hósdagur 7. september 2000síða 15

28 29 tíðindablaðið sosialurin tíðindablaðið sosialurin Nr. 171 - 7. september 2000 Nr. 171 - 7. september 2000 gult cyan magenta svart gult cyan magenta svart FHS BØKUR til sølu fyri hálvan prís: Get Ready to Communicate, Slóðir, Samfundslæra: S. Hammer - H. Kureer, - S.E. Lundgren, Fiskar, Mate- matik D. Tlf. 318775 FHS-BØKUR bíliga til sølu. Ring á tlf. 318479 HH OG FHS BØKUR TIL SØLU 1. ár HH: Database Ac- cess 97, Afsætning niveau B tekstbók + uppgávubók, Informationsteknologi, Det 20. årh. verdenshistorie og Virkisbúskapur (4 hefti). FHS: Take it over og Livs- faser. Ring 315928 TIL SØLU 100 bøkur frá »Bogsaml- eren« sum nýggjar, nógv ymiskt 50 kr. pr. stk. 25 ringbind 15 kr. pr. skt. Tlf. 220660 Dansur DANSUR verður í VB-húsinum leyg- arkvøldið 9. sept. Ein Blanding spælir. VB Dýr FRENSUR HORVIN Svartur frensur við hvítum beinum og búki og hvítari strípu miðskeiðis á trýn- inum horvin. Hevur nakar sæð hann, vinarliga ring Tlf. 315632 FROSKAR OG HAMSTRARAR 2 froskar + 1 akvarium 17 L, og ein hitari alt fyri kr. 250. Eisini eru 3 hamst- raraungar til sølu fyri 45 kr. stk.Bert til djóravinir Tlf. 316552 GOLDEN RETRIEVER Ein Golden Retriever tík ynskist til keyps til djóravin. Tlf. 221038 at hitta kl. 14 HAMSTARARABÚR til sølu fyri 250 kr. Stødd: L.55, B. 28 cm, H. 37 cm Tlf. 316813, best eftir kl. 17 HESTUR TIL SØLU Flekkutur íslendskur hest- ur, 8 ára gamal, til sølu. Tlf. 322222 HVØLPAR ektaðir labrador retriver hvølpar av besta slag verða seldir í viku 40/41. Ættartalva verður latin við. Tlf. 316238, e. kl. 16 ÍSLENDSK RYSSA til sølu Tlf. 319537 KETTA HORVIN Okkara fitta ketta (Emilia) hevur verið burtur síðan týsd. 15. aug. Hon er grá og hevur tveir hvítar blettir, ein undir hálsinum og ein undir búkinum. Kettan er kløn. Hevur nakar sæð hana, vinarliga ring Tlf. 318149 PASSA HEST Eg eri ein 11 ára gomul genta, sum fegin vil passa ein hest. Lønin er at ríða við honum, hann skal vera spakur og róligur. Tlf. 332246 S.O.S. Ketta horvin týskvøldið á Argjm. Er lítil, svørt og hevur ikki hálsband. Um nakar hevur sæð hana, vinarliga ring til okkum. Tlf. 315349, Arngerð D. TIL SØLU 7 mðr. gomul ryssa til sølu. Tlf. 213800 TIL SØLU 2 dvørgahamstrarar + búr (høgt) við øllum tilhoyri, til sølu fyri 400 kr. Tlf. 421037 ella 421142 TVEIR KETTLINGAR Ein trílittur og hin svartur og hvítur verða latnir djóra- vinum. Johnson, tlf. 421527 ella 313260 VIT ERU tveir sera fittir, hvítir og svartir hundahvølpar und- an lítlari tík. Um tú ert djóravinur, kanst tú sleppa at eiga meg/okkum. Tlf.445141 eftir kl.18:00 Fundir FUNDUR… um uppstilling til býráðs- valið verður í Fjallbrúður leygardagin 9. sept. 2000 kl. 17 Suðuroyar Tjóðveldisfelag METAL SØFART Skibs ass/meistarar við donskum skipum, ið eru/ eiga at ver alimir í Metal Søfart. Ætlanin er, í sam- starvi við M.S., at stovna eina »Søfartsklubbadeild« í Føroyum, nærri uppl. á: E-post: engineer@jubiipost.dk Tlf. 0045 33148436 Fax 0045 33322755 Box 3256 110 Tórshavn