fríggjadagur 8. september 2000síða 13

24 25 tíðindablaðið sosialurin tíðindablaðið sosialurin Nr. 172 - 8. september 2000 Nr. 172 - 8. september 2000 gult cyan magenta svart gult cyan magenta svart Ebenezer Sunnudagin kl. 12 sunnu- dagsskúli, kl. 18 evangel- iskt møti, kl. 21 útimøti. Mánadagin kl. 20 bønar- møti. Hvítusunnusamkoman Yviri við Strond Sunnudagin kl. 11 morgun- møti, kl. 18 evangeliskt møti. Øll eru vælkomin. Filadelfia, Landavegur 22 Í dag kl. 21 ungdómsmøti, í morgin kl. 17 landsbøn. Sunnudagin kl. 11 mor- gunmøti, kl. 18 møti, kl. 22 útimøti (um viðrar). Samkoman Immanuel Í kvøld kl. 20 Kongsins Herlið, 8 ár og eldri eru væl- komin. Frelsunarherurin Tórshavn Sunnudagin kl. 11 møti, Sofia Jacobsen talar. Eingin sunnudagsskúli, vit luttaka á Svangaskarði, kl. 17.30 bøn, kl. 18 møti, Major Tjå- land talar. Meinigheitin í Hoyvík Sunnudagin verður eingin sunnudagsskúli. Bussur fer frá Hoyvíkar skúla kl. 12.45 til felags familjutiltakið á Svangaskarði, sum byrjar kl. 14. Tiltakið varir uml. 3 tímar, síðan verður koyrt aftur til Hoyvíkar skúla. Havið matpakka og okkurt drekkandi við. Foreldur eru vælkomin við børnunum. Einki møti sunnukvøldið vegna felags familjutiltakið. Mánakvøldið kl. 20 bøn- armøti hjá Eiriki og Jórun Skála, Argjavegi 21, har øll eru vælkomin. Losjan í Havn Mánadagin 11. sept. kl. 20 verður minningarfundur. Rhema á Hálsi Mikukvøldið kl. 20 húsmøti hjá Annu Petru og Karlon, Velbastaðvegur 48. Fríggjakvøldið kl. 18-19 A.T.A.P. (barnaklubbi). Leygarkvøldið kl. 20 ungdómsmøti. Sunnudagin kl. 11 møti og sunnudagsskúli, bussur- in til Svangaskarð fer av Rhema kl. 12.30. Morgunbøn mánadag til fríggjadag kl. 8.30-9.30. Øll eru vælkomin. Royndarhúsið í Nólsoy Leygardagin kl. 14 barna- møti, kl. 16 útimøti (um viðrar) og kl. 20 evangeliskt møti. Sunnudagin kl. 14 barnamøti, kl. 15.30 evan- gel. møti, Tórmund, Jaspur og fleiri. Saron, Vestmanna Sunnudagin onki møti vegna felagstiltakið á Svangaskarði. Mánadagin kl. 20 bønar- Tiltøk møti. Keldan, Skálafirði Fríggjakvøldið kl. 20.30 Vón fyri framman, við hugna, vitnisburði og sangi, luttøka úr Skopun. Leygarkvøldið kl. 21 opið hús við Dánjal Petersen, evnið: trúlovilsið. Sunnudagin einki møti vegna familjutiltakið kl. 14 á Svangaskarði, havið mat- pakka og okkurt drekkandi við. http://www.keldan.fo Missiónshúsið í Leirvík Ungdómsmøti verður í Missiónshúsinum í Leirvík leygardagin kl. 20. Øll eru hjartaliga vælkomin. Aglow, Suðuroy Møti verður í Porkeris skúla leygarkvøldið kl. 19. Allar kvinnur eru hjartaliga væl- komnar. Missiónshúsið á Tvøroyri Ungdómsmøti verður í missiónshúsinum fríggja- kvøldið kl. 21. Øll eru hjar- taliga vælkomin. Sunnudagin verður sunnudagsskúli kl. 14, kl. 18 møti við Árna og Ás- bjørg. Øll eru hjartaliga vælkomin. Betel, Vágur Sunnudagin kl. 11 breyð- bróting, kl. 13.30 sunnu- dagsskúli, kl. 18 evangel. fundur, talarar D. Peckham og Z. Zachariasen, kl. 21 útifundur (um viðrar). Mánadagin kl. 20 upp- bygg. fundur, talarar D. Peckham og Z. Zachari- asen. Ónsdagin kl. 20 bønar- fundur. Frelsunarherurin í Vági Leygarkvøldið kl. 20 bøn og lovsangur. Sunnudagin eingin sunnudagsskúli vegna tiltøk á Svangaskarði, kl. 18 møti við Toril og Niels Edvard Olsen. Mánadagin kl. 20 Heima- forbundið. Sion, Vágur Morgunmøti verður sunnu- dagin kl. 11, sunnudags- skúli kl. 11.30 og møti kl. 16. Telefonandakt 373 777. Reyði Krossur Føroya Sorgarlinjan svarar mán- adag, mikudag og fríggja- dag kl. 19-21.00 á tlf. 212380. Tilhaldið í Tórsgøtu 21 Opið er mánadag kl. 10-18. Týsdag-fríggjadag 10-17. