fríggjadagur 22. apríl 2005síða 26

Skrivstovuhglir til leiqu Skrivstovuhglir til leigu í yvirhædd á Staravegi 5 uppi á Hálsi. P/F JÁKUP Á DUL STARAVEGUR 5 - TÓRSHAVN - TEL 22 47 67 TIL LEIGU 250 må til leigu á 2. hædd í nýggjari hall á Hjalla. Hølini kunnu nýtast til skrivstovu, handil, framsýningar ella annað. Allir nútímans hentleikar eru takir. Stórt parkeringspláss hoyrir til leiqgumálið. Flytast kann inn í januar 2006 Hevur hetta áhuga vendið tykkum til: P/F Bókahgllin Pedda við Stein gota 9 FO-100 Tórshavn TIf. 31 68 63 - Fax 31 96 44 t-post: lararafðlararafelag.fo Bygningur til leigu ella sælu Nú Sosialurin flytir av Argjum, verður bygningurin hervið lýstur til leigu ella solu. Bygningurin, sum stendur á Matr. nr 93, Argjavegur 26 á Argjum, er umleið 200 fermetrar til víddar í trimum hæddum, har tvær tær ovaru eru innrættaðar til skrivstovuhali. Niðasta hæddin var upprundliga innrættað til prentsmiðju, men hevur seinastu tíðina hýst einum bókavirki. Grundgkið er 680 fermetrar til víddar. Á gkinum er asfalterað parkeringspláss til 20-25 bilar. Talan kann verða um eitt ella fleiri leigumál. Bygningurin verður seldur, um hóskandi boð fæst. Nærri upplýsingar fáast við at venda sær til Eirik Lindenskov, stjóra, telefon 216409 ella eirikurQsosialurin.fo SP/F Húsið — Sosialurin 341800 " HESTPRENT + TEL 21 - ODS I SETHUSAMARKNADURIN ra IHAVN Nærri upplysingar å TEL 51 96 96 Starvslysingar å www.pottal.fo Kostnaður: (um lýsingin eisini er í Sosialinum) 1 vika 2 vikur til freistin at søkja er úti: kr. 500,- kr. 750,- kr. 1.000,- Kostnaður: (um lýsingin ikki er í Sosialinum) 1 vika 2 vikur til freistin at søkja er úti: kr. 750,- kr. 1.000,- kr. 1.250,- 2lýsingar = -20% í avsláttri 3 ella fleiri = -30% í avsláttri Sosialurin tel 341800 - fax 341801 HUS TIL LEIGU Hus tætt vid midbyin, og við góðum útsýni til leigu teldupostur: lysingEsosialurin.fo Finn dreymahúsið í Sosialinum (ON SETHÚSAMARKNAÐURI Q