Húsarhaldstól FRYSTIBOKS Umleið 170 litrar, til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 312951 GRAM FRYSTIBOKS við glasloki til sølu. Longd 132 cm, breidd 65 cm, hædd 88 cm, 5 ára gomul. Avheintingarprísur 2.000 kr. Tlf. 456941 KOMFÝRUR TIL SØLU Ein lítið brúktur Husqvarna komfýrur til sølu fyri 2.500,- kr. Tlf. 220660 Innbúgv EITT FLOTT… brúnt sofaborð við kaklum til sølu fyri 800 kr. Stødd h: 52 cm, b: 86 cm, l: 146 cm Tlf. 316813, best eftir kl. 17 HORNASOFA YNSKIST Hevur tú eina lítla horna- sofu at selja mær bíliga, so ring Tlf. 447842 / 281171 REOL TIL SØLU Ein reol til sølu fyri 250 kr. Stødd: l-175 cm., b-68 cm. og 29 cm. djúp. Tlf. 316813 eftir kl. 17 SOFABORÐ Marmor sofaborð 105x105 cm. til sølu fyri 400 kr. Tlf. 375291 ella 222092 SONG TIL SØLU Song úr furu 140 x 200 við madrassum til sølu fyri 400 kr. Tlf. 313934 SONG/MADRASSA Dupultsong 220x210 við boksmadrassum og vatn- madrassa til sølu fyri 2.500 kr Tlf. 211525 TIL SØLU Brúnt kaklaborð við brún- um flísum, 65x126 cm, til sølu fyri 500 kr. Tlf. 316716 TIL SØLU Runt spísiborð, 120 cm diametur við 1 plátu til, massivt træ, til sølu fyri 1.400 kr. Tlf. 312951 TIL SØLU Hvít reol, 3 sekt., yvir- og undirskáp. Vælegnaðar til gentukamar, í góðum standi, prísur: 300 kr. Tlf. 313079 ella 223091 TIL SØLU Til ung: sovisofa, stólur og borð til sølu samlað fyri 700 kr. Hvítt skrivaraborð, 100 kr. Tlf. 317715 TIL SØLU Eitt ósamlað, lítið brúkt hillasystem, 1.000 kr., ný- prísur 1.700 kr. Song við madrassu, hvítt metal, 200 x90, 500 kr. Ungdómssofa, blá og hvít, lítið brúkt, 700 kr. Tvær antikkar kommod- ur, 2.000 kr. stk. Tveir an- tikkir stólar, 400 kr. stk. Tlf. 312208 TIL SØLU Sofur, borð, reol og annað innbúgv bíliga til sølu. Tlf. 333404, kl. 18-21 YMISKT TIL SØLU Marmor sofaborð, leður- sofa 2+3 svørt, eitt teldu- borð og góður kontórstólur Tlf. 332246 YMIST TIL SØLU 2 skrivaraborð, 3 skuffur v/lási 400 kr., 2 skuffur 200 kr. Lenistólur 150 kr. 2 madrassir 140 x 180 cm. og 100 x 180 cm. íalt 250 kr. Hvítt sofaborð 150 kr. Kommoda 100 kr. Tlf. 220660 Lutaseðlar 1.q Á KLAKSVÍKAR HF-SKEIÐI Vinnandi seðlarnir eru: 1) Apex ferðaseðil VÁ- CPH frá Atlantic Airw: nr. 1149 2) 500 l av olju frá Statoil: 0585 3) Taarnby 20" dreingja- súkkla frá J. W. Thom- sen: nr. 0816 4) Lamb í heyst: nr. 2315 5) Troyggja til vaksin: nr. 0418 6) Gávukort á 500 kr. frá FK: nr. 1665 7) Gávukort á 500 kr. frá Netto: nr. 0546 8) Hárviðgerð fyri 500 kr. frá Salong Marjun: nr. 3654 9) 10-túrakort frá Net Café ORION: nr. 0570 10) Gávukort á 400 kr. frá Restaurant Shanghai: nr. 0008 11) Gávukort á 400 kr. frá Restaurant Hereford: nr. 2118 12) Heimagjørd hill: nr. 3676 13) Blokk av flaki frá Roykivirkinum: nr. 0249 14) Aiwa walkman frá Elding: nr. 3750 Vinningarnir fáast við at ringja á tlf. 457122. Takk fyri stuðulin. 1.q. VINN EINA TELDU!!! – ella gávukort á girokort- inum hjá Deyvafelagnum! 