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag eins og bløðini eru til taks. Mánadagur 4.9. kl. 10-12 Ítriv kl. 14-18 Hugnaløta við nál og práti kl. 14-18 Kortspæl, telving og onnur spøl. Tilm. til døg- urðan mikud. Í vetur verður matgerð í Tilhaldinum undir kvøld- skúlaskipanini, hvønn mikudag kl. 10.00-13.30. Tilm. tlf. 421580 Anne Grethe Harlou. Týsdagur 5.9. kl. 10-12 Vit baka kl. 15 Frásagnir, søgur, prát og annað Mikudagur 6.9. kl. 10 Fyrireiking til døg- urðan kl. 12 Døgurði kl. 15 Túrur Hósdagur 7.9. kl. 10.30-11 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 19 kvøldseta við gest- um úr Danmark við sangi og undirhaldi Fríggjadagur 8.9. kl. 10-17 Opið hús Tað er altíð ein krókur í Tilhaldinum - um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. 1000 ára haldið Sunnudagin kl. 12 talar Johs. Andr. Næs í kirkjuni í Fámjin um evnið: Kristin- dómsundirvísingin í skúla- verkinum. Felagið Tórshavn gongutúrur Sunnudagin 10. sept. verður gongutúrur niðan á Loys- ingafjall. Farið verður av Kunningarstovuni kl. 10.30. Havið matpakka og heit og góð gonguklæði. Tilmeld- ing á 315788. Eysturoyar Gongu- felag/kunningarstova Gongutúrur verður sunnu- dagin 10. sept. Gingið verð- ur av Kambsdali, framvið Trælavatni og eftir gomlu varðagøtuni oman í Skála- botn. Túrurin er Miðal. Vit møtast við Ítróttarhøllin aá Kambsdali kl. 14.00. Tekn- ing fer fram á Eysturoyar kunningarstovu tlf. 444860/ 449449. Vágs Matmøðrafelag Dagtilhaldið í Vági er opið týsdag og tórsdag frá kl. 15- 18. Øll eru hjartaliga væl- komin. AA-fundir í Havn Reinsaríið, Tórsgøta 5: Fundur verður í kvøld kl. 20-21. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvíta- skúla. (gamla læraraíbúðin). Blái Krossur bjóðar til eftirviðgerð hvørt mánakvøld á skrivstovuni hjá Bláa Krossi á Glyvrum, kl. 20-21.30. Nærri fæst at vita á tlf. 315575. LISA skrivstovan hjá Listafólka- sambandi Føroya í Dj. í Geilsgøtu 1 er opin hvønn hósdag frá kl. 14 til 20 og annars eftir avtalu á telefon 320197. Teldupostur lisa@lisa.fo – heimasíða www.lisa.fo Kvinnuhúsið svarar alt samdøgrið á tlf. 317200 Skrivstovan er opin frá kl. 10 til 17, og hósdagar til kl. 21. Ráðgevingin er hós- kvøld eftir avtalu. Amnesty International Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Skrivstovan er opin: Mánadag, mikudag og fríggjadag frá kl. 13–17. Útoyggjanevndin Hevur tú eitthvørt uppskot ella meining um hvussu út- oyggjarnar kunnu mennast, so hava tygum møguleika at greiða frá hesum á heima- síðuni hjá nevndini www.utoyggj.fo ella við at senda e-post. til utoyggj@utoyggj.fo Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiski- menn í Canada, Svøríki, Danmark, Íslandi og Nor- egi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. Bahá’í Miðstøðin í Gundadali er opin hvørt mikukvøld kl. 20.00. 