari fæst hjá: Vello Føroyar Boks 354 - FO-700 Klaksvík • Tlf: 217916 - Fax: 457916 Vello Skandinavia Sp/f hevur síðani 1989 selt fleiri enn 25.000 BIOflex viðgerðir í Danmark og virkið hevur framhaldandi framgongd við viðgerðini. BIOflex er best á marknaðinum innan magnetiska viðgerð. Viðgerð, ið virkar ímóti: ¥Øllum slagi av pínu¥Vøddastívleika ¥Trupulleikum við svøvni¥Órógv í blóðrenslinum ¥Einastandandi fyri ryggjatrupulleikar Magnetviðgerð er tað nýggjasta innan pínuviðgerð - og júst BIO flex undirdýnan, sum er vard við einkarrætti í allari verðini, hevur víst, at 92 % verða pínufrí. Vello Føroyar veitir tær aftur- sendingarrætt í 5 vikur, tá dýnan hevur verið brúkt í minst 3 vikur. Sosialurin - 311820 Ring 21 79 16 Lær zoneterapi! Et vidunderlig yrke. Nytt kurs tilbys fra høsten. Utdannelsen består av: 200 timers undervisning i praktisk fotzoneterapi, anatomi/fysiologi, alternativ sykdomslære, øreakupunktur samt ernæringslære. Eksamen i juni 2001. Kurset avvikles med en intensivweekend pr. mnd. og er meget intensivt opplagt og fører fram til soneterapi på profesjonellt nivå og er godkjent av Samband for Alternative Behandlere i Danmark og Norsk Forening for Soneterapeuter m.m. Undervisningen følger den kjente danske zonetera- peut Lilian Holst‘s (skolens leder) anerkjente under- visningsopplegg og gis av lærer med over 30 års undervisningserfaring og mange års stor erfaring fra egen klinikk. Undervisningen og lærebøker er på meget lettfattelig skandinavisk. Ring eller skriv etter kursprogram. Kursstart 16. sept. Vestegnens Zoneterapeutskole, Danmark Repr. for Færøyene: Føroya Natúrmedisinska Klinikk Sundsvegur 10, FO-100 Tórshavn Telefon: (298) 32 03 95 kl. 09–11 og kl. 19–21 hver dag Fax hele døgnet: (298) 32 03 96 »Ung í arbeiði« Ert tú millum 16–26 ár, búsitandi í Hósvíkar kommunu og ert uttan arbeiði, kunnu vit møguliga bjóða tær arbeiði við tiltakinum »Ung í arbeiði«. Umsóknir skulu vera kommununi í hendi í seinasta lagi 8. september 2000. Hósvíkar Kommuna Til sølu Tvey grundstykkir til dupulthús, matr. nr. 50u og 50v við Stoksoyravegin, 700 Klaksvík. Tlf. 456532 - 216532 www.sosialurin.fo Skráseting Føroya hevur í dag skrásett ni›anfyri standandi frábo›an: Skrásetingar-nr. P/F 2894, P/F Atlantic Supply Base, 100 Tórshavn. Vi›tøkur broyttar: 30.06.2000. Kapitalur: Hækking vi› kr. 212.500,00 til kr. 847.000,00 Inngjaldingarháttur: Kontant kr. 212.500,00 til kurs 111,11 Skráseting Føroya tann 1. september 2000 Kristin Balle ______________________ Skráseting Føroya hevur í dag skrásett ni›anfyri standandi smápartafelag: Skrásetingar-nr. Sp/f 3065 Navn: Sp/f Maskinfelagi› á Sandi Adressa: 210 Sandur Kommuna: Sands Kommuna Stovningardato: 16.07.2000 Vi›tøkudato: 16.07.2000 