16 góðir vinningar: 1 gávu- kort á 8.000 kr., 8 gávukort á 2.000 kr., 6 gávukort á 1.000 kr. Tygum hava fing- ið girokort við postinum, ella kunnu fáa tey á post- húsinum. Deyvafelag Føroya, tlf. 317597 NÝGGJÁRSNEVNDIN Í SANDVÍK 28. august kl. 10.30 hevur Notarius publicus fyri Nýggjársnevndina í Sand- vík drigið fylgjandi nr.: 1) Ræstur fiskur, 10 kg, nr. 2310 2) Ræstur fiskur, 10 kg, nr. 3013 3) 20" sjónvarp, 1869 4) Frituregrýta, nr.0658 5) Borimaskina v/ bor- um, 2719 6) Runt spegl frá Lagur- og møblasøluni í Vági, nr. 0378 7) Kommoda frá Lagur- og møblasøluni í Vági, nr. 3154 8) Koyggjusong v/ spæli- rúmi undir frá Lagur- og møblasøluni í Vági, nr. 2756 9) Hornasofa frá Lagur- og møblasøluni í Vági, nr. 2203 10) Gávukort á 500 kr. frá Litbúðini í Vági, nr. 0133 11) Turt tjógv, nr. 2791 Vinnararnir kunnu ringja á tlf. 250560 Pløgg KONFIRMATIÓNSKJÓLI Lilly konfirmatiónskjóli str. 36 til sølu. Tlf. 313999 KONFIRMATIÓNSKJÓLI Lilly model, við tasku, std. 36, til sølu fyri 650 kr. Tlf. 448052, Alberta KONFIRMATIÓNS- SKÓGVAR std. 38 og 39, bíliga til sølu. Tlf. 314089 TIL SØLU Einar hvítar Levi´s buksir nr. 555 w29 l30 til sølu fyri 300 kr. (óbrúktar). Tlf. 316016 ella 214884 TIL SØLU Vakur 3/4 langur Lilly kon- firmatiónskjóli v/ øllum til- hoyri til sølu fyri 400 kr. Tlf. 314699, 282899 Samband EINLIGUR FRIÐARLIGUR… maður ynskir at koma í samband við kvinnu. Eg eri 68 ár, havi góðar um- støður, mangli eina góða kvinnu at koma saman við. Bill. mrk. 122915 Súkklur 100 CCM SCOOTARI 8 mðr. gamal Honda mo- torsúkklu scootari, sum nýggjur. Koyrt 1980 km, sera vælhildin. Tlf. 217935 ella arb. 317935, spyr eftir Mads BARNASÚKKLA Ein nýístandgjørd barna- súkkla til sølu fyri 800 kr., hevur 3 gear, 24" Tlf. 447166 MOTORSÚKKLA Honda CB 400 N til sølu. Ring 317765 eftir kl. 16 TIL SØLU 24" Winter dreingjasúkkla til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 213024/332575 YAMAHA Ein Yamaha RD 350 ccm til sølu. Tlf. 443188 Teldur 15" TELDUSKÍGGI til sølu fyri 500 kr. Tlf. 212480 Magni CANON BJC 70 Litprintari 300x600 dpi, vælegnaður til farteldu, kann brúka battarí, til sølu fyri 600 kr. Tlf. 313314 - 213315 COMPAQ Presario 524 66 MHz, 500 MB Hardisk, 24 MB Ram, við windows 95, Office 97, til sølu fyri 2000 kr. Tlf. 319378 eftir kl. 17 FARTELDA TIL SØLU Toshiba Pentium Pro- sessor 133 MHZ, 1,34 GB, 32 MB Ram, við windows 98, Office 97, Lotus 97 og internt fax modem. Til sølu fyri 7500 kr. Tlf. 319378 FARTELDA TIL SØLU Toshiba Satellite 2520 CDS, 300 Mhz, 13.0 DSTN skerm, 32 MB RAM, 24 speed cd rom, 56 KBPS, DATA/FAX mo- dem, lítið brúkt og væl hildin. Bíliga til sølu Tlf. 319747 GER KVETTIÐ! Góð og vælútgjørd telda av merkinum Compaq Presario bíliga til sølu. Teldan hevur Word 97 og Works 4,5. Eisini eru tvey »musikprogramm« install- erað (Musicator og Wave- lab) – og møguleiki er eis- ini fyri øðrum musikk- programmi. Teldan hevur somuleiðis gott faxpro- gram installerað. Printari av merkinum Lexmark 3200 fylgir við. Teldan hevur innbygt 56k itu V.90 modem, so møguleiki er fyri at brúka internet og fax. Prísin tosa vit um! Tlf. (0045) 75471333 HYGG HER! Hálvt