1., 2. og 4. hvørt miku- kvøld: drekkamuður, ófor- melt orðaskifti og upplýs- ing um Bahá‘í. 3. hvørt mikukvøld: bøn- armøti og drekkamuður aft- aná. Bahá’í-samfelagið í Tórshavn Felagið Føroyar-Kuba P. O. Box 2055, 165 Argir. Tlf./fax 312098 Teldupostur: far_cuba@hotmail.com Viðtala eftir avtalu. Javni Skrivstovan er opin hesar tíðir: Mánadag stongt! Týsdag-hósdag kl. 11-14. Fríggjadag kl. 11-15. Tlf.: 314827 ella 216510 Fax: 310557 E-mail: javni@post.olivant.fo Føroya Astma/ Allergifelag Postadressa MBF-húsið, Ís- landsvegur 10c. Felagið hevur Tlf./fax 311419. Føroya Felag Móti Krabbameini Ráðgevingarstovan er stongd vegna summarfrí, frá mikudegi 23. august til og við týsdagin 5. septem- ber. Epileptikarafelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Ís- landsvegur 10 C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovu- tíð, men samband við fel- agið fæst á tlf. 313978, Randfríð Sørensen, ella tlf. 319793, Mari Johannesen. Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mána- dag til hósdag frá kl. 8.30 til kl. 15.30. Tlf. 31.7597, skrivitlf. 31.6929 fax 31.3609 og teldupostadr. deaf_fo@post.olivant.fo Nærvarpið LUMI radio í Aalborg Føroyska sendingin »v/ Be- tesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ miðbýurin, FM 106,5 MHZ Aalborg suður, og FM 107,4 Aalborg norður, hvønn leygardag kl. 10. Evangeliska Røddin Odense. Føroyska sending- in frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Føroyska nærvarpið í Esbjerg Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 93,5 MHZ hvønn leygardag kl. 11.00 og verð- ur endursend kl. 16.00. Føroysk møti Føroysk møti eru triðja leygardag í hvørjum mán- aði kl. 19 í hølunum hjá Bethania kirkjuni á Dag Hammerskjølds Gade 2. Drekkamuður er aftaná, øll eru hjartaliga vælkomin. Føroyskt barnamøti Hvønn mánadag kl. 17 er føroyskt barnamøti í »Fæl- les Fælleshuset« á C. W. Obel kollegium á Herning- vej. Øll eru hjartaliga væl- komin. Heimamissiónin Hevur tú tørv á hjálp til at koma í ein kristnan felags- skap, ella ynskir tú at hjálpa til í andaligum arbeiði á fólkakirkjunnar grund í Danmark, so kanst tú ringja til: Hera Elttør, Aulum, tlf. 97473786, Jan Johannesen, Køb. tlf. 32886918/ 26272112, Birgir Johann- esen, Køb. tlf. 35854159 ella Torleif Johannesen, Nes, tlf. 449024. Føroyska arbeiðið Í Eliaskirkjuni Møti er hvørt leygarkvøld kl. 19 í Eliaskirkjuni á Vest- erbro Torv, Vesterbrogade 49. Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovedbanegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussar- nir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frá Atla Rasmussen, tlf. 32 969995, ella Øssuri Kjølbro, tlf. 36S77S38S20. Før. gudstænasturnar í Samuelskirkjuni, Thors- gade 65, 2200 København NV, eru hvønn 1. og 3. sun- nudag í mánaðinum kl. 14. (Kirkjan er skamt frá Nør- rebros Runddel). Presturin er at hitta á tlf. 38796146. Kristnastova Birmavej 36, København S, tlf. 32 55 18 09 fax. 32 58 61 49 e-mail: kristnastova@get2net.dk Kristiligur fundur er hvørt fríggjakvøld kl. 20. Møti við breyðbróting er hvønn sunnumorgun kl. 11. Sunnudagsskúli er sam- stundis. Bussarnir 5, 9, 12, 13, 37, 38 steðga nærhendis. Malta, Hirtshals Sunnudag: Kl. 11: Breyðbróting. Kl. 18: Evangeliskur fundur. Mikukvøld kl. 20: Bønar- og uppbyggingarmøti. Øll eru