Kapitalur: Kr. 100.000,00 Inngjaldingarháttur: : Kr. 100.000,00 í ø›rum vir›um til kurs 100. Stovnarar: Poul Klementsen, 210 Sandur, Ey›stein Joensen, 210 Sandur, Jóannes Johannesen, 210 Sandur, Michael Joensen, 210 Sandur, Ottar Hentze, 210 Sandur og Brandur Sandoy, 210 Sandur. Nevnd: Poul Klementsen, 210 Sandur (forma›ur), Ey›stein Joensen, 210 Sandur, Jóannes Johannesen, 210 Sandur, Michael Joensen, 210 Sandur, Ottar Hentze, 210 Sandur og Brandur Sandoy, 210 Sandur. Stjórn: Ey›stein Joensen, 210 Sandur. Tekningarreglur: Felagi› ver›ur tekna› av stjóra, nevndarformanni, tveimum nevndarlimum í felag ella av allari nevndini. Grannsko›ari: : P/F Grannsko›araviki› Inpact, R. C. Effersøesgøta 26, 100 Tórshavn. Roknskaparár: 01.01. - 31.12 Fyrsta roknskaparár: 01.02.2000 - 31.12.2000 Endamál: Endamál felagsins er at reka vinnu innan landbúna› og anna› starv í hesum sambandi. Skráseting Føroya tann 1. september 2000 Kristin Balle ______________________ Skráseting Føroya hevur í dag skrásett ni›anfyri standandi smápartafelag: Skrásetingar-nr. Sp/f 3068 Navn: Sp/f Eysturoyar Teoriskúli Adressa: 530 Fuglafjør›ur Kommuna: Fuglafjar›ar Kommuna Stovningardato: 22.07.2000 Vi›tøkudato: 22.07.2000 Kapitalur: Kr. 80.000,00 Inngjaldingarháttur: : Kontant kr. 80.000,00 til kurs 100. Stovnarar: Johan Beder, Kambsdalur, 530 Fuglafjør›ur, Niels Ole Lykke, Húsagøta, 410 Kollafjør›ur, Hugo Dan Kristiansen, 645 Æ›uvík og Stanley A. Olsen, 240 Skopun. Nevnd: Stanley A. Olsen, 240 Skopun (forma›ur), Hugo Dan Kristiansen, 645 Æ›uvík og Niels Ole Lykke, Húsagøta, 410 Kollafjør›ur. Stjórn: Johan Beder, Kambsdalur, 530 Fuglafjør›ur. Tekningarreglur: Felagi› ver›ur tekna› av stjóra ella tveimum nevndarlimum. Grannsko›ari: : Sp/f Eysturoyar Bókhaldsstova, Ger›isvegur, 600 Saltangará. Roknskaparár: 01.01. - 31.12 Fyrsta roknskaparár: 22.07.2000 - 31.12.2001 Endamál: Endamál felagsins er at hava koyriskúla og anna› virksemi í hesum sambandi. Skráseting Føroya tann 1. september 2000 Kristin Balle _____________________ Skráseting Føroya hevur í dag skrásett ni›anfyri standandi smápartafelag: Skrásetingar-nr. Sp/f 3069 Navn: Sp/f Kappin Adressa: Reynagøta 26, 100 Tórshavn Kommuna: Tórshavnar Kommuna Stovningardato: 24.08.2000 Vi›tøkudato: 24.08.2000 Kapitalur: Kr. 80.000,00 Inngjaldingarháttur: : Kontant kr. 80.000,00 til kurs 100. Stovnari: Sp/f frá 16. august 2000, Reynagøta 26, 100 Tórshavn (Sp/f 3062). Stjórn: Ólavur Ellefsen, Reynagøta 26, 100 Tórshavn. Tekningarreglur: Felagi› ver›ur bundi› vi› undirskrift av stjóranum. Grannsko›ari: : Sp/f KPMG, statsaut. revisorar, Staravegur 17, 100 Tórshavn. Roknskaparár: 01.01. - 31.12 Fyrsta roknskaparár: 24.08.2000 - 31.12.2001 Endamál: Endamál felagsins er at reka