ára gomul telda v/ 17" skermi, mús, máttu, keyboard, voice modem og Lemark printara til sølu fyri 8.000 kr. Telduborð fylgir við í keypinum. Tlf. 443325 NINTENDO 64 til sølu, lítið brúkt, 2 joy- stick, 2 spøl, Super Mario mariocart. Tlf. 423592 PLAYSTATION Við skermið, 2 Joypads, 4 M-kort og nógvum góðum spølum til sølu fyri 2500 kr. Tlf.: 317359 SEGA MEGA DRIVE 16 bit til sølu, 1 joystik, 6 spøl, 500 kr. Tlf. 315385 SIEMENS CELECON 400 Mhz, 64 MB Ram, 4 GB, voodo 3 skermkort, netkort, Office 2000, Works og nógv spøl t.d. GP-World. Prísur 10.000 kr. Tlf. 284172 SONY DUAL SHOCK playstation og tvey joy- stick til sølu fyri 1100,- Tlf. 375291, mobil 222092 TELDA 350 Mhz, AMD, KG-Z, 64 Ram, 7 GB harðdisk, 56.6 modem, 17" skerm, 40 x cd rom. 8 Mb skermkort, og vodoo II, net kort, há- talarar, Windows 98, til sølu fyri 6.500 kr. Tlf. 422077 ella 281296 TELDUBORÐ Nýtt, óbrúkt telduborð á hjólum til sølu fyri 300 kr. Tlf. 310318 Tónleikur FELAGSKÓRIÐ GØTA/ LEIRVÍK Byrjað verður aftur at syngja týskvøldið 12. sept. kl. 20 í hølinum hjá Gøtu Menningarfelag við Gøtu- gjógv. Nýggir sangarar eru vælkomnir. Kórleiðari Heðin Kambsdal. Nevndin Ymiskt INNHURÐAR YNSKJAST Eiga tit 3 innhurðar, ikki hvítar, 2 stk. á 73 cm, 1 stk. á 63 cm, at selja mær? Tlf. 315152, e. kl. 18 BILLIARDBORÐ til sølu. Stødd 1/1 match. Tlf. 317694 ER TAÐ NAKAR ið kann selja mær koppar, skálir og tallerkar av merk- inum Søholm, kopparnir eru merktir 3399, abrikos- litt. Tlf. 310581 ERICSON NH 238 NMT 900 til sølu fyri 1000 kr. Tlf. 319378 eftir kl. 17 GLASFIBUARTANGI til sølu fyri hálvan prís. Stødd 5000 L Tlf. 448194 HUGNALØTA Í JÓMSBORG Í sambandi við at Kristoffur Joensen er 75 ár, verður hugnaløta honum til heið- urs leygarkvøldið 9. sept. kl. 20. Øll eru vælkomin. Jómsvíkingar INNI OLJUTANGI í góðum standi, til sølu. Tlf. 211909 KAPPRÓÐUR Kappróðrarmyndir frá 1945 til 2000 ynskjast til leigu/keyps. Um tú hevur nakrar, so vinarliga ring Tlf. 320604 LMF STEVNA verður í Thabor í Fuglafirði 15. og 16. sept. Byrjað verður fríggjakvøldið kl. 20. Innsavnað verður til L.M.F. arbeiðið. L.M.F. stendur fyri Læraranna Missiónsfelag. Øll eru vælkomin. OLJUMÁLNINGUR av Glerfoss, frá uml. 1968 stødd 65 x 80 til sølu. Tlf. 328018 POWERHORSE TIL SØLU Ein powerhorse – líka sum tann, man sær í TV-Shop, til sølu fyri 800 kr. Tlf. 316813 eftir kl. 17 SVEITS-FØROYAR! Kom við 12. manni til Sveits frá 3.-9. okt. Vit flúgva til Kbh. og bussur koyrir okkum til Zürich. Kostnaður 4.950 kr. alt íroknað. Ring og hoyr meira. 12. maður, tlf. 213212 SWEIS-FØROYAR Kom við til Sweis at stuðla landsliðnum. Kostnaður 4.950 kr. Alt íroknað. Ring og hoyr meira. Tlf. 213212, 12. Maður TIL SØLU 2 sekkir við gardinum, allar støddir 300 kr. Tlf. 220660 TIL SØLU 15 rl. rapet til sølu fyri 200 kr. Nakrar rullir av milli- meturpappír 40 kr. pr. stk. Tlf. 220660 TRAPPA YNSKIST Vinkul innitrappa, skal ganga til vinstru, ynskist bíliga til keyps. Tlf. 447842 ella 281171 TVÆR MYNDIR av Christian Rosenmeyer: Eystaravág & Vestaravág »Propects of Tórshavn 1778«, talmerktar, til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 216089 VINDEYGA YNSKIST Timbur, helst Husmor, breidd uml. 60, hædd uml. 80 cm. Tlf. 442016 5 ferðir um vikuna GEVIÐ GÆTUR: Bert heilsanir, skrivaðar á henda lepan og goldnar frammanundan við 25,- kr. pr. mynd í krossaðum kekki fáa innivist í blaðnum. Til ber eisini at lata okkum lepan og gjalda í avgreiðsluni á Argjavegi 26, millum kl. 8.00 og 16.00. Myndaheilsanir skulu vera okkum í hendi á miðdegi 2 dagar fyri útkomudag. Viðmerkið annars niðanfyri, um heilsanin ynskist í blaðið ávísan dag. ❑ Týsd. ❑ Mikud. ❑ Hósd. ❑ Fríggjad. ❑ Leygard. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Tekstur: …………………………………………………… ……………………………………………………………… ……………………………………………………………… ……………………………………………………………… ……………………………………………………………… ……………………………………………………………… MYNDINA AFTUR: Minnist til at skriva navn og bústað aftanfyri á myndina og at leggja við ein frankeraðan brævbjálva við navni og bústaði. Um neyðugt fyri arbeiðsgongdina, taka vit okkum rætt til at fáa heilsanina í blaðið annan dag, enn tann ynskta. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Sent hevur (skal fyllast út). Navn: ………………………………………………… Bústaður: …………………………………………… Bygd/býur: ……………………… Tlf.: …………… Sendið lepan, mynd og gjald til: Tíðindablaðið Sosialurin Postsmoga 76, 110 Tórshavn Merkið bjálvan: »NØVN NÚ« ✁ ✃ 25,- kr. T¿kk Heilsanir Elska›i Høgni! Tillukku vi› 22 ára degnum í dag. Ynskja vit tær, mamma, pápi og Elsebeth Hey hey Asbjørn Hava tit frætt at hesin lítli drongur blívir 17 ár í dag. Tillukku vi› degnum. Borgar, Leivur og Jóhanna Gó›a mostir Hjartaliga tillukku vi› fø›ingardegnum. Takk fyri nógvar gó›ar løtur. Heilsan Sandra Gó›a Olivia Hjartaliga tillukku á 3 ára degnum. Ynskja omma, abbi, Koba mostir og Helga mostir Gó›i langabbi í Sumba Hjartaliga tillukku vi› 85 ára degnum tann 6.9. Alt gott í framtí›ini. Bestu heilsanir Rólvur, Mirjam, Símun og Bjørg Gó›i fitti Hallur Hjartaliga tillukku vi› 1 ára degnum. Alt ta› besta í framtí›ini, vit elska teg. Ynskja mamma og babba Gó›i Carl abbi Hjartaliga tillukku vi› 60 ára degnum. Takk fyri alt. Eisini ein heilsan til Hallger› fastur. Magnus og Dávid Til Biritu og He›in Nielsen í Saltangará Gó›u tit bæ›i Hjartaliga tillukku á 1 ára fø›ingardøgunumn í dag. Jesus pápi veri› hjá tykkum. Ynskja omma, abbi og mamba Hjartaliga takka vit øllum tykkum, sum á ymiskan hátt gleddu okkum á hjúnabandsdegnum 3.8.2000. Sunnrid og Joen Jacob Sigrun og Sonja Hey tit damur Nú fyllir hesin sjeikurin 21 ár, so tak nú kjansin. Heilsan: Ja, ta› mást tú vita Hallo hann sjálvur Her ert tú ungur og grønur. Hjartaliga tillukku vi› teim- um 40 árunum. Vit gle›a okkum til leygarkvøldi›. Ynskja vit 6 Hey Stampe Hjartaliga tillukku vi› teimum 17 árunum. Alt ta› besta. Heilsan Bambi Gó›a Kristina Hjartaliga tillukku vi› 6 ára fø›ingardegnum. Ynskja Johannes, mamma og babba Gó›i Asbjørn Vit ynskja tær tillukku á 17 ára degnum 6.9. Heilsan mamma og babba