hjartaliga væl- komin til hesi møti. Eftir fundirnar bjóða vit ein drekkamunn. Samkoman Malta í Hirtshals Føroyingafelagið í Esbjerg Danmarksgade 25, 6700 Esbjerg, tlf. 75132747 Opið hvørt mánakvøld kl. 19–22.00, har tú ert væl- komin at lesa bløðini, spæla kort og keypa tær ein kaffi- munn. Føroyingafelagið í Århus Vestergade 48D 8000 Århus C Tel. 86 18 06 04 Húsið er opið mánadag til hósdag kl. 16-18 og fríggja- kvøld kl. 21-03. Føroysku bløðini liggja frammi. Kaffi er ókeypis. Flogbóltur í Frydenlund- skúlanum fríggjadag kl. 16- 18. Sunnudagsskúli annan- hvønn sunnudag (líka vik- ur) kl. 14.30. Føroyskur barnaskúli annanhvønn leygardag (ólíka vikur) frá kl. 11-14. Ráðgevingin fyri føroyingar í Danmark Vesterbrogade 17A 1620 København V Tlf. 33239980 Fax: 33239234 Teldupostur: fo.raadgivning@get2net.dk Hjálp og vegleiðing í sosi- alum, persónligum og lestr- arligum spurningum. Opið er: Mánadag, týsdag og hós- dag kl. 11.30-15.30, miku- dag kl. 14.00-18.00, fríggja- dag stongt (donsk tíð). Føroyingarfelagið í Aalborg Lille Kongens Gade 10 B. Tel. 98136330 E-mail: ffaalborg@mail.tele.dk Álaborg er opin soleiðis: Fríggjadag: Fimmarin frá 17.00 til 19.00 Leygardag: Opið hús frá 22.00 til 03.00. Álakórið venur hvønn sunnudag kl. 18.00. Kortkvøld er annaðhvørt fríggjakvøld frá kl. 19.00 Føroyskur dansur er ann- aðhvørt hóskvøld kl. 19.30. Annars vera tiltøk, ið verða á skránni, lýst í Túna- tosi, sum kemur út einaferð um mánaðin. Føroyingafelagið í Reykjavík Ølduslóð 27 220 Hafnafjørður, Ísland Tlf. 565 4883 E-mail: forrek@visir.is Loysnin frá seinastu viku Loysunarorðið: JARNBINDARI Hvønn fríggjadag er krossorðagáta í blaðnum. Drigið verður millum røttu inn- sendu loysnirnar. Vinningurin er ein bók frá Bókadeild Føroya Lærarafelags ella Føroya Skúlabókagrunni. (Krossa av á listanum høgrumegin, hvørja tú best kundi hugsað tær). Fyri at verða við í dráttinum um vinningin, má loysunar- orðið vera okkum í hendi í seinasta lagi hósdagin. Vinnarin verður saman við loystu gátuni kunngjørdur í blaðnum næsta fríggjadagin. Sendið loysunarorðið til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórs- havn – og viðmerkið »Krossorðagáta nr. …« á bjálvan. ✁ Loysunar- orðið: ………………………………………………… Navn: ………………………………………………… Bústaður: …………………………………………… Bygd/býur: …………………………………………… Bøkur og annað tilfar – bæði innan og uttan skúlagátt Lesið føroyskt – hugsið føroyskt! ❑Úti á leysum oyggjum - Marianna Debes Dahl ❑Matur í myndum - Sigrid Dalsgaard/ Beinta Johannesen ❑Í skýmingini - Sofía Petersen/Elinborg Lützen ❑Meistarin og teir fýra skrivararnir - Ulf Nilsson/Kalr N. Hansen týddi Frá BÓKADEILD FØROYA LÆRARAFELAGS: ❑Grønur var dalurin - Richard Llewellyn/ Knút Olsen týddi ❑Tit bygdu hetta land - Arbeiðsmarknaðurin - Jákup Pauli Strøm ❑Føroya jarðfrøði - Jóannes Rasmussen ❑Frumsagnir - Neil Philip/Amy Tausen týddi ❑Mállæra - Paulivar Andreasen/Árni Dahl Frá FØROYA SKÚLABÓKAGRUNNI: Vinnari: Durita Jacobsen Halfdansgade 1ST.TH. 2300 København S 242 Tekna teg sum haldara, so fært tú sosialin 5 ferðir um vikuna til dyrnar Haldarar ’ F¿royum: 360,-/‡rsfj. Haldarar ’ Europa: 510,-/‡rsfj. 5 bl¿Ý einaferÝ um vikuna ’ Europa: 425,-/‡rsfj. Onnur lond: Ymiskir pr’sir Internet: 240,-/‡rsfj.