handil, ídna›, veita tænastur og hava anna› virksemi í hesum sambandi. Skráseting Føroya tann 31. august 2000 Kristin Balle _____________________ Skráseting Føroya hevur í dag skrásett ni›anfyri standandi frábo›an: Skrásetingar-nr. P/F 2276, P/F Meinhardt Arge, 100 Tórshavn. Vi›tøkur broyttar: 18.08.2000. Nevnd: Farin úr nevndini: Meinhardt Arge, Millum Horna 2, 100 Tórshavn (forma›ur). Innkomin í nevndina: Finnbogi Arge, Hanusargøta 5, 100 Tórshavn og Tummas Kári Nielsen, Sólteigur 15, 100 Tórshavn. Innkomin sum forma›ur: Armgar› Cathrina Mortensen Arge, Hanusargøta 5, 100 Tórshavn. Stjórn: Farin frá sum stjóri: Tummas Kári Nielsen, Sólteigur 15, 100 Tórshavn. Innkomin sum stjóri: Finnborgi Arge, Hanusargøta 5, 100 Tórshavn. Skráseting Føroya tann 1. september 2000 Kristin Balle _____________________ Søkt verður eftir einum røskum manni, sum er vanur at fáast við málaraarbeiði. Ring 312432 ella 212432. Steinbjørn Zachariasen málarameistari Kvøldskeið í AUTOCAD 19.–28. september 2000 (trý kvøld um vikuna) kl. 18.00–21.00 Undirvíst Auto-Cad 2000 verður í: Skeiðið er fyri fólk, sum lítlar ella ongar royndir hava at arbeiða við Auto- Cad. Skeiðleiðari: Jóanes Joensen, Tekn- iski Skúlin í Tórshavn. Skeiðkostnaður: kr. 3.500,- (skal gjaldast við tilmelding) Tilmelding: áðrenn 14. september 2000 Luttakarar, ið hava goldið í eftirútbúgv- ingargrunnin „VITAN“, kunnu søkja um stuðul haðani. Boðað verður frá luttøku við at venda sær til skúlan á tlf 311957 (mánadag - fríggjadag, kl. 8-12 & 13-16) Tekniski Skúlin í Tórshavn Marknagilsvegur 75 • Boks 239 FO-110 Tórshavn Bahá’í samfelagið í Tórshavn Miðstøðin í Gundadali »Navn títt er mín grøð- ing, O mín Guð, og at minnast til tín er mín heilivágur…« Opið hvørt mikukvøld. Samkoma kl. 20 Bahá‚i skriftir www.bci.org/bahai.fo Nýggjar TANNPROTESUR Broytingar og umvælingar av gomlum protesum Kliniskur tannteknikari BERGUR Á REYNATRØÐ Børkuvegur, 620 Runavík Tlf. 448480 Opið er mánadag-fríggjadag frá kl. 9-16 Sosialurin - 311820 Stóra bringu -ella lítla? Dr. Jacobsensgøta 18 • 100 Tórshavn • Tel./Fax 316610 Visti tú at 80% av øllum kvinnum ganga í skeivari BH-stødd? Vælkomin inn á gólvið hjá okkum og vit hjálpa og vegleiða tær at finna júst tína stødd. Ring til okkum og avtala tíð. Vit hava BH í støddum úr 65 til 110 cm. í ummáli, og frá AA til H skál. Vit hava eisini korsilett í stórum støddum Brœktbilas¿lan hj‡ P/f Esmar Simonsen Tel. 44 44 05 • Fax 44 46 29 Brúktur gaffiltrukkur (el-trukkur), 2,5 t. til sølu Sosialurin - 311820 TIL SØLU Nor›urlandahúsi› í Føroyum Sí SVF tekstvarp s. 650 Sandvíkarhjalli Tel. 315600 - Fax 318008 Tosið við okkum! Vit bjóða breitt úrval av inventar til: Sosialurin - 311820 • Goymslur • Arkiv • Vørubilar • Arbeiðsrúm